fix: validate plot_congestion.py CLI arguments#4074

mithlohar144 wants to merge 2 commits intoThe-OpenROAD-Project:masterThe-OpenROAD-Project/OpenROAD-flow-scripts:masterfrom

mithlohar144:fix/plot-congestion-arg-validationmithlohar144/OpenROAD-flow-scripts:fix/plot-congestion-arg-validationCopy head branch name to clipboard