/docs/reference/layout/gridの再翻訳#383
Open
ultimatile wants to merge 1 commit into
Open
Conversation
ultimatile
force-pushed
the
retranslate-reference-layout-grid
branch
6 times, most recently
from
1e356d8 to
2d80c52
Compare
ultimatile
force-pushed
the
retranslate-reference-layout-grid
branch
from
2d80c52 to
7490a32
Compare
ultimatile
requested review from
3w36zj6,
gomazarashi and
kimushun1101
as code owners
ultimatile
requested review from
Copilot
and removed request for
3w36zj6,
gomazarashi and
kimushun1101
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
/docs/reference/layout/grid（グリッド要素）のドキュメントを再翻訳し、翻訳状況を「translated」として更新するPRです。Typstの日本語ドキュメント整備（rustdoc由来のリファレンス翻訳）に直接反映されます。
Changes:
gridの概要・スタイリング・アクセシビリティ等の説明文を日本語へ再翻訳- パラメーター説明（
columns/rows/gutter/inset/align/fill/stroke等）の日本語化を拡充 website/translation-status.jsonの該当ページをtranslatedに更新
Reviewed changes
Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.
| File | Description |
|---|---|
| website/translation-status.json | /docs/reference/layout/grid/ を translated に更新 |
| crates/typst-library/src/layout/grid/mod.rs | grid 要素のrustdocコメントを再翻訳し、日本語説明を拡充 |
| /// Grids do not carry any special semantics. Assistive Technology (AT) does not | ||
| /// offer the ability to navigate two-dimensionally by cell in grids. If you | ||
| /// want to present tabular data, use the [`table`] element instead. | ||
| /// # アクセシビリティ |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
layout/gridの再翻訳です