CI: Fix path to diagnostics playbook for upgrades#2261

priteau wants to merge 1 commit intostackhpc/2025.1stackhpc/stackhpc-kayobe-config:stackhpc/2025.1from

fix-diagnostics-pathstackhpc/stackhpc-kayobe-config:fix-diagnostics-pathCopy head branch name to clipboard