cleanup(2.0): dev overlay classes

[lxsmnsyc]

This is a cleanup PR to replace styling classes used in the dev overlay to dataset attributes so that there's less likely to conflict with the user code

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 07e2a25

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[netlify]

✅ Deploy Preview for solid-start-landing-page ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	07e2a25
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/solid-start-landing-page/deploys/699fa7e5fefc630008841f66
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2089--solid-start-landing-page.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[pkg-pr-new]

Open in StackBlitz

npm i https://pkg.pr.new/solidjs/solid-start/@solidjs/start@2089

npm i https://pkg.pr.new/solidjs/solid-start/@solidjs/vite-plugin-nitro-2@2089

commit: 07e2a25