MK8S-183: Refactor to conform to DESIGN.md#16

anthony-treuillier-scality merged 1 commit intomainscality/go-errors:mainfrom

refactor/new-designscality/go-errors:refactor/new-designCopy head branch name to clipboard