Skip to content

Use the words "disability" and "Behinderung"#139

Open
skade wants to merge 92 commits intomainfrom
say-the-word
Open

Use the words "disability" and "Behinderung"#139
skade wants to merge 92 commits intomainfrom
say-the-word

Conversation

@skade
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@skade skade commented Sep 10, 2017

This changes the words "ability" and "Befähigung" to the words "disability" and "Behinderung". The reasoning is that "ability" calling the issue by its name. The bad translation into German is a hint to an issue.

For a good discussion of this, see: http://www.abilitymaine.org/languagingdisability.html

IT, ES, PL and FR translations should be checked for similar wording.

roidrage and others added 30 commits April 20, 2016 16:55
Add Berlin Node.js Community Meetup
Add Berlin.JS to Berlin Code Of Conduct
Added macoun.de to the list of conferences
Hamburg React Meetup
I just noticed that titles are all caps, so I did spacing in the names of our projects:)
Add serverless Hamburg Usergroup
@lucaspinto
Copy link
Copy Markdown
Contributor

lucaspinto commented Sep 12, 2017

The French version is alreayd using the right wording.

@chastell
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

chastell commented Dec 1, 2017

The Polish version is already using disability (niepełnosprawność) as well.

@rastavipx123
Copy link
Copy Markdown

N)A

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.