OM2: Enable in docs menu; mark it as experimental#2939

bwplotka merged 3 commits intomainprometheus/docs:mainfrom

exposeprometheus/docs:exposeCopy head branch name to clipboard