Add data-testid attributes to Play and Stop buttons for E2E testing#4037

sanchit955 wants to merge 1 commit intoprocessing:developprocessing/p5.js-web-editor:developfrom

sanchit955:fix/clean-testidsanchit955/p5.js-web-editor:fix/clean-testidCopy head branch name to clipboard