nodejs · nodejs-crowdin · Mar 6, 2026 · Mar 6, 2026
@@ -37,14 +37,24 @@ Crédit à [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pour la c
   <tbody>
     <tr>
       <td>
-        <img alt="Logo horizontal sombre de Node.js" src="/static/logos/nodejsDark.svg" className="h-[80px] w-[267px]" width="267" height="80" />
+        <img
+          alt="Logo horizontal sombre de Node.js"
+          src="/static/logos/nodejsDark.svg"
+          className="h-[80px] w-[267px]"
+          width="267"
+          height="80"
+        />
       </td>
-
       <td>
-        <img alt="Logo horizontal clair de Node.js" src="/static/logos/nodejsLight.svg" className="h-[80px] w-[267px] bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" width="267" height="80" />
+        <img
+          alt="Logo horizontal clair de Node.js"
+          src="/static/logos/nodejsLight.svg"
+          className="h-[80px] w-[267px] bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent"
+          width="267"
+          height="80"
+        />
       </td>
     </tr>
-
   </tbody>
 </table>
 
@@ -54,24 +64,39 @@ Crédit à [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pour la c
   <tbody>
     <tr>
       <td>
-        <img alt="Logo empilé sombre de Node.js" src="/static/logos/nodejsStackedDark.svg" className="h-[164px] w-[267px]" width="267" height="164" />
+        <img
+          alt="Logo empilé sombre de Node.js"
+          src="/static/logos/nodejsStackedDark.svg"
+          className="h-[164px] w-[267px]"
+          width="267"
+          height="164"
+        />
       </td>
-
       <td>
-        <img alt="Logo empilé clair de Node.js" src="/static/logos/nodejsStackedLight.svg" className="h-[164px] w-[267px] rounded-xs bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" width="267" height="164" />
+        <img
+          alt="Logo empilé clair de Node.js"
+          src="/static/logos/nodejsStackedLight.svg"
+          className="h-[164px] w-[267px] rounded-xs bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent"
+          width="267"
+          height="164"
+        />
       </td>
     </tr>
-
     <tr>
       <td>
-        <img alt="Logo empilé noir de Node.js" src="/static/logos/nodejsStackedBlack.svg" />
+        <img
+          alt="Logo empilé noir de Node.js"
+          src="/static/logos/nodejsStackedBlack.svg"
+        />
       </td>
-
       <td>
-        <img alt="Logo empilé blanc de Node.js" src="/static/logos/nodejsStackedWhite.svg" className="rounded-xs bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" />
+        <img
+          alt="Logo empilé blanc de Node.js"
+          src="/static/logos/nodejsStackedWhite.svg"
+          className="rounded-xs bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent"
+        />
       </td>
     </tr>
-
   </tbody>
 </table>
 
@@ -81,13 +106,23 @@ Crédit à [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pour la c
   <tbody>
     <tr>
       <td>
-        <img alt="Icons JS Vert" src="/static/logos/jsIconGreen.svg" className="height-[80px] mx-auto w-[71px]" width="71" height="80" />
+        <img
+          alt="Icons JS Vert"
+          src="/static/logos/jsIconGreen.svg"
+          className="height-[80px] mx-auto w-[71px]"
+          width="71"
+          height="80"
+        />
       </td>
-
       <td>
-        <img alt="Icons JS Blanc" src="/static/logos/jsIconWhite.svg" className="height-[80px] mx-auto w-[71px] rounded-xs bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" width="71" height="80" />
+        <img
+          alt="Icons JS Blanc"
+          src="/static/logos/jsIconWhite.svg"
+          className="height-[80px] mx-auto w-[71px] rounded-xs bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent"
+          width="71"
+          height="80"
+        />
       </td>
     </tr>
-
   </tbody>
 </table>
@@ -14,11 +14,12 @@ Les versions majeures de Node.js sont publiées, corrigées et déclarées en fi
   <Button kind="primary" href="/download" className="flex-1">
     <span>Mettez à niveau vers la dernière version LTS de Node.js®.</span>
   </Button>
-
-<span>ou</span>
-
+  <span>ou</span>
   <Button as="a" kind="warning" href="#commercial-support" className="flex-1">
-    <span>Obtenez une assistance en matière de sécurité pour les versions en fin de vie (EOL)</span>
+    <span>
+      Obtenez une assistance en matière de sécurité pour les versions en fin de
+      vie (EOL)
+    </span>
   </Button>
 </div>
 

@@ -11,6 +11,12 @@ Pour plus de détails sur les politiques de sécurité active, consultez [cette
 
 Signalez les bogues de sécurité dans Node.js via [HackerOne](https://hackerone.com/nodejs).
 
+> **Remarque :** pour soumettre un rapport via HackerOne, vous devez obtenir un score minimum de
+> [Signal](https://docs.hackerone.com/en/articles/8369891-signal-impact) de **1,0**.
+> Si votre score Signal est inférieur à ce seuil, veuillez contacter directement les responsables de la sécurité Node.js
+> via le
+> [Slack de la Fondation OpenJS](https://slack-invite.openjsf.org/).
+
 Normalement, votre signalement de bug sera pris en compte dans les 5 jours, et vous recevrez
 une réponse plus détaillée à votre soumission dans les 10 jours, indiquant les
 prochaines étapes du traitement de votre signalement. Ces délais peuvent être prolongés lorsque
@@ -69,15 +75,9 @@ le référentiel [nodejs/security-wg](https://github.com/nodejs/security-wg).
 
 ## OpenSSF Best Practices
 
-<a
-  href="https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/29"
-  style={{ display: 'inline-flex' }}
->
-  <img
-    alt="Badge OpenSSF"
-    src="https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/29/badge"
-    style={{ display: 'inline' }}
-  />
+<a href="https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/29" style={{ display: 'inline-flex' }}>
+
+  <img alt="Badge OpenSSF" src="https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/29/badge" style={{ display: 'inline' }} />
 </a>
 
 Le [badge des meilleures pratiques](https://github.com/coreinfrastructure/best-practices-badge) de l'Open Source Security Foundation (OpenSSF) est un moyen pour les projets de logiciels libres et open source (FLOSS) de montrer qu'ils suivent les meilleures pratiques. Les projets peuvent volontairement auto-certifier la manière dont ils suivent chaque meilleure pratique. Les utilisateurs du badge peuvent rapidement déterminer quels sont les projets FLOSS qui suivent les meilleures pratiques et qui sont donc plus susceptibles de produire des logiciels sécurisés de meilleure qualité.
@@ -4,20 +4,24 @@ title: Télécharger Node.js®
 ---
 
 <section>
-  Obtenir Node.js® <Release.VersionDropdown /> pour <Release.OperatingSystemDropdown /> l'utiliser <Release.InstallationMethodDropdown /> avec <Release.PackageManagerDropdown />
+
+Obtenir Node.js® <Release.VersionDropdown /> pour <Release.OperatingSystemDropdown /> l'utiliser <Release.InstallationMethodDropdown /> avec <Release.PackageManagerDropdown />
 
 <Release.ReleaseCodeBox />
 
-  <Release.Provider>
-    Ou obtenez Node.js® préconstruit <Release.OperatingSystemDropdown /> exécutant une <Release.PlatformDropdown /> architecture.
+<Release.Provider>
+
+Ou obtenez Node.js® préconstruit <Release.OperatingSystemDropdown /> exécutant une <Release.PlatformDropdown /> architecture.
+
+<Release.PrebuiltDownloadButtons />
 
-    <Release.PrebuiltDownloadButtons />
+</Release.Provider>
 
-  </Release.Provider>
 </section>
 
 <section>
-  Lisez le <Release.ChangelogLink>journal des modifications</Release.ChangelogLink> ou <Release.BlogPostLink>article de blog</Release.BlogPostLink> pour cette version.
+
+Lisez le <Release.ChangelogLink>journal des modifications</Release.ChangelogLink> ou <Release.BlogPostLink>article de blog</Release.BlogPostLink> pour cette version.
 
 En savoir plus sur les [versions de Node.js](/about/previous-releases), y compris le calendrier des versions et le statut LTS.
 
@@ -34,12 +38,10 @@ Consultez nos binaires <LinkWithArrow href="https://nodejs.org/download/nightly/
 <section className="mt-3">
   <h2 className="text-center">Fièrement soutenu par les partenaires ci-dessous :</h2>
 
-<span className="text-center">
-  Nous sommes en mesure de proposer les téléchargements Node.js et de maintenir
-  notre infrastructure grâce au soutien de ces partenaires,{' '}
-  <Link href="/about/partners">et bien d'autres encore</Link>.
-</span>
-
+  <span className="text-center">
+    Nous sommes en mesure de proposer les téléchargements Node.js et de maintenir notre infrastructure
+    grâce au soutien de ces partenaires, <Link href="/about/partners">et bien d'autres encore</Link>.
+  </span>
   <div className="mt-4">
     <PartnersList size="large" category="infrastructure" length={3} sort="weight" />
   </div>

@@ -4,20 +4,24 @@ title: Télécharger Node.js®
 ---
 
 <section>
-  Obtenir Node.js® <Release.VersionDropdown /> pour <Release.OperatingSystemDropdown /> l'utiliser <Release.InstallationMethodDropdown /> avec <Release.PackageManagerDropdown />
+
+Obtenir Node.js® <Release.VersionDropdown /> pour <Release.OperatingSystemDropdown /> l'utiliser <Release.InstallationMethodDropdown /> avec <Release.PackageManagerDropdown />
 
 <Release.ReleaseCodeBox />
 
-  <Release.Provider>
-    Ou obtenez un Node.js® préconstruit <Release.OperatingSystemDropdown /> exécutant une <Release.PlatformDropdown /> architecture.
+<Release.Provider>
+
+Ou obtenez un Node.js® préconstruit <Release.OperatingSystemDropdown /> exécutant une <Release.PlatformDropdown /> architecture.
+
+<Release.PrebuiltDownloadButtons />
 
-    <Release.PrebuiltDownloadButtons />
+</Release.Provider>
 
-  </Release.Provider>
 </section>
 
 <section className="mb-2">
-  Lisez le <Release.ChangelogLink>journal des modifications</Release.ChangelogLink> ou <Release.BlogPostLink>article de blog</Release.BlogPostLink> pour cette version.
+
+Lisez le <Release.ChangelogLink>journal des modifications</Release.ChangelogLink> ou <Release.BlogPostLink>article de blog</Release.BlogPostLink> pour cette version.
 
 En savoir plus sur les [versions de Node.js](/about/previous-releases), y compris le calendrier des versions et le statut LTS.
 
@@ -34,12 +38,10 @@ Consultez nos binaires <LinkWithArrow href="https://nodejs.org/download/nightly/
 <section className="mt-3">
   <h2 className="text-center">Fièrement soutenu par les partenaires ci-dessous :</h2>
 
-<span className="text-center">
-  Nous sommes en mesure de proposer les téléchargements Node.js et de maintenir
-  notre infrastructure grâce au soutien de ces partenaires,{' '}
-  <Link href="/about/partners">et bien d'autres encore</Link>.
-</span>
-
+  <span className="text-center">
+    Nous sommes en mesure de proposer les téléchargements Node.js et de maintenir notre infrastructure
+    grâce au soutien de ces partenaires, <Link href="/about/partners">et bien d'autres encore</Link>.
+  </span>
   <div className="mt-4">
     <PartnersList size="large" category="infrastructure" length={3} sort="weight" />
   </div>

@@ -14,23 +14,21 @@ layout: home
   </div>
 
   <div className="flex gap-4">
+
     <div className="flex flex-col gap-2">
       <Button kind="special" className="!hidden dark:!block" href="/download">Obtenir Node.js®</Button>
 
       <Button kind="primary" className="!block dark:!hidden" href="/download">Obtenir Node.js®</Button>
 
       <Button kind="secondary" className="!block" href="/about/eol">
         <span>Obtenir une aide à la sécurité</span>
-
         <br />
-
         <small className="!text-xs">pour les versions Node.js en fin de vie</small>
       </Button>
 
       <div className="flex justify-center xs:mt-3">
         <PartnersList sort="weight" />
       </div>
-
       <span className="text-center text-sm! text-neutral-800 dark:text-neutral-600 text-balance">Node.js est fièrement soutenu par les partenaires ci-dessus <Link href="/about/partners">et bien d'autres encore</Link>.</span>
     </div>
 
@@ -125,7 +123,5 @@ layout: home
     ```
 
   </div>
-
-Apprenez-en plus sur ce que Node.js est capable d'offrir avec notre [Matériel d'apprentissage](/learn).
-
+  Apprenez-en plus sur ce que Node.js est capable d'offrir avec notre [Matériel d'apprentissage](/learn).
 </section>
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Télécharger et installer nvm :
-curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.40.3/install.sh | bash
+curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.40.4/install.sh | bash
 
 # au lieu de redémarrer le shell
 \. "$HOME/.nvm/nvm.sh"

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@node-core/website-i18n",
-  "version": "1.1.21",
+  "version": "1.1.22",
   "type": "module",
   "exports": {
     "./*": [

@@ -1,5 +1,13 @@
 {
   "components": {
+    "header": {
+      "buttons": {
+        "theme": "Sélectionnez un thème",
+        "themeSystem": "Système",
+        "themeLightMode": "Clair",
+        "themeDarkMode": "Sombre"
+      }
+    },
     "containers": {
       "footer": {
         "legal": "Copyright © <foundationName>OpenJS Foundation</foundationName> et les contributeurs Node.js. Tous droits réservés.\nLa <foundationName>OpenJS Foundation</foundationName> détient des marques déposées et utilise des marques commerciales.\nPour consulter la liste des marques de la <foundationName>OpenJS Foundation</foundationName>, veuillez vous référer à notre <trademarkPolicy>Politique relative aux marques</trademarkPolicy> ainsi qu’à la <trademarkList>Liste des marques</trademarkList>.\nLes marques et logos qui ne figurent pas dans la <trademarkList>liste des marques de la OpenJS Foundation</trademarkList> sont des marques commerciales™ ou des marques déposées® appartenant à leurs détenteurs respectifs. Leur utilisation n’implique aucune affiliation ni approbation de leur part.",
@@ -270,10 +278,6 @@
       "languageDropdown": {
         "label": "Choisir la langue"
       },
-      "themeToggle": {
-        "light": "Basculer en mode clair",
-        "dark": "Basculer en mode nuit"
-      },
       "skipToContent": "Accéder au contenu"
     },
     "metabar": {

@@ -1,5 +1,13 @@
 {
   "components": {
+    "header": {
+      "buttons": {
+        "theme": "テーマを選択",
+        "themeSystem": "システム",
+        "themeLightMode": "ライト",
+        "themeDarkMode": "ダーク"
+      }
+    },
     "containers": {
       "footer": {
         "legal": "Copyright <foundationName>OpenJS Foundation</foundationName> and Node.js contributors. All rights reserved. The <foundationName>OpenJS Foundation</foundationName> has registered trademarks and uses trademarks.  For a list of trademarks of the <foundationName>OpenJS Foundation</foundationName>, please see our <trademarkPolicy>Trademark Policy</trademarkPolicy> and <trademarkList>Trademark List</trademarkList>.  Trademarks and logos not indicated on the <trademarkList>list of OpenJS Foundation trademarks</trademarkList> are trademarks™ or registered® trademarks of their respective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them.",
@@ -270,10 +278,6 @@
       "languageDropdown": {
         "label": "言語を選択"
       },
-      "themeToggle": {
-        "light": "ライトモードに切り替える",
-        "dark": "ダークモードに切り替える"
-      },
       "skipToContent": "コンテンツにスキップ"
     },
     "metabar": {

@@ -1,5 +1,13 @@
 {
   "components": {
+    "header": {
+      "buttons": {
+        "theme": "Обрати тему",
+        "themeSystem": "Системна",
+        "themeLightMode": "Світла",
+        "themeDarkMode": "Темна"
+      }
+    },
     "containers": {
       "footer": {
         "legal": "Авторські права <foundationName>OpenJS Foundation</foundationName> та учасників спільноти Node.js. Усі права захищено. <foundationName>OpenJS Foundation</foundationName> має зареєстровані торговельні марки та використовує торговельні марки. Аби побачити список торговельних марок <foundationName>OpenJS Foundation</foundationName>, перегляньте нашу <trademarkPolicy>політику торговельних марок</trademarkPolicy> та <trademarkList>список торговельних марок</trademarkList>. Торговельні марки та логотипи, не зазначені в <trademarkList>списку торговельних марок OpenJS Foundation</trademarkList>, є торговельними марками™ або зареєстрованими® торговельними марками їхніх відповідних власників. Їхнє використання не означає певну приналежність чи схвалення ними.",
@@ -270,10 +278,6 @@
       "languageDropdown": {
         "label": "Обрати мову"
       },
-      "themeToggle": {
-        "light": "Увімкнути світлу тему",
-        "dark": "Увімкнути темну тему"
-      },
       "skipToContent": "Перейти до вмісту"
     },
     "metabar": {