fix(frontend): fix mobile navigation media query#5749

Prospector merged 2 commits intomodrinth:mainmodrinth/code:mainfrom

creeperkatze:improve-mobile-uxcreeperkatze/modrinth:improve-mobile-uxCopy head branch name to clipboard