feat: java installation ui improvements#5731

creeperkatze wants to merge 3 commits intomodrinth:mainmodrinth/code:mainfrom

creeperkatze:improve-java-installation-uicreeperkatze/modrinth:improve-java-installation-uiCopy head branch name to clipboard