Add translation tracker for stale and missing pages

TRANSLATION_TRACKER.md

@@ -0,0 +1,85 @@
+# Translation tracker
+
+Pages requiring translation work, organized by language and sorted by staleness (most stale first).
+
+## Missing translations (new pages)
+
+These English pages have no translations and need to be created.
+
+### All languages (es, fr, zh)
+
+| Page | English created | Content to translate |
+|------|-----------------|---------------------|
+| `organize/settings-api.mdx` | 2026-03-13 | New page: API-related settings documentation |
+| `organize/settings-appearance.mdx` | 2026-03-13 | New page: Appearance and styling settings |
+| `organize/settings-integrations.mdx` | 2026-03-13 | New page: Integration settings |
+| `organize/settings-reference.mdx` | 2026-03-13 | New page: Complete settings schema reference |
+| `organize/settings-seo.mdx` | 2026-03-13 | New page: SEO and metadata settings |
+| `organize/settings-structure.mdx` | 2026-03-13 | New page: Navigation and structure settings |
+
+## Out-of-sync translations
+
+These translations exist but need updates to match English changes.
+
+### Spanish (es)
+
+| Page | English updated | Translation updated | Content to translate |
+|------|-----------------|---------------------|---------------------|
+| `api-playground/troubleshooting.mdx` | 2026-03-13 | 2026-02-27 | Link update: `/organize/settings#param-proxy` changed to `/organize/settings-api` |
+| `customize/themes.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-04 | Link update: `/organize/settings#param-theme` changed to `/organize/settings-appearance#theme` |
+| `components/code-groups.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-04 | Link update: `/organize/settings#param-styling` changed to `/organize/settings-appearance#styling` |
+| `api-playground/mdx-setup.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-04 | Link update: `/organize/settings#api-configurations` changed to `/organize/settings-api` |
+| `create/text.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-05 | Link update: `/organize/settings#param-latex` changed to `/organize/settings-appearance#styling` |
+| `customize/fonts.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-06 | Link update: `/organize/settings#param-fonts` changed to `/organize/settings-appearance#fonts` |
+| `integrations/analytics/overview.mdx` | 2026-03-05 | 2026-02-27 | Capitalization fix: "HotJar" changed to "Hotjar" |
+| `integrations/analytics/hotjar.mdx` | 2026-03-05 | 2026-03-04 | Title and description: "HotJar" changed to "Hotjar" |
+| `create/code.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-09 | Link update: `/organize/settings#param-styling` changed to `/organize/settings-appearance#styling` |
+| `organize/pages.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-12 | Link update: `/organize/settings#param-metadata` changed to `/organize/settings-seo#metadata` |
+| `organize/navigation.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-12 | Link update: `/organize/settings#param-navigation` changed to `/organize/settings-structure#navigation` |
+
+### French (fr)
+
+| Page | English updated | Translation updated | Content to translate |
+|------|-----------------|---------------------|---------------------|
+| `api-playground/troubleshooting.mdx` | 2026-03-13 | 2026-02-27 | Link update: `/organize/settings#param-proxy` changed to `/organize/settings-api` |
+| `customize/themes.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-04 | Link update: `/organize/settings#param-theme` changed to `/organize/settings-appearance#theme` |
+| `components/code-groups.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-04 | Link update: `/organize/settings#param-styling` changed to `/organize/settings-appearance#styling` |
+| `api-playground/mdx-setup.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-04 | Link update: `/organize/settings#api-configurations` changed to `/organize/settings-api` |
+| `create/text.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-05 | Link update: `/organize/settings#param-latex` changed to `/organize/settings-appearance#styling` |
+| `customize/fonts.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-06 | Link update: `/organize/settings#param-fonts` changed to `/organize/settings-appearance#fonts` |
+| `integrations/analytics/overview.mdx` | 2026-03-05 | 2026-02-27 | Capitalization fix: "HotJar" changed to "Hotjar" |
+| `integrations/analytics/hotjar.mdx` | 2026-03-05 | 2026-03-04 | Title and description: "HotJar" changed to "Hotjar" |
+| `create/code.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-09 | Link update: `/organize/settings#param-styling` changed to `/organize/settings-appearance#styling` |
+| `organize/pages.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-12 | Link update: `/organize/settings#param-metadata` changed to `/organize/settings-seo#metadata` |
+| `organize/navigation.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-12 | Link update: `/organize/settings#param-navigation` changed to `/organize/settings-structure#navigation` |
+
+### Chinese (zh)
+
+| Page | English updated | Translation updated | Content to translate |
+|------|-----------------|---------------------|---------------------|
+| `api-playground/troubleshooting.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-05 | Link update: `/organize/settings#param-proxy` changed to `/organize/settings-api` |
+| `customize/themes.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-04 | Link update: `/organize/settings#param-theme` changed to `/organize/settings-appearance#theme` |
+| `components/code-groups.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-04 | Link update: `/organize/settings#param-styling` changed to `/organize/settings-appearance#styling` |
+| `api-playground/mdx-setup.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-04 | Link update: `/organize/settings#api-configurations` changed to `/organize/settings-api` |
+| `create/text.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-05 | Link update: `/organize/settings#param-latex` changed to `/organize/settings-appearance#styling` |
+| `customize/fonts.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-06 | Link update: `/organize/settings#param-fonts` changed to `/organize/settings-appearance#fonts` |
+| `create/code.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-09 | Link update: `/organize/settings#param-styling` changed to `/organize/settings-appearance#styling` |
+| `organize/pages.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-12 | Link update: `/organize/settings#param-metadata` changed to `/organize/settings-seo#metadata` |
+| `organize/navigation.mdx` | 2026-03-13 | 2026-03-12 | Link update: `/organize/settings#param-navigation` changed to `/organize/settings-structure#navigation` |
+
+## Excluded pages (style-only changes)
+
+The following pages were identified as stale but only contain English-specific style fixes that do not require translation updates:
+
+- `guides/understand-your-audience.mdx` - Future tense to present tense
+- `guides/navigation.mdx` - Future tense to present tense  
+- `guides/geo.mdx` - Future tense to present tense
+- `guides/auth0.mdx` - Future tense to present tense
+- `components/view.mdx` - Future tense to present tense
+- `guides/accessibility.mdx` - Future tense to present tense
+- `ai/discord.mdx` - Future tense to present tense
+- `migration-services/enterprise.mdx` - Future tense to present tense, "functionality" simplification
+- `migration-services/pro.mdx` - "functionality" simplification
+- `guides/migrating-from-mdx.mdx` - Future tense to present tense
+- `guides/content-types.mdx` - "functionality" to "features"
+- `components/expandables.mdx` - "Expandables are" to "They are"