docs: fix typos, grammar issues and standardise Wi-Fi spelling#2635

sefinek wants to merge 3 commits into

meshcore-dev:devmeshcore-dev/MeshCore:devfrom

sefinek:docs/fix-typos-and-grammarsefinek/MeshCore:docs/fix-typos-and-grammarCopy head branch name to clipboard