Merge releases/v4 into releases/v3

[github-actions]

Merging c793b71 into releases/v3.

Conductor for this PR is @henrymercer.

Contains the following pull requests:

• Refactor offline bits out of Features class and use for CCR #3477 (@mbg)
• Cache first failure building an overlay base DB to avoid repeated failures #3487 (@henrymercer)
• Bump the npm-minor group with 6 updates #3489 (@henrymercer)
• Mergeback v4.32.4 refs/heads/releases/v4 into main #3495 (@mbg)
• Update eslint to v9 #3497 (@henrymercer)
• Add feature flag for more lenient overlay resource checks #3498 (@henrymercer)
• docs: guidance on keeping the CodeQL Action up to date #3499 (@sam-robson)
• Minor improvements to "Keeping the CodeQL Action up to date" section #3500 (@mbg)
• Don't run label-pr-size once a PR has been merged #3501 (@mbg)
• Remove all CCR-specific code and tests #3502 (@mbg)
• Remove FF gate for connection checks #3503 (@mbg)
• Remove FF gate for improved CA generation #3504 (@mbg)
• Improve type inference of Result<T, E> #3506 (@henrymercer)
• Add a repository property for disabling overlay  #3507 (@henrymercer)
• Bump minimatch #3509 (@henrymercer)
• Add merge_group trigger to required checks to prepare for merge queue #3511 (@henrymercer)
• Use getDefaultCliVersion for start-proxy #3512 (@mbg)
• Bump eslint-plugin-jsdoc from 62.5.0 to 62.6.0 in the npm-minor group #3513 (@henrymercer)
• Bump globals from 16.5.0 to 17.3.0 #3514 (@henrymercer)
• Skip overlay memory check for CodeQL 2.24.3 and later #3515 (@henrymercer)
• Reduce log levels for registry connection checks #3516 (@mbg)
• Disable CodeQL upload for merge queue and exclude PR size workflow from required checks #3518 (@mbg)
• Bump fast-xml-parser from 5.3.6 to 5.4.1 #3520 (@henrymercer)
• Bump minimatch from 3.1.3 to 3.1.5 #3521 (@henrymercer)
• Update supported Action / Bundle / GHES version table #3522 (@henrymercer)
• Merge main into releases/v4 #3523 (@henrymercer)

Please do the following:

• Ensure the CHANGELOG displays the correct version and date.
• Ensure the CHANGELOG includes all relevant, user-facing changes since the last release.
• Check that there are not any unexpected commits being merged into the releases/v3 branch.
• Ensure the docs team is aware of any documentation changes that need to be released.
• Remove and re-add the "Rebuild" label to the PR to trigger just this workflow.
• Wait for the "Rebuild" workflow to push a commit updating the distribution files.
• Mark the PR as ready for review to trigger the full set of PR checks.
• Approve and merge this PR. Make sure Create a merge commit is selected rather than Squash and merge or Rebase and merge.

[github-actions]

Pushed a commit to rebuild the Action. Please mark the PR as ready for review to trigger PR checks.

[Copilot]

Copilot wasn't able to review this pull request because it exceeds the maximum number of lines (20,000). Try reducing the number of changed lines and requesting a review from Copilot again.