Bump version to 0.3.10

[berendkleinhaneveld]

This version includes the following:

• ci: Update versions of steps and let setup-uv manage the python version (Update versions of steps and let setup-uv manage the python version #40)
• perf: trim common prefix/suffix in diff_lists (perf: trim common prefix/suffix in diff_lists #36)
• perf: use str.replace in Pointer escape/unescape (perf: use str.replace in Pointer escape/unescape #37)
• fix: produce() snapshots mutable values when recording patches (fix: produce() snapshots mutable values when recording patches #34)
• perf: linear reverse-op construction in diff_dicts/diff_sets (perf: linear reverse-op construction in diff_dicts/diff_sets #38)
• fix: iapply raises on invalid patch paths (fix: iapply raises on invalid patch paths #35)
• fix: to_json mutating caller's ops (fix: to_json no longer mutates caller's ops #33)