[QUIC] Throw on write after closed writing side#128494

ManickaP wants to merge 2 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

ManickaP:quic-writeManickaP/runtime:quic-writeCopy head branch name to clipboard