Fix root cause of nil return in queryWithRetry and labelsWithRetry#7375

friedrichg merged 2 commits intomastercortexproject/cortex:masterfrom

fix-retry-root-causecortexproject/cortex:fix-retry-root-causeCopy head branch name to clipboard