docs: restructure AI documentation into .agents and .claude directories#726

kabir merged 2 commits intoa2aproject:maina2aproject/a2a-java:mainfrom

kabir:claude-configkabir/a2a-java:claude-configCopy head branch name to clipboard