Enrich waterdata getter docstrings with examples adapted from R#265

Merged

thodson-usgs merged 2 commits intoDOI-USGS:mainfrom

thodson-usgs:enrich-waterdata-examples

May 6, 2026

Commits on May 5, 2026

Enrich waterdata getter docstrings with examples adapted from R

thodson-usgs
and
claude
committed

Commits on May 6, 2026

Fix continuation in get_field_measurements multi-site example

thodson-usgs
and
claude
committed