chore: extract glob for pyupgrade to separate script for cross-platform compatibility

tools/run_pyupgrade.py

@@ -0,0 +1,35 @@
+#!/usr/bin/env python3
+
+# Wrapper around pyupgrade to perform a lookup of all *.py/*.pyi files in passed directories
+# and pass them to pyupgrade in a single invocation.
+#
+# Usage: run_pyupgrade.py <pyupgrade-args...> -- <dir...>
+
+import subprocess  # nosec - subprocess is used to run pyupgrade and not part of published library
+import sys
+from pathlib import Path
+
+if '--' not in sys.argv:
+    print('Usage: run_pyupgrade.py <pyupgrade-args...> -- <dir...>', file=sys.stderr)
+    sys.exit(1)
+
+sep = sys.argv.index('--')
+pyupgrade_args = sys.argv[1:sep]
+directories = sys.argv[sep + 1:]
+
+if not directories:
+    print('Error: at least one directory must be specified after --', file=sys.stderr)
+    sys.exit(1)
+
+files = sorted({
+    str(file)
+    for directory in directories
+    for pattern in ['*.py', '*.pyi']
+    for file in Path(directory).rglob(pattern)
+})
+
+result = subprocess.run(    # nosec - shell=False is used to prevent injection, all arg passed as a list
+    [sys.executable, '-m', 'pyupgrade', *pyupgrade_args, *files],
+    shell=False  # w/o shell all args are passed directly to the process without the need for quotes or escaping
+)
+sys.exit(result.returncode)

tox.ini

@@ -52,10 +52,8 @@ commands =
     poetry run deptry -v .
 
 [testenv:pyupgrade]
-allowlist_externals = poetry, sh
-commands = sh -c "\
-    find cyclonedx typings tests tools examples -type f \( -name '*.py' -or -name '*.pyi' \) -print0 \
-    | xargs -0 poetry run pyupgrade --py39-plus {posargs} "
+# first -- stops command parsing by poetry run, the second -- splits pyupgrade args from args for glob patterns
+commands = poetry run -- python tools/run_pyupgrade.py --py39-plus {posargs} -- cyclonedx typings tests tools examples
 
 [testenv:isort]
 commands = poetry run isort .