Fix edit-track download action for legacy non-downloadable tracks#13987

cursor[bot] wants to merge 1 commit intomainAudiusProject/apps:mainfrom

cursor/bug-triage-and-resolution-25c9AudiusProject/apps:cursor/bug-triage-and-resolution-25c9Copy head branch name to clipboard