⬆️ Bump aiohttp to v3.13.5 (#157)

This PR contains the following updates:

| Package | Change |
[Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
[Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|
| [aiohttp](https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp) | `==3.13.4` →
`==3.13.5` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/pypi/aiohttp/3.13.5?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/pypi/aiohttp/3.13.4/3.13.5?slim=true)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>aio-libs/aiohttp (aiohttp)</summary>

###
[`v3.13.5`](https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/releases/tag/v3.13.5):
3.13.5

[Compare
Source](https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/compare/v3.13.4...v3.13.5)

## Bug fixes

- Skipped the duplicate singleton header check in lax mode (the default
for response
parsing). In strict mode (request parsing, or `-X dev`), all RFC 9110
singletons
  are still enforced -- by :user:`bdraco`.

  *Related issues and pull requests on GitHub:*

[#&#8203;12302](https://redirect.github.com/aio-libs/aiohttp/issues/12302).

***

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/tr4nt0r/pythonkuma).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xMDAuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjEwMC4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyI6cmVjeWNsZTogZGVwZW5kZW5jaWVzIiwiOnNuYWtlOiBweXRob24iXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

pyproject.toml

@@ -43,7 +43,7 @@ python = ["3.14", "3.13", "3.12"]
 [tool.hatch.envs.default]
 dependencies = [
     "ruff==0.15.8",
-    "aiohttp==3.13.4",
+    "aiohttp==3.13.5",
     "prometheus-client==0.24.1",
     "mashumaro==3.20",
     "mkdocs-material==9.7.6",