Filtering by an entry should show the entry picker

[andjsch]

Bug description

When you try to filter a collection by an entry field, you can only choose between ID and Title and type it yourself. It would be cool if searching by ID would open up the entry picker / stack.

I'd fancy this:
Listview

Treeview

How to reproduce

Try to filter by an entry field

Logs

Environment

-

Installation

Fresh statamic/statamic site via CLI

Additional details

No response

[andjsch]

Or like in the link stack: