diff --git a/dagger/go.mod b/dagger/go.mod
index 03c46e1ff..50832ed53 100644
--- a/dagger/go.mod
+++ b/dagger/go.mod
@@ -17,8 +17,8 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.14.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.42.0
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.8.0
-	golang.org/x/sync v0.17.0
-	google.golang.org/grpc v1.76.0
+	golang.org/x/sync v0.19.0
+	google.golang.org/grpc v1.79.3
 )
 
 require github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
@@ -37,12 +37,12 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.42.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.42.0
-	golang.org/x/net v0.44.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.48.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.41.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.29.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.9 // indirect
+	golang.org/x/text v0.32.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
 )
 
 replace go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc => go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.14.0
diff --git a/dagger/go.sum b/dagger/go.sum
index d4807555c..7ff96b526 100644
--- a/dagger/go.sum
+++ b/dagger/go.sum
@@ -73,23 +73,23 @@ go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.8.0 h1:fRAZQDcAFHySxpJ1TwlA1cJ4tvcrw7nXl9xWWC8
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.8.0/go.mod h1:tIeYOeNBU4cvmPqpaji1P+KbB4Oloai8wN4rWzRrFF0=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
 go.uber.org/goleak v1.3.0/go.mod h1:CoHD4mav9JJNrW/WLlf7HGZPjdw8EucARQHekz1X6bE=
-golang.org/x/net v0.44.0 h1:evd8IRDyfNBMBTTY5XRF1vaZlD+EmWx6x8PkhR04H/I=
-golang.org/x/net v0.44.0/go.mod h1:ECOoLqd5U3Lhyeyo/QDCEVQ4sNgYsqvCZ722XogGieY=
-golang.org/x/sync v0.17.0 h1:l60nONMj9l5drqw6jlhIELNv9I0A4OFgRsG9k2oT9Ug=
-golang.org/x/sync v0.17.0/go.mod h1:9KTHXmSnoGruLpwFjVSX0lNNA75CykiMECbovNTZqGI=
+golang.org/x/net v0.48.0 h1:zyQRTTrjc33Lhh0fBgT/H3oZq9WuvRR5gPC70xpDiQU=
+golang.org/x/net v0.48.0/go.mod h1:+ndRgGjkh8FGtu1w1FGbEC31if4VrNVMuKTgcAAnQRY=
+golang.org/x/sync v0.19.0 h1:vV+1eWNmZ5geRlYjzm2adRgW2/mcpevXNg50YZtPCE4=
+golang.org/x/sync v0.19.0/go.mod h1:9KTHXmSnoGruLpwFjVSX0lNNA75CykiMECbovNTZqGI=
 golang.org/x/sys v0.41.0 h1:Ivj+2Cp/ylzLiEU89QhWblYnOE9zerudt9Ftecq2C6k=
 golang.org/x/sys v0.41.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
-golang.org/x/text v0.29.0 h1:1neNs90w9YzJ9BocxfsQNHKuAT4pkghyXc4nhZ6sJvk=
-golang.org/x/text v0.29.0/go.mod h1:7MhJOA9CD2qZyOKYazxdYMF85OwPdEr9jTtBpO7ydH4=
+golang.org/x/text v0.32.0 h1:ZD01bjUt1FQ9WJ0ClOL5vxgxOI/sVCNgX1YtKwcY0mU=
+golang.org/x/text v0.32.0/go.mod h1:o/rUWzghvpD5TXrTIBuJU77MTaN0ljMWE47kxGJQ7jY=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0 h1:5+ul4Swaf3ESvrOnidPp4GZbzf0mxVQpDCYUQE7OJfk=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0/go.mod h1:fef3am4MQ93R2HHpKnLk4/Tbh/s0+wqD5nfa6Pnwy4E=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 h1:BIRfGDEjiHRrk0QKZe3Xv2ieMhtgRGeLcZQ0mIVn4EY=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5/go.mod h1:j3QtIyytwqGr1JUDtYXwtMXWPKsEa5LtzIFN1Wn5WvE=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5 h1:eaY8u2EuxbRv7c3NiGK0/NedzVsCcV6hDuU5qPX5EGE=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250825161204-c5933d9347a5/go.mod h1:M4/wBTSeyLxupu3W3tJtOgB14jILAS/XWPSSa3TAlJc=
-google.golang.org/grpc v1.76.0 h1:UnVkv1+uMLYXoIz6o7chp59WfQUYA2ex/BXQ9rHZu7A=
-google.golang.org/grpc v1.76.0/go.mod h1:Ju12QI8M6iQJtbcsV+awF5a4hfJMLi4X0JLo94ULZ6c=
-google.golang.org/protobuf v1.36.9 h1:w2gp2mA27hUeUzj9Ex9FBjsBm40zfaDtEWow293U7Iw=
-google.golang.org/protobuf v1.36.9/go.mod h1:fuxRtAxBytpl4zzqUh6/eyUujkJdNiuEkXntxiD/uRU=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 h1:fCvbg86sFXwdrl5LgVcTEvNC+2txB5mgROGmRL5mrls=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217/go.mod h1:+rXWjjaukWZun3mLfjmVnQi18E1AsFbDN9QdJ5YXLto=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 h1:gRkg/vSppuSQoDjxyiGfN4Upv/h/DQmIR10ZU8dh4Ww=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
+google.golang.org/grpc v1.79.3 h1:sybAEdRIEtvcD68Gx7dmnwjZKlyfuc61Dyo9pGXXkKE=
+google.golang.org/grpc v1.79.3/go.mod h1:KmT0Kjez+0dde/v2j9vzwoAScgEPx/Bw1CYChhHLrHQ=
+google.golang.org/protobuf v1.36.10 h1:AYd7cD/uASjIL6Q9LiTjz8JLcrh/88q5UObnmY3aOOE=
+google.golang.org/protobuf v1.36.10/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=