diff --git a/app/src/main/res/values-arz/strings.xml b/app/src/main/res/values-arz/strings.xml
index 55344e51920..4a4cb755f15 100644
--- a/app/src/main/res/values-arz/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-arz/strings.xml
@@ -1,3 +1,3 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+af/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+af/strings.xml
index 81d7a96aec0..b81848db650 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+af/strings.xml
@@ -24,8 +24,7 @@
     <string name="subs_edge_type">Rand tipe</string>
     <string name="download_done">Klaar Afgelaai</string>
     <string name="continue_watching">Kyk verder</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Nuwe opdatering gevind!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Nuwe opdatering gevind! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="subs_download_languages">Laai Tale af</string>
     <string name="search_provider_text_providers">Soek deur verskaffers te gebruik</string>
     <string name="go_back_img_des">Gaan terug</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+am/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+am/strings.xml
index 7fd3274b944..56b71f5a0c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+am/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+am/strings.xml
@@ -8,8 +8,7 @@
     <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$dሰዓት %2$dደቂቃ</string>
     <string name="search_poster_img_des">ፖስተር</string>
     <string name="title_downloads">የወረዱ</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">አዲስ ማሻሻያ ተገኝቷል!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">አዲስ ማሻሻያ ተገኝቷል! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="go_back_img_des">ተመለስ</string>
     <string name="episode_more_options_des">ተጨማሪ አማራጮች</string>
     <string name="type_watching">በማየት ላይ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+apc/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+apc/strings.xml
index 3bf88ce13a7..5d3d7c9beec 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+apc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+apc/strings.xml
@@ -29,8 +29,7 @@
     <string name="show_log_cat">فرجي الـLogcat 🐈</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
     <string name="continue_watching">كفي حضر</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">في أپدايت جديدة!
-\n%1$s ← %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">في أپدايت جديدة! \n%1$s ← %2$s</string>
     <string name="subs_download_languages">نزل الترجمات مع الڤيديو</string>
     <string name="search_provider_text_providers">عوزو المصادر لَ تنبّشو</string>
     <string name="go_back_img_des">رجاع</string>
@@ -96,8 +95,7 @@
     <string name="subs_text_color">لون الكتيبة</string>
     <string name="type_completed">مخلص</string>
     <string name="use_system_brightness_settings_des">عوز قوة ضوّ الشاشة تبع السيستام بدل من تغميئ الڤيديو</string>
-    <string name="restore_failed_format" formatted="true">فشل ترجيع النسخة الإحتياطية من ملف
-\n%s</string>
+    <string name="restore_failed_format" formatted="true">فشل ترجيع النسخة الإحتياطية من ملف \n%s</string>
     <string name="play_trailer_button">مشّي المقطع الدعائي</string>
     <string name="play_livestream_button">مشّي البث المباشر</string>
     <string name="no_episodes_found">م لقينا ولا حلقة</string>
@@ -166,8 +164,7 @@
     <string name="no_subtitles">طفي الترجمة</string>
     <string name="synopsis">القصة</string>
     <string name="used_storage">مستعمل</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dد
-\nباقي</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dد \nباقي</string>
     <string name="status_ongoing">عم ينعرض حاليًا</string>
     <string name="queued">بلايحة النَطر</string>
     <string name="status">حالة</string>
@@ -194,7 +191,7 @@
     <string name="render_error">في مشكلة بجهاز العرض (Renderer error)</string>
     <string name="show_title">العِنوان</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">پروكسي \"گِت هَب\"</string>
-    <string name="limit_title_rez">جودة مشغل الڤيديو</string>
+    <string name="limit_title_rez">فرجي معلومات مشغل الڤيديو</string>
     <string name="show_sub">ملصق الترجمة</string>
     <string name="ova_singular">أوڤا</string>
     <string name="episode_action_download_mirror">نَزِل من مصادر وجودات مختلفة</string>
@@ -361,11 +358,7 @@
     <string name="home_next_random_img_des">العشوائي يللي بعده</string>
     <string name="subtitles_shadow">خيال</string>
     <string name="subscription_in_progress_notification">عم نجدِد المثلثلات يللي مشتركينلها</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">مبين إنو فيه عنصر متل هيدا موجود بال مكتبة عندكن:
-\n
-\n%s
-\n
-\nبدكن تزيدو هيدا العنصر بأيّ حال، أو تستبدلوه مع العنصر الموجود، أو تلغو الإجراء؟</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">مبين إنو فيه عنصر متل هيدا موجود بال مكتبة عندكن: \n \n%s \n \nبدكن تزيدو هيدا العنصر بأيّ حال، أو تستبدلوه مع العنصر الموجود، أو تلغو الإجراء؟</string>
     <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">نزلت %1$d %2$s</string>
     <string name="error_invalid_id">معرف مش صالح</string>
     <string name="skip_type_format" formatted="true">أفّي %s</string>
@@ -373,9 +366,7 @@
     <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">حطو الأرقام السرية لـ\"%s\"</string>
     <string name="apk_installer_legacy">الطريقة القديمة</string>
     <string name="subtitles_raised">معلى</string>
-    <string name="blank_repo_message">\"كلود ستريم\" م بتجي مع مصادر ڤيديوات. لازم تنزلو المصادر من ريپويات.
-\n
-\nفيه معلومات على الـ\"ديسكورد\" تبعنا، أو فيكن تنبشو ع معلومات على الإنترنت.</string>
+    <string name="blank_repo_message">\"كلود ستريم\" م بتجي مع مصادر ڤيديوات. لازم تنزلو المصادر من ريپويات. \n \nفيه معلومات على الـ\"ديسكورد\" تبعنا، أو فيكن تنبشو ع معلومات على الإنترنت.</string>
     <string name="add_sync">زبد تتبع</string>
     <string name="mobile_data">3G/4G…</string>
     <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">نفَتح %s</string>
@@ -388,8 +379,7 @@
     <string name="uppercase_all_subtitles">دايمًا كتوب ب أحرف كاپيتال، A بدل a</string>
     <string name="player_pref">مشغل الڤيديو المفضل</string>
     <string name="quality_4k">4K</string>
-    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">بَلَش تنزيل %1$d %2$s
-\n…</string>
+    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">بَلَش تنزيل %1$d %2$s \n…</string>
     <string name="extension_description">الوصف</string>
     <string name="view_public_repositories_button">شوف الريپويات تبع مجتمع \"كلاود ستريم\"</string>
     <string name="safe_mode_title">إنت هلّق بال وضع الآمن</string>
@@ -419,9 +409,7 @@
     <string name="skip_setup">أفّى الإعداد</string>
     <string name="authenticated_user" formatted="true">فتت ع أكونت \"%s\" تبعك</string>
     <string name="subtitles_outline">حدود خطية</string>
-    <string name="unable_to_inflate">في مشكلة بطعمير الـUI. هيدي مشكبة كبيرة. پليز بَلِغ عنّا
-\n(UI was unable to be created correctly)
-\n%s</string>
+    <string name="unable_to_inflate">في مشكلة بطعمير الـUI. هيدي مشكبة كبيرة. پليز بَلِغ عنّا \n(UI was unable to be created correctly) \n%s</string>
     <string name="edit">عَدِل</string>
     <string name="sort_updated_new">تجَدَد (من الجديد للقديم)</string>
     <string name="quality_tc">TC</string>
@@ -477,8 +465,7 @@
     <string name="quality_sd">SD</string>
     <string name="extensions">الإضافات</string>
     <string name="subtitles_remove_bloat">شيل الإعلانات من الترجمة</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">رفّكن فاضي ☹
-\nفوتو على أكونت فيها رفّ الڤيديوات يللي حضرينها أو زيدو ڤيديوات بال رفّ المحلي.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">رفّكن فاضي ☹ \nفوتو على أكونت فيها رفّ الڤيديوات يللي حضرينها أو زيدو ڤيديوات بال رفّ المحلي.</string>
     <string name="repository_name_hint">اسم الريپو (مش ضروري)</string>
     <string name="qualities">الجودات</string>
     <string name="error_invalid_data">بيانات مش صالحة</string>
@@ -505,8 +492,7 @@
     <string name="sort_rating_asc">رايتينگ (من الواطي للعالي)</string>
     <string name="player_load_subtitles">فتاح من ملف</string>
     <string name="disable">طفي</string>
-    <string name="safe_mode_file">لقينا ملف الوضع الآمن!
-\nمش رح نعوز إضافيات وقت ما ينفَتَح الآپ حتّى ينشال الملف.</string>
+    <string name="safe_mode_file">لقينا ملف الوضع الآمن! \nمش رح نعوز إضافيات وقت ما ينفَتَح الآپ حتّى ينشال الملف.</string>
     <string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">مش مغير وقت الترجمة</string>
     <string name="error">مشكلة</string>
     <string name="home_source">مصدر</string>
@@ -531,7 +517,7 @@
     <string name="plugin">إضافات</string>
     <string name="plugin_load_fail" formatted="true">م قدرنا نفتح %s</string>
     <string name="extension_rating" formatted="true">رايتينگ: %s</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">تحزير: \"كلاود ستريم 3\" مش مسؤولة عن الإضافات المش رسمية، و م بتدعمن أبدًا!</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">تحزير: \"كلاود ستريم\" مش مسؤولة عن الإضافات المش رسمية، و م بتدعمن أبدًا!</string>
     <string name="extension_status">الحالة</string>
     <string name="delete_repository">محي الريپو</string>
     <string name="category_player">مشغل الڤيديو</string>
@@ -540,10 +526,7 @@
     <string name="already_voted">إنتو أصلًا مصوتين</string>
     <string name="quality_cam">كاميرا</string>
     <string name="no_plugins_found_error">م لقينا ولا إضافة بال ريپو</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">مبين إنو في عنصر متل هيدا موجود بالمكتبة عندكن:
-\n\"%s\"
-\n
-\nبدكن تزيدو هيدا العنصر بأيّ حال، أو تستبدلوّ مع العنصر الموجود، أو تلغو الإجراء؟</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">مبين إنو في عنصر متل هيدا موجود بالمكتبة عندكن: \n\"%s\" \n \nبدكن تزيدو هيدا العنصر بأيّ حال، أو تستبدلوّ مع العنصر الموجود، أو تلغو الإجراء؟</string>
     <string name="error_invalid_url">رايط مش صالح</string>
     <string name="subtitle_offset_hint">1000 مللي ثانية</string>
     <string name="extension_version">إصدار</string>
@@ -560,16 +543,10 @@
     <string name="subtitles_filter_lang">فَلتِر حسب اللغة المفضلة</string>
     <string name="confirm_exit_dialog">أكيد بدكون تطلعو؟</string>
     <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="action_remove_from_watched">شيلو من لايحة المحتوى الحاضرينو</string>
     <string name="skip_type_credits">الإعتمادات</string>
-    <string name="quality_profile_help">فيكُن هون تغيرو طريقة ترتيب المصادر. المصدر يللي عنده أولوية أكتر بينحط أعلى بلايحت تنقايت المصدر. إنتو بتنقو الأولوية يإستعمال الأرقام. حطو الرقم الأعلى للمصادر والجودات يللي بتفضلوها.
-\n
-\nمتلًا:
-\nإزا المصدر \"أ\" بتفضلوه، بتعطوه كتير نقات (متلًا 8).
-\nإزا الجودة 480 ما بتحبوها، بتعطوها نقات قليلة (متلًا 1).
-\n
-\nعلامت المصدر وال جودة تبعه بينجمعو مع بعض (8 + 1 = 9). يللي علامته 10 أو أعلى، بينحط تلقائيًا، من دون ما ينعمل لود لكل المصادر!</string>
+    <string name="quality_profile_help">فيكُن هون تغيرو طريقة ترتيب المصادر. المصدر يللي عنده أولوية أكتر بينحط أعلى بلايحت تنقايت المصدر. إنتو بتنقو الأولوية يإستعمال الأرقام. حطو الرقم الأعلى للمصادر والجودات يللي بتفضلوها. \n \nمتلًا: \nإزا المصدر \"أ\" بتفضلوه، بتعطوه كتير نقات (متلًا 8). \nإزا الجودة 480 ما بتحبوها، بتعطوها نقات قليلة (متلًا 1). \n \nعلامت المصدر وال جودة تبعه بينجمعو مع بعض (8 + 1 = 9). يللي علامته 10 أو أعلى، بينحط تلقائيًا، من دون ما ينعمل لود لكل المصادر!</string>
     <string name="enter_current_pin">حطو الأرقام السرية الحالية</string>
     <string name="audio_tracks">صوت</string>
     <string name="rotate_video_desc">حط كبسة لبرم إتجاه الشاشة</string>
@@ -589,16 +566,14 @@
     <string name="password_pin_authentication_title">رمز/كلمة مرور للمصادقة</string>
     <string name="biometric_setting_summary">فتاح التطبيق باستعمال البصمة، آي دي الوج، پِن، النمط، أو الپاسورد.</string>
     <string name="biometric_prompt_description">بعد كذا محاولة فاشلة، هيدا الشباك رح يسكر. بكل بساطة، سكر الآپ ورجاع فتحه حتى تجرب بعد مرة.</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\nباقي</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \nباقي</string>
     <string name="biometric_unsupported">المصادقة البيومترية مش مدعومة ع هالجهاز</string>
     <string name="unfavorite">شيله من المفضل</string>
     <string name="repo_copy_label">اسم وعنوان الريپو</string>
     <string name="toast_copied">نتسخ!</string>
     <string name="clipboard_permission_error">فيه ارور بال وصول ل الكليپ-بورد. پليز جرب مرة أخرى.</string>
     <string name="clipboard_unknown_error">فيه ارور بال نسخ. پليز نسوخ الـLogcat 🐈 وبعته ل المسؤولين عن دعم الآپ.</string>
-    <string name="biometric_warning">هلّق نعمل نسخة احتياطية للداتا تبع \"كلود ستريم\". إذا مابق ينفتح ويمشي الآپ، فيك تعمل كلير للداتا تبعه وترَجع الداتا من النسخة الاحتياطية اللي هلّق عملنالك ياها.
-\nالاحتمال انو مابق ينفتح الآپ احتمالية زغيرة كتير، بس كل جهاز بيتصرف بشكل مختلف، ونحنا منعتذر إذا سببنا أي إزعاج.</string>
+    <string name="biometric_warning">هلّق نعمل نسخة احتياطية للداتا تبع \"كلود ستريم\". إذا مابق ينفتح ويمشي الآپ، فيك تعمل كلير للداتا تبعه وترَجع الداتا من النسخة الاحتياطية اللي هلّق عملنالك ياها. \nالاحتمال انو مابق ينفتح الآپ احتمالية زغيرة كتير، بس كل جهاز بيتصرف بشكل مختلف، ونحنا منعتذر إذا سببنا أي إزعاج.</string>
     <string name="ok">أوكي</string>
     <string name="battery_dialog_title">وقف اپتميزايشن بطارية جهازك</string>
     <string name="app_unrestricted_toast">بطارية الآپ اصلًا محطوطة ع «غير مقيد» \"Unrestricted\"</string>
@@ -634,21 +609,13 @@
     <string name="downloads_delete_select">نقي الإشيا اللي بدك تمحيها</string>
     <string name="offline_file">موجود لينحضر بلا إنترنت</string>
     <string name="delete_files">محي الفايلات</string>
-    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">متأكد إنو بدك تمحي هيدي الإشيا ل الأبد؟
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">رح كمان تمحي ل الأبد كل الحلقات اللي ب هيدا المسلسل؟
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">متأكد إنو بدك تمحي هيدي الإشيا ل الأبد؟ \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">رح كمان تمحي ل الأبد كل الحلقات اللي ب هيدا المسلسل؟ \n \n%s</string>
     <string name="select_all">نقي كل شي</string>
     <string name="deselect_all">شيل التنقاية</string>
     <string name="delete_format" formatted="true">محي (%1$d | %2$s)</string>
-    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">متأكد إنو بدك تمحي هيدي الحلقات من %1$s؟
-\n
-\n%2$s</string>
-    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">متأكد إنو بدك تمحي كل الحلقات اللي بهيدا المسلسل؟
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">متأكد إنو بدك تمحي هيدي الحلقات من %1$s؟ \n \n%2$s</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">متأكد إنو بدك تمحي كل الحلقات اللي بهيدا المسلسل؟ \n \n%s</string>
     <string name="preview_seekbar">صورة زغيرة مع التقريب وال تبعيد</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">بت حط صورة زغير من الڤيديو إنت و عم بت قرب أو ترجع بال ڤيديو</string>
     <string name="no_subtitles_loaded">بعد مش معمول لود لولا ترجمة</string>
@@ -739,4 +706,33 @@
     <string name="top_left">فوق، عال شمال</string>
     <string name="top_center">فوق، بال نُص</string>
     <string name="top_right">فوق، عال يمين</string>
+    <string name="download_queue">ليستة التنزيلات</string>
+    <string name="queue_empty_message">مافي شي عم يتنزّل هلّق.</string>
+    <string name="extra_brightness_settings">قوة ضو إضافية</string>
+    <string name="extra_brightness_settings_des">بت حط فلتر للبرايتنس لمّا تعلي قوة الضو ل أكتر من 100%</string>
+    <string name="extra_brightness_key">extra_brightness_enabled</string>
+    <string name="search_suggestions">اقتراحات التنبيش</string>
+    <string name="search_suggestions_des">بت فرجي اقتراحات إنتا و عم بت نَبّش</string>
+    <string name="clear_suggestions">مساح الاقتراحات</string>
+    <string name="show_player_metadata_overlay">فرجي ميتا-ديتا فوق الڤيديو</string>
+    <string name="show_cast_in_details">فرجي ليستة الممثلين</string>
+    <string name="video_singular">ڤيديو</string>
+    <string name="video_info">معلومات الڤيديو</string>
+    <string name="source_priority">أولوية المصدر</string>
+    <string name="source_priority_help">حدد ترتيب المصادر بال مشغل</string>
+    <string name="source_name">اسم المصدر</string>
+    <string name="download_all">نزلن كلن</string>
+    <string name="cancel_all">لغين كلن</string>
+    <string name="download_episode_range">بدك تنزل الحلقة %s؟</string>
+    <string name="cancel_queue_message">بدك تلغي كل شي عم يتنَزَّل؟</string>
+    <plurals name="downloads_active">
+        <item quantity="one">م شي عم يتنزل</item>
+        <item quantity="other">شي واحد عم يتنزل</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="downloads_queued">
+        <item quantity="one">مافي شي بعد بده يبلش يتنزل</item>
+        <item quantity="other">فيه شي واحد بعد بده يبلش يتنزل</item>
+    </plurals>
+    <string name="player_is_live">لايڤ</string>
+    <string name="skip_type_preview">پريڤيو</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ar/strings.xml
index f7186c0efda..57b2bb62875 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ar/strings.xml
@@ -12,8 +12,7 @@
     <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">سرعة (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">تقييم: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">يوجد تحديث جديد!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">يوجد تحديث جديد! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d دقيقة</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
     <string name="play_with_app_name">تشغيل بواسطة CloudStream</string>
@@ -176,10 +175,8 @@
     <string name="resume">إستئناف</string>
     <string name="go_back_30">-٣٠</string>
     <string name="go_forward_30">+٣٠</string>
-    <string name="delete_message">سوف يتم الحذف نهائيا %s
-\nهل أنت متأكد?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
-\nمتبقية</string>
+    <string name="delete_message">سوف يتم الحذف نهائيا %s \nهل أنت متأكد?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm \nمتبقية</string>
     <string name="status_ongoing">جاري التنفيذ</string>
     <string name="status_completed">اكتمل</string>
     <string name="status">الحالة</string>
@@ -401,9 +398,7 @@
     <string name="plugins_downloaded" formatted="true">تم تحميل: %d</string>
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">مُعطل %d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">غير مُحمل: %d</string>
-    <string name="blank_repo_message">لا يحتوي CloudStream على مواقع مثبتة افتراضيًا. تحتاج إلى تثبيت المواقع من المستودعات.
-\n
-\nانضم إلى ديسكورد أو ابحث عبر الإنترنت.</string>
+    <string name="blank_repo_message">لا يحتوي CloudStream على مواقع مثبتة افتراضيًا. تحتاج إلى تثبيت المواقع من المستودعات. \n \nانضم إلى ديسكورد أو ابحث عبر الإنترنت.</string>
     <string name="view_public_repositories_button">عرض مستودعات المجتمع</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">قائمة عامة</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">جميع الترجمات حروف كبيرة</string>
@@ -493,15 +488,13 @@
     <string name="sort_rating_desc">التقييم (من الأعلى إلى الأدنى)</string>
     <string name="sort_rating_asc">التقييم (من الأدنى إلى الأعلى)</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">الترتيب الأبجدي (من ي إلى أ)</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">مكتبتك فارغة :(
-\nقم بتسجيل الدخول على حساب مكتبة أو أضف عروضا إلى مكتبتك المحلية.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">مكتبتك فارغة :( \nقم بتسجيل الدخول على حساب مكتبة أو أضف عروضا إلى مكتبتك المحلية.</string>
     <string name="sort_updated_old">محدث (من القديم إلى الجديد)</string>
     <string name="sort_by">فرز حسب</string>
     <string name="sort">افرز</string>
     <string name="open_with">فتح بواسطة</string>
     <string name="library">المكتبة</string>
-    <string name="safe_mode_file">تم العثور على ملف الوضع الآمن!
-\nلا يتم تحميل أي ملحقات عند بدء التشغيل حتى تتم إزالة الملف.</string>
+    <string name="safe_mode_file">تم العثور على ملف الوضع الآمن! \nلا يتم تحميل أي ملحقات عند بدء التشغيل حتى تتم إزالة الملف.</string>
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">مدة التقديم عنما يكون المشغل مخفيا</string>
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">مدة التقديم - المشغل مخفي</string>
     <string name="pref_category_android_tv">تلفزيون أندرويد</string>
@@ -533,13 +526,7 @@
     <string name="edit">تعديل</string>
     <string name="profiles">الملفات التعريفية</string>
     <string name="help">مساعدة</string>
-    <string name="quality_profile_help">‎‎هنا يمكنك تغيير طريقة ترتيب المصادر. إذا كان للفيديو أولوية أعلى ، فسيظهر في الأعلى في اختيار المصدر. يمثل مجموع أولوية المصدر وأولوية الجودة أولوية الفيديو.
-\n
-\nالمصدر أ: 3
-\nالجودة ب: 7
-\nسيكون لها أولوية فيديو مجمعة تبلغ 10.
-\n
-\nملاحظة: إذا كان المجموع 10 أو أكثر ، فسيتخطى المشغل التحميل تلقائيًا عند تحميل هذا الرابط!</string>
+    <string name="quality_profile_help">‎‎هنا يمكنك تغيير طريقة ترتيب المصادر. إذا كان للفيديو أولوية أعلى ، فسيظهر في الأعلى في اختيار المصدر. يمثل مجموع أولوية المصدر وأولوية الجودة أولوية الفيديو. \n \nالمصدر أ: 3 \nالجودة ب: 7 \nسيكون لها أولوية فيديو مجمعة تبلغ 10. \n \nملاحظة: إذا كان المجموع 10 أو أكثر ، فسيتخطى المشغل التحميل تلقائيًا عند تحميل هذا الرابط!</string>
     <string name="qualities">النوعيات</string>
     <string name="profile_background_des">خلفية الملف الشخصي</string>
     <string name="unable_to_inflate">تعذر إنشاء واجهة المستخدم بشكل صحيح ، وهذا خطأ كبير ويجب الإبلاغ عنه على الفور %s</string>
@@ -552,11 +539,7 @@
     <string name="favorite_removed">تمت إزالة %s من المفضلة</string>
     <string name="favorites_list_name">المفضلة</string>
     <string name="favorite_added">تمت إضافة %s إلى المفضلة</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">احتمال وجود تكرارات في مكتبتك.
-\n
-\n%s
-\n
-\nهل تريد الاضافة على اي حال مستبدلاً النسخة الموجودة بالفعل, أم تفضل إلغاء العملية؟</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">احتمال وجود تكرارات في مكتبتك. \n \n%s \n \nهل تريد الاضافة على اي حال مستبدلاً النسخة الموجودة بالفعل, أم تفضل إلغاء العملية؟</string>
     <string name="duplicate_title">احتمال أن يكون موجود بالفعل</string>
     <string name="lock_profile">قفل الحساب</string>
     <string name="action_add_to_favorites">اضافة الى المفضلة</string>
@@ -569,9 +552,7 @@
     <string name="action_subscribe">إشترك</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">إزالة من المفضلة</string>
     <string name="select_an_account">اختار حساب</string>
-    <string name="duplicate_message_single">يبدو أن هناك عنصرًا مكررًا موجود بالفعل في مكتبتك: \'%s\'.
-\n
-\nهل ترغب في إضافة هذا العنصر على أية حال، أو استبدال العنصر الموجود، أو إلغاء الإجراء؟</string>
+    <string name="duplicate_message_single">يبدو أن هناك عنصرًا مكررًا موجود بالفعل في مكتبتك: \'%s\'. \n \nهل ترغب في إضافة هذا العنصر على أية حال، أو استبدال العنصر الموجود، أو إلغاء الإجراء؟</string>
     <string name="enter_pin">ادخال ال PIN</string>
     <string name="pin">PIN</string>
     <string name="enter_current_pin">أدخل ال PIN الحالي</string>
@@ -599,8 +580,7 @@
     <string name="password_pin_authentication_title">مصادقة كلمة المرور/رقم التعريف الشخصي</string>
     <string name="biometric_prompt_description">بعد عدة محاولات فاشلة، سيتم إغلاق المطالبة. ما عليك سوى إعادة تشغيل التطبيق للمحاولة مرة أخرى.</string>
     <string name="biometric_warning">لقد تم الآن نسخ بيانات CloudStream احتياطيًا. على الرغم من أن احتمال حدوث ذلك منخفض جدًا، إلا أن جميع الأجهزة يمكن أن تتصرف بشكل مختلف. في الحالات النادرة، التي يتم فيها منعك من الوصول إلى التطبيق، قم بمسح بيانات التطبيق بالكامل واستعادتها من نسخة احتياطية. نحن نأسف جدًا لأي إزعاج ناتج عن هذا.</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\nمتبقي</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \nمتبقي</string>
     <string name="favorite">المفضلة</string>
     <string name="unfavorite">إزالة من المفضلة</string>
     <string name="repo_copy_label">اسم و عنوان المخزن</string>
@@ -642,21 +622,13 @@
     <string name="downloads_delete_select">الرجاء تحديد العناصر للحذف</string>
     <string name="select_all">تحديد الكل</string>
     <string name="delete_files">حذف الملفات</string>
-    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">هل أنت متأكد أنك تريد حذف الحلقات التالية نهائيًا في %1$s ؟
-\n
-\n%2$s</string>
-    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">ستقوم أيضًا بحذف جميع الحلقات في السلسلة التالية نهائيًا:
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">هل أنت متأكد أنك تريد حذف الحلقات التالية نهائيًا في %1$s ؟ \n \n%2$s</string>
+    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">ستقوم أيضًا بحذف جميع الحلقات في السلسلة التالية نهائيًا: \n \n%s</string>
     <string name="delete_format" formatted="true">حذف (%1$d | %2$s)</string>
     <string name="offline_file">متاح للمشاهدة في وضع عدم الاتصال</string>
     <string name="deselect_all">إلغاء تحديد الكل</string>
-    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">هل أنت متأكد أنك تريد حذف العناصر التالية نهائيًا ؟
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع الحلقات في السلسلة التالية نهائيًا ؟
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">هل أنت متأكد أنك تريد حذف العناصر التالية نهائيًا ؟ \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع الحلقات في السلسلة التالية نهائيًا ؟ \n \n%s</string>
     <string name="preview_seekbar">معاينة شريط البحث</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">تمكين معاينة الصورة المصغرة على شريط البحث</string>
     <string name="no_subtitles_loaded">لم يتم تحميل أي ترجمات بعد</string>
@@ -749,7 +721,7 @@
     <string name="search_suggestions">اقتراحات البحث</string>
     <string name="search_suggestions_des">عرض اقتراحات البحث أثناء الكتابة</string>
     <string name="clear_suggestions">مسح الاقتراحات</string>
-    <string name="show_cast_in_details">عرض لوحة البث</string>
+    <string name="show_cast_in_details">عرض لوحة فريق التمثيل</string>
     <string name="install_prerelease">تثبيت الإصدار التجريبي</string>
     <string name="prerelease_already_installed">تم تثبيت الإصدار التجريبي بالفعل.</string>
     <string name="prerelease_install_failed">فشل تثبيت الإصدار التجريبي.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ars/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ars/strings.xml
index 3104e6a9ab4..cd3830a019a 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ars/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ars/strings.xml
@@ -35,8 +35,7 @@
     <string name="download_paused">توقف التنزيل</string>
     <string name="type_plan_to_watch">خطط للمشاهدة</string>
     <string name="type_re_watching">إعادة المشاهدة</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">!تم العثور على تحديث جديد
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">!تم العثور على تحديث جديد \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">%.1f:قدر</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%dاقل</string>
     <string name="app_name">كلاودستريم</string>
@@ -157,23 +156,15 @@
     <string name="sort_updated_new">تم التحديث (من الجديد إلى القديم)</string>
     <string name="sort_updated_old">تم التحديث (القديم إلى الجديد)</string>
     <string name="sort_alphabetical_a">أبجديًا (من الألف إلى الياء)</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">مكتبتك فارغة :(
-\nقم بتسجيل الدخول إلى حساب المكتبة أو قم بإضافة العروض إلى مكتبتك المحلية.</string>
-    <string name="safe_mode_file">!تم العثور على ملف الوضع الآمن
-\n.عدم تحميل أي ملحقات عند بدء التشغيل حتى تتم إزالة الملف</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">مكتبتك فارغة :( \nقم بتسجيل الدخول إلى حساب المكتبة أو قم بإضافة العروض إلى مكتبتك المحلية.</string>
+    <string name="safe_mode_file">!تم العثور على ملف الوضع الآمن \n.عدم تحميل أي ملحقات عند بدء التشغيل حتى تتم إزالة الملف</string>
     <string name="revert">ارجع</string>
     <string name="subscription_in_progress_notification">تحديث العروض المشتركة</string>
     <string name="set_default">الوضع العادي</string>
     <string name="edit">حرر</string>
     <string name="profiles">ملفات تعريفية</string>
     <string name="help">مساعدة</string>
-    <string name="quality_profile_help">.هنا يمكنك تغيير كيفية ترتيب المصادر. إذا كان للفيديو أولوية أعلى، فسيظهر في مكان أعلى في تحديد المصدر. مجموع أولوية المصدر وأولوية الجودة هو أولوية الفيديو
-\n
-\nالمصدر أ: 3
-\nالجودة ب: 7
-\nستكون أولوية الفيديو المدمجة .10
-\n
-\n!ملاحظة: إذا كان المجموع 10 أو أكثر، فسيقوم اللاعب تلقائيًا بتخطي التحميل عند تحميل هذا الرابط</string>
+    <string name="quality_profile_help">.هنا يمكنك تغيير كيفية ترتيب المصادر. إذا كان للفيديو أولوية أعلى، فسيظهر في مكان أعلى في تحديد المصدر. مجموع أولوية المصدر وأولوية الجودة هو أولوية الفيديو \n \nالمصدر أ: 3 \nالجودة ب: 7 \nستكون أولوية الفيديو المدمجة .10 \n \n!ملاحظة: إذا كان المجموع 10 أو أكثر، فسيقوم اللاعب تلقائيًا بتخطي التحميل عند تحميل هذا الرابط</string>
     <string name="already_voted">لقد صوت بالفعل</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">أبجديًا (ياء إلى ألف)</string>
     <string name="sort_by">ترتيب حسب</string>
@@ -227,8 +218,7 @@
     <string name="sort_apply">قدم</string>
     <string name="torrent_plot">وصف</string>
     <string name="picture_in_picture_des">يستمر التشغيل في مشغل مصغر فوق التطبيقات الأخرى</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">نهائيا %sسيؤدي هذا الى حذف
-\nهل أنت متأكد؟</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">نهائيا %sسيؤدي هذا الى حذف \nهل أنت متأكد؟</string>
     <string name="subs_font">الخط</string>
     <string name="subs_font_size">حجم الخط</string>
     <string name="action_remove_watching">زيل</string>
@@ -255,8 +245,7 @@
     <string name="show_log_cat">🐈عرض لوجكات</string>
     <string name="test_log">سجل</string>
     <string name="picture_in_picture">صور في صور</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%d
-\nباقي</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%d \nباقي</string>
     <string name="video_source">مصدر</string>
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">اللاعب مخفي - ابحث عن المبلغ</string>
     <string name="backup_frequency">تكرار النسخ الاحتياطي</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+as/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+as/strings.xml
index 16be7e31381..60a9ffabd8a 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+as/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+as/strings.xml
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="vpn_torrent">এই প্ৰদানকাৰী এটা ট\'ৰেণ্ট, VPNৰ পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে</string>
     <string name="subs_import_text" formatted="true">%s ত ফণ্টসমূহ ৰাখি সন্নিবিষ্ট কৰক</string>
     <string name="action_open_watching">অধিক তথ্য</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="provider_info_meta">সাইটে মেটাডাটা প্ৰদান কৰা নাই, যদি সাইটত নাথাকে তেন্তে ভিডিঅ\' মুকলি নহ\'ব পাৰে।</string>
     <string name="normal_no_plot">কোনো কাহিনী পোৱা নগ\'ল</string>
     <string name="torrent_no_plot">কোনো বিৱৰণ পোৱা নগ\'ল</string>
@@ -252,12 +252,9 @@
     <string name="resume">পুনৰ আৰম্ভ কৰক</string>
     <string name="go_back_30">-৩০</string>
     <string name="go_forward_30">+৩০</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">এইটো স্থায়ীভাৱে %s ডিলিট কৰিব।
-\nআপুনি নিশ্চিত নেকি?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
-\nবাকী</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\nবাকী</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">এইটো স্থায়ীভাৱে %s ডিলিট কৰিব। \nআপুনি নিশ্চিত নেকি?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm \nবাকী</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \nবাকী</string>
     <string name="status_ongoing">চলমান</string>
     <string name="status_completed">সম্পূৰ্ণ</string>
     <string name="status">স্থিতি</string>
@@ -456,9 +453,7 @@
     <string name="plugins_updated" formatted="true">%d প্লাগইন আপডেট কৰা হ\'ল</string>
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">নিষ্ক্ৰিয় কৰা: %d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">ডাউনলোড কৰা নহয়: %d</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStreamত কোনো চাইট ডিফল্টভাৱে ইনষ্টল হোৱা নাই। আপুনিয়ে ৰিপ\'জিট\'ৰিবোৰৰ পৰা চাইটসমূহ ইনষ্টল কৰিব লাগিব।
-\n
-\nআমাৰ Discordত যোগদান কৰক বা অনলাইন বিচাৰক।</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStreamত কোনো চাইট ডিফল্টভাৱে ইনষ্টল হোৱা নাই। আপুনিয়ে ৰিপ\'জিট\'ৰিবোৰৰ পৰা চাইটসমূহ ইনষ্টল কৰিব লাগিব। \n \nআমাৰ Discordত যোগদান কৰক বা অনলাইন বিচাৰক।</string>
     <string name="view_public_repositories_button">সম্প্ৰদায়ৰ ৰিপ\'জিট\'ৰিসমূহ চাওক</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">সকলো চাবটাইটল মুকলি আখৰত</string>
     <string name="download_all_plugins_from_repo">সতর্কতা: CloudStream 3 কোৱা নাই যে তৃতীয় পক্ষৰ বৃদ্ধিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপুনি সম্পূৰ্ণ দায়িত্ব ল\'ব আৰু কোনো সহায় নাপাব!</string>
@@ -523,11 +518,9 @@
     <string name="sort_alphabetical_a">বৰ্ণানুক্ৰমিক (A ৰ পৰা Z)</string>
     <string name="select_library">পুথিভঁৰালী বাছক</string>
     <string name="open_with">ইয়াৰ সহায়ত খুলক</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">আপোনাৰ পুথিভঁৰালী খালি আছে :(
-\nএখন পুথিভঁৰালী একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা স্থানীয় পুথিভঁৰালীত শ্ব\'সমূহ যোগ কৰক।</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">আপোনাৰ পুথিভঁৰালী খালি আছে :( \nএখন পুথিভঁৰালী একাউণ্টত লগ ইন কৰক বা স্থানীয় পুথিভঁৰালীত শ্ব\'সমূহ যোগ কৰক।</string>
     <string name="empty_library_logged_in_message">এই তালিকা খালি। অন্য এটি তালিকালৈ সলনি কৰি চাওক।</string>
-    <string name="safe_mode_file">নিরাপদ ম\'ড ফাইল পোৱা গৈছে!
-\nফাইল আঁতৰোৱা নোহোৱালৈকে কোনো এক্সটেনশ্যন আৰম্ভ নকৰা হৈছে।</string>
+    <string name="safe_mode_file">নিরাপদ ম\'ড ফাইল পোৱা গৈছে! \nফাইল আঁতৰোৱা নোহোৱালৈকে কোনো এক্সটেনশ্যন আৰম্ভ নকৰা হৈছে।</string>
     <string name="revert">ঘূৰাই দিয়া</string>
     <string name="subscription_in_progress_notification">সদস্যতা গ্ৰহণ কৰা শ্ব\'সমূহ আপডেট কৰিছে</string>
     <string name="subscription_new">%s-ত সদস্যতা গ্ৰহণ কৰা হৈছে</string>
@@ -539,13 +532,7 @@
     <string name="edit">সম্পাদনা কৰক</string>
     <string name="profiles">প্ৰ\'ফাইলসমূহ</string>
     <string name="help">সহায়</string>
-    <string name="quality_profile_help">ইয়াত আপুনি উৎসসমূহ কেনেকৈ ক্ৰম অনুযায়ী চিহ্নিত কৰিব সেই বিষয়ে সলনি কৰিব পাৰে। যদি এখন ভিডিঅ\'ৰ উচ্চ অগ্ৰাধিকাৰ থাকে তেন্তে সেইটো উৎস নিৰ্বাচনৰ সময়ত ওপৰত দেখা যাব। উৎস অগ্ৰাধিকাৰ আৰু গুণ অগ্ৰাধিকাৰৰ মুঠ যোগফল হৈছে ভিডিঅ\'ৰ অগ্ৰাধিকাৰ।
-\n
-\nউৎস A: 3
-\nগুণ B: 7
-\nসৰহযোগে ভিডিঅ\'ৰ অগ্ৰাধিকাৰ হ\'ব 10।
-\n
-\nদ্ৰষ্টব্য: যদি যোগফল 10 বা তাৰ ওপৰত থাকে তেন্তে প্লেয়াৰটো নিজেই লিংক ল\'ড কৰাৰ সময়ত ল\'ডিং এড়াই যাব!</string>
+    <string name="quality_profile_help">ইয়াত আপুনি উৎসসমূহ কেনেকৈ ক্ৰম অনুযায়ী চিহ্নিত কৰিব সেই বিষয়ে সলনি কৰিব পাৰে। যদি এখন ভিডিঅ\'ৰ উচ্চ অগ্ৰাধিকাৰ থাকে তেন্তে সেইটো উৎস নিৰ্বাচনৰ সময়ত ওপৰত দেখা যাব। উৎস অগ্ৰাধিকাৰ আৰু গুণ অগ্ৰাধিকাৰৰ মুঠ যোগফল হৈছে ভিডিঅ\'ৰ অগ্ৰাধিকাৰ। \n \nউৎস A: 3 \nগুণ B: 7 \nসৰহযোগে ভিডিঅ\'ৰ অগ্ৰাধিকাৰ হ\'ব 10। \n \nদ্ৰষ্টব্য: যদি যোগফল 10 বা তাৰ ওপৰত থাকে তেন্তে প্লেয়াৰটো নিজেই লিংক ল\'ড কৰাৰ সময়ত ল\'ডিং এড়াই যাব!</string>
     <string name="profile_background_des">প্ৰ\'ফাইলৰ পটভূমি</string>
     <string name="unable_to_inflate">UI সঠিকভাৱে সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ\'ল, ই এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ সমস্যা আৰু তাক অবিলম্বে জনোৱা উচিত %s</string>
     <string name="already_voted">আপুনি ইতিমধ্যে ভোট দিছে</string>
@@ -556,14 +543,8 @@
     <string name="action_remove_from_favorites">প্ৰিয় তালিকাৰ পৰা আঁতৰ কৰক</string>
     <string name="duplicate_title">সম্ভাৱ্য নকল বস্ত্ত পোৱা গৈছে</string>
     <string name="duplicate_replace_all">সকলো প্ৰতিস্থাপন কৰক</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">আপোনাৰ পুথিভঁৰালীতে সম্ভাৱ্য নকল বস্তু পোৱা গৈছে: \'%s.\'
-\n
-\nআপুনি এই বস্তু যিকোনো হ\'লে যোগ কৰিব বিচাৰেনে, বিদ্যমান বস্তু প্ৰতিস্থাপন কৰিব, বা কাৰ্য বাতিল কৰিব বিচাৰেনে?</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">আপোনাৰ পুথিভঁৰালীতে সম্ভাৱ্য নকল বস্তুসমূহ পোৱা গৈছে:
-\n
-\n%s
-\n
-\nআপুনি এই বস্তু যিকোনো হ\'লে যোগ কৰিব বিচাৰেনে, বিদ্যমানবোৰ প্ৰতিস্থাপন কৰিব, বা কাৰ্য বাতিল কৰিব বিচাৰেনে?</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">আপোনাৰ পুথিভঁৰালীতে সম্ভাৱ্য নকল বস্তু পোৱা গৈছে: \'%s.\' \n \nআপুনি এই বস্তু যিকোনো হ\'লে যোগ কৰিব বিচাৰেনে, বিদ্যমান বস্তু প্ৰতিস্থাপন কৰিব, বা কাৰ্য বাতিল কৰিব বিচাৰেনে?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">আপোনাৰ পুথিভঁৰালীতে সম্ভাৱ্য নকল বস্তুসমূহ পোৱা গৈছে: \n \n%s \n \nআপুনি এই বস্তু যিকোনো হ\'লে যোগ কৰিব বিচাৰেনে, বিদ্যমানবোৰ প্ৰতিস্থাপন কৰিব, বা কাৰ্য বাতিল কৰিব বিচাৰেনে?</string>
     <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">%s ৰ বাবে পিন সন্নিবিষ্ট কৰক</string>
     <string name="enter_current_pin">বৰ্তমান পিন সন্নিবিষ্ট কৰক</string>
     <string name="lock_profile">প্ৰফাইল লক কৰক</string>
@@ -588,8 +569,7 @@
     <string name="download">ডাউনলোড</string>
     <string name="updates_settings_des">এপ্‌ আৰম্ভণিৰ পিছত নতুন আপডেটৰ সন্ধান কৰক।</string>
     <string name="anim">একেই ডেভেলপাৰৰ দ্বাৰা এনিম এপ্‌</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">নতুন আপডেট পোৱা গ’ল!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">নতুন আপডেট পোৱা গ’ল! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">ফিলাৰ</string>
     <string name="play_with_app_name">CloudStreamৰে প্লে কৰক</string>
     <string name="title_search">সন্ধান</string>
@@ -609,18 +589,10 @@
     <string name="sort_apply">প্ৰয়োগ কৰক</string>
     <string name="delete_files">ফাইলসমূহ ডিলিট কৰক</string>
     <string name="delete_format" formatted="true">ডিলিট (%1$d | %2$s)</string>
-    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">আপুনি স্থায়ীভাৱে তলত দিয়া আইটেমসমূহ ডিলিট কৰিবলৈ নিশ্চিত নেকি?
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">%1$s ত তলত দিয়া এপিচ’ডসমূহ স্থায়ীভাৱে ডিলিট কৰিব নেকি?
-\n
-\n%2$s</string>
-    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">আপুনি দিয়া ছিৰিজৰ সকলো এপিচ’ড স্থায়ীভাৱে ডিলিট কৰিব:
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">আপুনি দিয়া ছিৰিজৰ সকলো এপিচ’ড স্থায়ীভাৱে ডিলিট কৰিবলৈ নিশ্চিত নেকি?
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">আপুনি স্থায়ীভাৱে তলত দিয়া আইটেমসমূহ ডিলিট কৰিবলৈ নিশ্চিত নেকি? \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">%1$s ত তলত দিয়া এপিচ’ডসমূহ স্থায়ীভাৱে ডিলিট কৰিব নেকি? \n \n%2$s</string>
+    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">আপুনি দিয়া ছিৰিজৰ সকলো এপিচ’ড স্থায়ীভাৱে ডিলিট কৰিব: \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">আপুনি দিয়া ছিৰিজৰ সকলো এপিচ’ড স্থায়ীভাৱে ডিলিট কৰিবলৈ নিশ্চিত নেকি? \n \n%s</string>
     <string name="sort_release_date_old">মুক্তিৰ তাৰিখ (পুৰণাৰ পৰা নতুন)</string>
     <string name="test_warning">সতৰ্কবাৰ্তা</string>
     <string name="auth_locally">স্থানীয়ভাৱে প্ৰমাণীকৰণ কৰক</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+bg/strings.xml
index e59f19462cf..4852270c670 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+bg/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
     <string name="preview_background_img_des">Визуализация на фона</string>
     <string formatted="true" name="player_speed_text_format">Скорост (%.2fx)</string>
     <string formatted="true" name="rated_format">Оценка: %.1f</string>
-    <string formatted="true" name="new_update_format">Намерена е нова актуализация!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string formatted="true" name="new_update_format">Намерена е нова актуализация! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string formatted="true" name="filler">Шаблон</string>
     <string formatted="true" name="duration_format">%d мин</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
@@ -102,7 +101,7 @@
     <string name="continue_watching">Продължете да гледате</string>
     <string name="action_remove_watching">Премахване</string>
     <string name="action_open_watching">Повече информация</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Може да е необходим VPN, за да работи правилно този доставчик</string>
     <string name="vpn_torrent">Този доставчик е торент, препоръчва се VPN</string>
     <string name="provider_info_meta">Метаданните не се предоставят от сайта, зареждането на видео ще бъде неуспешно, ако не съществува на сайта.</string>
@@ -183,10 +182,8 @@
     <string name="resume">Продължи</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="go_forward_30">30</string>
-    <string formatted="true" name="delete_message">Това ще изтрие за постоянно %s
-\nСигурни ли сте?</string>
-    <string formatted="true" name="resume_time_left">%dm
-\nостава</string>
+    <string formatted="true" name="delete_message">Това ще изтрие за постоянно %s \nСигурни ли сте?</string>
+    <string formatted="true" name="resume_time_left">%dm \nостава</string>
     <string name="status_ongoing">Продължава</string>
     <string name="status_completed">Завършен</string>
     <string name="status">Статус</string>
@@ -405,9 +402,7 @@
     <string formatted="true" name="plugins_disabled">Деактивирано: %d</string>
     <string formatted="true" name="plugins_not_downloaded">Не е изтеглено: %d</string>
     <string formatted="true" name="plugins_updated">Актуализирани %d плъгини</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream няма инсталирани сайтове по подразбиране. Трябва да инсталирате сайтовете от хранилища.
-\n
-\nПрисъединете се към нашия Дискорд или потърсете онлайн.</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream няма инсталирани сайтове по подразбиране. Трябва да инсталирате сайтовете от хранилища. \n \nПрисъединете се към нашия Дискорд или потърсете онлайн.</string>
     <string name="view_public_repositories_button">Вижте хранилищата на общността</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Публичен списък</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Всички субтитри с главни букви</string>
@@ -519,12 +514,10 @@
     <string name="profile_number">Профил %d</string>
     <string name="sort_alphabetical_a">По азбучен ред (A до Z)</string>
     <string name="open_with">Отваряне с</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Вашата библиотека е празна :(
-\nВпишете се в акаунт с библиотеки или добавете сериали в локалната Ви библиотека.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Вашата библиотека е празна :( \nВпишете се в акаунт с библиотеки или добавете сериали в локалната Ви библиотека.</string>
     <string name="use">Използване</string>
     <string name="subscription_episode_released">Епизод %d е публикуван!</string>
-    <string name="safe_mode_file">Намерен е файл за безопасен режим!
-\nНяма да се зареждат никакви разширения при стартиране, докато файлът не бъде премахнат.</string>
+    <string name="safe_mode_file">Намерен е файл за безопасен режим! \nНяма да се зареждат никакви разширения при стартиране, докато файлът не бъде премахнат.</string>
     <string name="already_voted">Вече сте гласували</string>
     <string name="set_default">Задаване по подразбиране</string>
     <string name="pin_error_length">ПИН трябва да е 4 символа</string>
@@ -551,23 +544,11 @@
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Скрит играч - сума за търсене</string>
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Сумата за търсене, използвана, когато играчът е скрит</string>
     <string name="sort_updated_new">Актуализирано (от ново към старо)</string>
-    <string name="quality_profile_help">Тук можете да промените начина на подреждане на източниците. Ако даден видеоклип има по-висок приоритет, той ще се показва по-високо в избора на източник. Сборът от приоритета на източника и приоритета на качеството е приоритетът на видеото.
-\n
-\nИзточник A: 3
-\nКачество B: 7
-\nЩе има комбиниран видео приоритет от 10.
-\n
-\nЗАБЕЛЕЖКА: Ако сумата е 10 или повече, играчът автоматично ще пропусне зареждането, когато тази връзка се зареди!</string>
+    <string name="quality_profile_help">Тук можете да промените начина на подреждане на източниците. Ако даден видеоклип има по-висок приоритет, той ще се показва по-високо в избора на източник. Сборът от приоритета на източника и приоритета на качеството е приоритетът на видеото. \n \nИзточник A: 3 \nКачество B: 7 \nЩе има комбиниран видео приоритет от 10. \n \nЗАБЕЛЕЖКА: Ако сумата е 10 или повече, играчът автоматично ще пропусне зареждането, когато тази връзка се зареди!</string>
     <string name="duplicate_replace">Замени</string>
     <string name="duplicate_replace_all">Замени Всички</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Изглежда, че потенциално дублиран елемент вече съществува във вашата библиотека: „%s“.
-\n
-\nИскате ли все пак да добавите този елемент, да замените съществуващия или да отмените действието?</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Във вашата библиотека са намерени потенциални дублиращи се елементи:
-\n
-\n%s
-\n
-\nИскате ли все пак да добавите този елемент, да замените съществуващите или да отмените действието?</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Изглежда, че потенциално дублиран елемент вече съществува във вашата библиотека: „%s“. \n \nИскате ли все пак да добавите този елемент, да замените съществуващия или да отмените действието?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Във вашата библиотека са намерени потенциални дублиращи се елементи: \n \n%s \n \nИскате ли все пак да добавите този елемент, да замените съществуващите или да отмените действието?</string>
     <string name="lock_profile">Заключи Профил</string>
     <string name="enter_current_pin">Вкарай Сегашен ПИН</string>
     <string name="manage_accounts">Управлявай Профили</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+bn/strings.xml
index 87aa8e7eb04..c49019a0a6c 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+bn/strings.xml
@@ -15,8 +15,7 @@
     <string name="preview_background_img_des">ব্যাকগ্রাউন্ড দেখান</string>
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">গতি (%.2f গুণ)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">মূল্যায়নঃ %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">নতুন আপডেট এসেছে!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">নতুন আপডেট এসেছে! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">ফিলার</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d মিনিট</string>
     <string name="app_name">ক্লাউডস্ট্রিম</string>
@@ -139,7 +138,7 @@
     <string name="updates_settings">অ্যাপ এর হালনাগাদ দেখান</string>
     <string name="swipe_to_seek_settings">খুঁজতে সোয়াইপ করুন</string>
     <string name="search_poster_img_des">পোস্টার</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings">আগাতে ডবল ট্যাপ করুন</string>
     <string name="eigengraumode_settings">প্লেব্যাক এর গতি</string>
     <string name="update_started">আপডেট শুরু হয়েছে</string>
@@ -159,8 +158,7 @@
     <string name="movies">সিনেমা</string>
     <string name="discord">ডিসকর্ডে যোগ দিন</string>
     <string name="torrent">টরেন্টস</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">এটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে %s
-\nআপনি কি নিশ্চিত?</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">এটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে %s \nআপনি কি নিশ্চিত?</string>
     <string name="pause">থামুন</string>
     <string name="go_back_30">-৩০</string>
     <string name="github">গিটহাব</string>
@@ -184,8 +182,7 @@
     <string name="used_storage">ব্যবহৃত</string>
     <string name="library">লাইব্রেরী</string>
     <string name="lightnovel">আমাদের তৈরি ছোট উপন্যাস পড়ার অ্যাপ্লিকেশন</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%d মি
-\nবাকি</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%d মি \nবাকি</string>
     <string name="others">অন্যান্য</string>
     <string name="status_ongoing">চলমান</string>
     <string name="asian_drama">এশিয়ান নাটক</string>
@@ -308,8 +305,7 @@
     <string name="example_password">password123</string>
     <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">আসছে %s সময়ের মধ্যে</string>
     <string name="cancel">বাতিল করুন</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\nঅবশিষ্ট</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \nঅবশিষ্ট</string>
     <string name="live_singular">লাইভ স্ট্রিম</string>
     <string name="source_error">সোর্স সমস্যা</string>
     <string name="remote_error">রিমোট সমস্যা</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+cs/strings.xml
index 2ee23c1c5ad..7dd18817ea9 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+cs/strings.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
     <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Rychlost (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Hodnocení: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Nalezena nová aktualizace!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Nalezena nová aktualizace! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">Výplň</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
@@ -100,7 +99,7 @@
     <string name="continue_watching">Pokračovat ve sledování</string>
     <string name="action_remove_watching">Odebrat</string>
     <string name="action_open_watching">Další informace</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Aby tento poskytovatel fungoval správně, budete možná potřebovat VPN</string>
     <string name="vpn_torrent">Tento poskytovatel je torrent, je doporučená VPN</string>
     <string name="provider_info_meta">Web neposkytnul žádná metadata, načítání videa selže, pokud na webu neexistuje.</string>
@@ -172,10 +171,8 @@
     <string name="resume">Pokračovat</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">Toto nevratně smaže %s
-\nJste si jisti?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
-\nzbývá</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">Toto nevratně smaže %s \nJste si jisti?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm \nzbývá</string>
     <string name="status_ongoing">Probíhající</string>
     <string name="status_completed">Dokončena</string>
     <string name="status">Stav</string>
@@ -416,9 +413,7 @@
     <string name="plugin_downloaded">Doplněk stažen</string>
     <string name="is_adult">18+</string>
     <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Spuštěno stahování %1$d %2$s…</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream nemá ve výchozím nastavení nainstalované žádné zdroje. Je třeba je nainstalovat z repozitářů.
-\n
-\nPřipojte se na náš Discord nebo hledejte na internetu.</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream nemá ve výchozím nastavení nainstalované žádné zdroje. Je třeba je nainstalovat z repozitářů. \n \nPřipojte se na náš Discord nebo hledejte na internetu.</string>
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">Zakázáno: %d</string>
     <string name="plugins_updated" formatted="true">Aktualizováno %d doplňků</string>
     <string name="safe_mode_crash_info">Zobrazit informace o pádu</string>
@@ -446,8 +441,7 @@
     <string name="update_notification_failed">Nepodařilo se nainstalovat novou verzi aplikace</string>
     <string name="apk_installer_legacy">Původní</string>
     <string name="delayed_update_notice">Aplikace bude po ukončení aktualizována</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Vaše knihovna je prázdná :(
-\nPřihlaste se k účtu v knihovně nebo přidejte pořady do místní knihovny.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Vaše knihovna je prázdná :( \nPřihlaste se k účtu v knihovně nebo přidejte pořady do místní knihovny.</string>
     <string name="select_library">Vybrat knihovnu</string>
     <string name="sort_rating_desc">Hodnocení (od nejvyššího)</string>
     <string name="sort_rating_asc">Hodnocení (od nejnižšího)</string>
@@ -455,8 +449,7 @@
     <string name="sort_by">Seřadit podle</string>
     <string name="sort">Řazení</string>
     <string name="empty_library_logged_in_message">Tento seznam je prázdný. Zkuste přepnout na jiný.</string>
-    <string name="safe_mode_file">Nalezen soubor bezpečného režimu!
-\nDo odebrání souboru nebudeme načítat žádná rozšíření.</string>
+    <string name="safe_mode_file">Nalezen soubor bezpečného režimu! \nDo odebrání souboru nebudeme načítat žádná rozšíření.</string>
     <string name="sort_updated_new">Aktualizováno (od nejnovějšího)</string>
     <string name="sort_updated_old">Aktualizováno (od nejstaršího)</string>
     <string name="sort_alphabetical_a">Abecedně (od A do Z)</string>
@@ -537,13 +530,7 @@
     <string name="help">Nápověda</string>
     <string name="qualities">Kvality</string>
     <string name="profile_background_des">Pozadí profilu</string>
-    <string name="quality_profile_help">Zde můžete změnit pořadí zdrojů. Pokud má video vyšší prioritu, objeví se ve výběru zdrojů výše. Součet priority zdroje a priority kvality je priorita videa.
-\n
-\nZdroj A: 3
-\nKvalita B: 7
-\nBudou mít celkovou prioritu videa 10.
-\n
-\nPOZNÁMKA: Pokud je součet 10 nebo vyšší, přehrávač automaticky přeskočí načítání při načtení daného odkazu!</string>
+    <string name="quality_profile_help">Zde můžete změnit pořadí zdrojů. Pokud má video vyšší prioritu, objeví se ve výběru zdrojů výše. Součet priority zdroje a priority kvality je priorita videa. \n \nZdroj A: 3 \nKvalita B: 7 \nBudou mít celkovou prioritu videa 10. \n \nPOZNÁMKA: Pokud je součet 10 nebo vyšší, přehrávač automaticky přeskočí načítání při načtení daného odkazu!</string>
     <string name="unable_to_inflate">Nepodařilo se správně vytvořit rozhraní. Toto je VÁŽNÁ CHYBA, kterou je potřeba ihned nahlásit %s</string>
     <string name="disable">Vypnout</string>
     <string name="automatic_plugin_download_mode_title">Výběr režimu pro filtrování stahování doplňků</string>
@@ -553,11 +540,7 @@
     <string name="favorite_removed">%s odebráno z oblíbených</string>
     <string name="favorites_list_name">Oblíbené</string>
     <string name="favorite_added">%s přidáno do oblíbených</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Ve vaší knihovně byl nalezen potenciální duplikát:
-\n
-\n%s
-\n
-\nChcete přesto přidat tuto položku, nahradit existující nebo zrušit akci?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Ve vaší knihovně byl nalezen potenciální duplikát: \n \n%s \n \nChcete přesto přidat tuto položku, nahradit existující nebo zrušit akci?</string>
     <string name="backup_frequency">Frekvence záloh</string>
     <string name="duplicate_title">Nalezena potenciální duplicita</string>
     <string name="lock_profile">Zamknout profil</string>
@@ -571,9 +554,7 @@
     <string name="action_subscribe">Odebírat</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">Odebrat z oblíbených</string>
     <string name="select_an_account">Vyberte účet</string>
-    <string name="duplicate_message_single">Vypadá to, že ve vaší knihovně již existuje potenciální duplikát: „%s“.
-\n
-\nChcete přesto přidat tuto položku, nahradit existující nebo zrušit akci?</string>
+    <string name="duplicate_message_single">Vypadá to, že ve vaší knihovně již existuje potenciální duplikát: „%s“. \n \nChcete přesto přidat tuto položku, nahradit existující nebo zrušit akci?</string>
     <string name="enter_pin">Zadejte PIN</string>
     <string name="pin">PIN</string>
     <string name="enter_current_pin">Zadejte současný PIN</string>
@@ -602,8 +583,7 @@
     <string name="biometric_prompt_description">Po několika nezdařilých pokusech se okno zavře. Pro opětovný pokus restartujte aplikaci.</string>
     <string name="biometric_warning">Vaše data z aplikace CloudStream byla nyní zálohována. Ačkoli je tato možnost velmi malá, různá zařízení se mohou chovat různě. Ve výjimečném případě, že se vám přístup k aplikaci zablokuje, data aplikace zcela vymažte a obnovte je ze zálohy. Velmi se omlouváme za případné nepříjemnosti z toho plynoucí.</string>
     <string name="unfavorite">Odebrat z oblíbených</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\nzbývá</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \nzbývá</string>
     <string name="favorite">Přidat do oblíbených</string>
     <string name="repo_copy_label">Název a adresa repozitáře</string>
     <string name="clipboard_unknown_error">Chyba při kopírování, zkopírujte prosím protokol a kontaktujte podporu aplikace.</string>
@@ -644,20 +624,12 @@
     <string name="downloads_delete_select">Zvolte položky k odstranění</string>
     <string name="offline_file">Dostupné pro sledování offline</string>
     <string name="select_all">Vybrat vše</string>
-    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Opravdu chcete trvale odstranit následující položky?
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Opravdu chcete trvale odstranit následující epizody v %1$s?
-\n
-\n%2$s</string>
-    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Opravdu chcete trvale odstranit všechny epizody v následujících sériích?
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Opravdu chcete trvale odstranit následující položky? \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Opravdu chcete trvale odstranit následující epizody v %1$s? \n \n%2$s</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Opravdu chcete trvale odstranit všechny epizody v následujících sériích? \n \n%s</string>
     <string name="deselect_all">Zrušit výběr všeho</string>
     <string name="delete_files">Odstranit soubory</string>
-    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Také trvale odstraníte všechny epizody v následujících sériích:
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Také trvale odstraníte všechny epizody v následujících sériích: \n \n%s</string>
     <string name="delete_format" formatted="true">Odstranit (%1$d | %2$s)</string>
     <string name="preview_seekbar">Náhled v liště přehrávače</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">Povolit náhled miniatur na liště přehrávače</string>
@@ -779,4 +751,7 @@
     <string name="source_priority">Priorita zdrojů</string>
     <string name="source_priority_help">Rozhodněte, jak mají být řazeny zdroje videí v přehrávači</string>
     <string name="show_player_metadata_overlay">Zobrazit překrytí metadat v přehrávači</string>
+    <string name="video_singular">Video</string>
+    <string name="skip_type_preview">Náhled</string>
+    <string name="player_is_live">Živě</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+de/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+de/strings.xml
index eb939ec5e1a..f50f2c10a39 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+de/strings.xml
@@ -27,8 +27,7 @@
     <string name="preview_background_img_des">Hintergrundbildvorschau</string>
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Geschwindigkeit (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Bewertung: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Neues Update gefunden!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Neues Update gefunden! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">Füller</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d Min</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
@@ -112,7 +111,7 @@
     <string name="continue_watching">Weiterschauen</string>
     <string name="action_remove_watching">Entfernen</string>
     <string name="action_open_watching">Mehr Infos</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Damit dieser Anbieter korrekt funktioniert, ist möglicherweise ein VPN erforderlich</string>
     <string name="vpn_torrent">Dieser Anbieter bietet Torrents an, ein VPN wird deswegen dringend empfohlen</string>
     <string name="provider_info_meta">Metadaten werden nicht von der Website bereitgestellt, das Laden des Videos schlägt fehl, wenn sie nicht auf der Website vorhanden sind.</string>
@@ -188,10 +187,8 @@
     <string name="resume">Fortsetzen</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">Dadurch wird %s permanent gelöscht
-\nBist du dir sicher?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
-\nverbleibend</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">Dadurch wird %s permanent gelöscht \nBist du dir sicher?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm \nverbleibend</string>
     <string name="status_ongoing">Laufend</string>
     <string name="status_completed">Abgeschlossen</string>
     <string name="status">Status</string>
@@ -401,9 +398,7 @@
     <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Heruntergeladen: %d</string>
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">Deaktiviert: %d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Nicht heruntergeladen: %d</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream hat standardmäßig keine Websites installiert. Websites müssen aus Repositories installiert werden.
-\n
-\nTrete unserem Discord Server bei oder suche online.</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream hat standardmäßig keine Websites installiert. Websites müssen aus Repositories installiert werden. \n \nTrete unserem Discord Server bei oder suche online.</string>
     <string name="view_public_repositories_button">Community-Repositories anzeigen</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Öffentliche Liste</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Alle Untertitel in Großbuchstaben</string>
@@ -484,11 +479,9 @@
     <string name="sort_alphabetical_z">Alphabetisch (Z zu A)</string>
     <string name="select_library">Bibliothek auswählen</string>
     <string name="open_with">Öffnen mit</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Deine Bibliothek ist leer :(
-\nMelde dich mit einem Bibliothekskonto an oder füge Titel zu deiner lokalen Bibliothek hinzu.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Deine Bibliothek ist leer :( \nMelde dich mit einem Bibliothekskonto an oder füge Titel zu deiner lokalen Bibliothek hinzu.</string>
     <string name="empty_library_logged_in_message">Diese Liste ist leer. Versuch zu einer anderen Liste zu wechseln.</string>
-    <string name="safe_mode_file">Datei für den abgesicherten Modus gefunden!
-\nBeim Start werden keine Erweiterungen geladen, bis die Datei entfernt wird.</string>
+    <string name="safe_mode_file">Datei für den abgesicherten Modus gefunden! \nBeim Start werden keine Erweiterungen geladen, bis die Datei entfernt wird.</string>
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Player ausgeblendet - Betrag zum vor- und zurückspulen</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Der Betrag, welcher verwendet wird, wenn der Player eingeblendet ist</string>
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Der Betrag, welcher verwendet wird, wenn der Player ausgeblendet ist</string>
@@ -522,13 +515,7 @@
     <string name="help">Hilfe</string>
     <string name="qualities">Qualitäten</string>
     <string name="profile_background_des">Profil-Hintergrund</string>
-    <string name="quality_profile_help">Hier kannst du verändern, wie die Quellen geordnet werden. Wenn ein Video eine höhere Priorität hat, wird es höher in der Quellenauswahl erscheinen. Die Summe der Quellenpriorität und der Qualitätspriorität ist die Videopriorität.
-\n
-\nQuelle A: 3
-\nQualität B: 7
-\nWerden eine kombinierte Videopriorität von 10 haben.
-\n
-\nHINWEIS: Wenn die Summe 10 oder mehr beträgt, überspringt der Player automatisch das Laden, wenn der Link geladen wird!</string>
+    <string name="quality_profile_help">Hier kannst du verändern, wie die Quellen geordnet werden. Wenn ein Video eine höhere Priorität hat, wird es höher in der Quellenauswahl erscheinen. Die Summe der Quellenpriorität und der Qualitätspriorität ist die Videopriorität. \n \nQuelle A: 3 \nQualität B: 7 \nWerden eine kombinierte Videopriorität von 10 haben. \n \nHINWEIS: Wenn die Summe 10 oder mehr beträgt, überspringt der Player automatisch das Laden, wenn der Link geladen wird!</string>
     <string name="automatic_plugin_download_mode_title">Filtermodus für Plugin-Downloads auswählen</string>
     <string name="already_voted">Es wurde bereits abgestimmt</string>
     <string name="no_plugins_found_error">Keine Plugins im Repository gefunden</string>
@@ -560,14 +547,8 @@
     <string name="skip_startup_account_select_pref">Kontoauswahl beim Starten überspringen</string>
     <string name="manage_accounts">Konten verwalten</string>
     <string name="edit_account">Konto bearbeiten</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Es wurden potentielle Duplikate in deiner Bibliothek gefunden:
-\n
-\n%s
-\n
-\nMöchtest du dieses Element dennoch hinzufügen, das existierende ersetzen oder diese Aktion abbrechen?</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Deine Bibliothek enthält möglicherweise schon ein Duplikat dieses Elements: \'%s\'
-\n
-\nMöchtest du dieses Element dennoch hinzufügen, das existierende ersetzen oder diese Aktion abbrechen?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Es wurden potentielle Duplikate in deiner Bibliothek gefunden: \n \n%s \n \nMöchtest du dieses Element dennoch hinzufügen, das existierende ersetzen oder diese Aktion abbrechen?</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Deine Bibliothek enthält möglicherweise schon ein Duplikat dieses Elements: \'%s\' \n \nMöchtest du dieses Element dennoch hinzufügen, das existierende ersetzen oder diese Aktion abbrechen?</string>
     <string name="links_reloaded_toast">Links wurden neu geladen</string>
     <string name="rotate_video">Drehen</string>
     <string name="rotate_video_desc">Zeige einen Umschalter für Bildschirmorientierung an</string>
@@ -587,8 +568,7 @@
     <string name="unfavorite">kein Favorit</string>
     <string name="biometric_prompt_description">Dieser Bildschirm wurde nach einigen Fehlversuchen geschlossen. Starte die App neu.</string>
     <string name="biometric_warning">Ihre CloudStream-Daten wurden gesichert. Obwohl die Wahrscheinlichkeit dieses seltenen Falles sehr gering ist, verhalten sich alle Geräte unterschiedlich. Falls Sie im schlimmsten Fall den Zugriff zur App verlieren, löschen Sie die App-Daten vollständig und stellen Sie die Sicherung wieder her. Jegliche Unannehmlichkeiten, die Ihnen dadurch entstehen, bedauern wir sehr.</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\nausstehend</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \nausstehend</string>
     <string name="favorite">Favorit</string>
     <string name="toast_copied">Kopiert!</string>
     <string name="clipboard_unknown_error">Beim kopieren ist ein Fehler aufgetreten, bitte kopieren sie logical und wenden sich an den Support.</string>
@@ -630,18 +610,10 @@
     <string name="play_from_beginning_img_des">Vom Beginn an spielen</string>
     <string name="downloads_delete_select">Elemente zum Löschen auswählen</string>
     <string name="offline_file">Zum Offline-Ansehen verfügbar</string>
-    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Bist du dir sicher, dass du die folgenden Elemente permanent löschen willst?
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Bist du dir sicher, dass du die folgenden Episoden in %1$s permanent löschen willst?
-\n
-\n%2$s</string>
-    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Du wirst ebenfalls alle Episoden der folgenden Serien permanent löschen:
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Bist du dir sicher, dass du alle Episoden der folgenden Serien permanent löschen willst?
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Bist du dir sicher, dass du die folgenden Elemente permanent löschen willst? \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Bist du dir sicher, dass du die folgenden Episoden in %1$s permanent löschen willst? \n \n%2$s</string>
+    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Du wirst ebenfalls alle Episoden der folgenden Serien permanent löschen: \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Bist du dir sicher, dass du alle Episoden der folgenden Serien permanent löschen willst? \n \n%s</string>
     <string name="sort_release_date_new">Veröffentlichungsdatum (von neu nach alt)</string>
     <string name="sort_release_date_old">Veröffentlichungsdatum (von alt nach neu)</string>
     <string name="preview_seekbar">Suchleisten Vorschau</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+el/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+el/strings.xml
index 4a53c4e58c4..4fdcbaf118d 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+el/strings.xml
@@ -110,8 +110,7 @@
     <string name="benene_des">Μπανάνα δόθηκε</string>
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Ταχύτητα (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Βαθμολογία: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Νέα διαθέσιμη ενημέρωση!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Νέα διαθέσιμη ενημέρωση! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Πατήστε δύο φορές στη μέση για παύση</string>
     <string name="use_system_brightness_settings">Χρήση φωτεινότητας συστήματος</string>
     <string name="use_system_brightness_settings_des">Χρήση φωτεινότητας συστήματος στο ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής, αντί εφαρμογής προεπιλεγμένου σκούρου επικαλύμματος</string>
@@ -149,10 +148,8 @@
     <string name="cancel">Ακύρωση</string>
     <string name="pause">Παύση</string>
     <string name="resume">Συνέχιση</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">Αυτό θα διαγράψει μόνιμα το %s
-\nΕίστε σίγουροι πως θέλετε να προχωρήσετε;</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
-\nαπομένουν</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">Αυτό θα διαγράψει μόνιμα το %s \nΕίστε σίγουροι πως θέλετε να προχωρήσετε;</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm \nαπομένουν</string>
     <string name="status_ongoing">Σε εξέλιξη</string>
     <string name="status">Κατάσταση</string>
     <string name="year">Έτος</string>
@@ -323,9 +320,7 @@
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">Απενεργοποιήθηκε: %d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Δεν κατέβηκε: %d</string>
     <string name="plugins_updated" formatted="true">Ενημερώθηκαν %d πρόσθετα</string>
-    <string name="blank_repo_message">Το CloudStream δεν έχει προεγκατεστημένους ιστότοπους. Πρέπει να εγκαταστήσετε ιστότοπους μέσω ορισμένων αποθετηρίων.
-\n
-\nΒρείτε μας στο Discord ή ψάξτε στο διαδίκτυο.</string>
+    <string name="blank_repo_message">Το CloudStream δεν έχει προεγκατεστημένους ιστότοπους. Πρέπει να εγκαταστήσετε ιστότοπους μέσω ορισμένων αποθετηρίων. \n \nΒρείτε μας στο Discord ή ψάξτε στο διαδίκτυο.</string>
     <string name="view_public_repositories_button">Προβολή αποθετηρίων κοινότητας</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Δημόσια λίστα</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Κεφαλοποίηση υποτίτλων</string>
@@ -370,7 +365,7 @@
     <string name="sort_close">Κλείσιμο</string>
     <string name="sort_clear">Εκκαθάριση</string>
     <string name="subs_subtitle_languages">Γλώσσα υποτίτλων</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="provider_info_meta">Δεν έχουν παρασχεθεί μεταδεδομένα από τον ιστότοπο, η φόρτωση του βίντεο θα αποτύχει αν δεν υπάρχει στον ιστότοπο.</string>
     <string name="double_tap_to_pause_settings">Διπλό πάτημα για παύση</string>
     <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Μέγεθος αναζήτησης στο πρόγραμμα αναπαραγωγής (σε δευτερόλεπτα)</string>
@@ -487,23 +482,15 @@
     <string name="action_remove_from_watched">Αφαίρεση από παρακολουθημένα</string>
     <string name="browser">Περιηγητής</string>
     <string name="open_with">Άνοιγμα με</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Η βιβλιοθήκη σας είναι άδεια :(
-\nΣυνδεθείτε με έναν λογαριασμό βιβλιοθήκης ή προσθέστε σειρές στην τοπική βιβλιοθήκη σας.</string>
-    <string name="safe_mode_file">Βρέθηκε αρχείο Ασφαλούς Λειτουργίας!
-\nΔεν πρόκειται να φορτωθούν extensions κατά το ξεκίνημα μέχρι να διαγραφεί το αρχείο.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Η βιβλιοθήκη σας είναι άδεια :( \nΣυνδεθείτε με έναν λογαριασμό βιβλιοθήκης ή προσθέστε σειρές στην τοπική βιβλιοθήκη σας.</string>
+    <string name="safe_mode_file">Βρέθηκε αρχείο Ασφαλούς Λειτουργίας! \nΔεν πρόκειται να φορτωθούν extensions κατά το ξεκίνημα μέχρι να διαγραφεί το αρχείο.</string>
     <string name="test_log">Αρχείο Καταγραφής</string>
     <string name="test_failed">Απέτυχε</string>
     <string name="test_passed">Πέτυχε</string>
     <string name="start">Εκκίνηση</string>
     <string name="no_plugins_found_error">Δε βρέθηκαν επεκτάσεις στο αποθετήριο</string>
     <string name="no_repository_found_error">Δε βρέθηκε αποθετήριο, ελέγξτε την URL και δοκιμάστε VPN</string>
-    <string name="quality_profile_help">Από εδώ μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο σειράς των πηγών. Εάν ένα βίντεο έχει υψηλότερη προτεραιότητα, θα εμφανίζεται ψηλότερα στην επιλογή πηγής. Το άθροισμα της προτεραιότητας πηγής και της ποιότητας, είναι η προτεραιότητα του βίντεο.
-\n
-\nΠηγή Α: 3
-\nΠοιότητα Β: 7
-\nΘα έχει συνδυασμένη προτεραιότητα βίντεο 10.
-\n
-\nΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το άθροισμα είναι 10 ή περισσότερο, η συσκευή αναπαραγωγής θα παραλείψει αυτόματα τη φόρτωση όταν φορτωθεί αυτός ο σύνδεσμος!</string>
+    <string name="quality_profile_help">Από εδώ μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο σειράς των πηγών. Εάν ένα βίντεο έχει υψηλότερη προτεραιότητα, θα εμφανίζεται ψηλότερα στην επιλογή πηγής. Το άθροισμα της προτεραιότητας πηγής και της ποιότητας, είναι η προτεραιότητα του βίντεο. \n \nΠηγή Α: 3 \nΠοιότητα Β: 7 \nΘα έχει συνδυασμένη προτεραιότητα βίντεο 10. \n \nΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το άθροισμα είναι 10 ή περισσότερο, η συσκευή αναπαραγωγής θα παραλείψει αυτόματα τη φόρτωση όταν φορτωθεί αυτός ο σύνδεσμος!</string>
     <string name="category_provider_test">Δοκιμή παρόχου</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Προτιμώμενη ποιότητας παρακολούθησης (Δεδομένα τηλεφώνου)</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">Διακομιστής μεσολάβησης GitHub</string>
@@ -549,9 +536,7 @@
     <string name="ok">Εντάξει</string>
     <string name="battery_dialog_title">Απενεργοποιήση της εξοικονόμησης της μπαταρίας</string>
     <string name="already_voted">Έχετε ήδη ψηφίσει</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Φαίνεται πως ένα πιθανό αντίγραφο βρίσκεται στη βιβλιοθήκη σας: \'%s.\'
-\n
-\nΘα επιθυμούσατε να το προσθέσετε, να το αντικαταστήσετε, ή να ακυρώσετε την ενέργεια;</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Φαίνεται πως ένα πιθανό αντίγραφο βρίσκεται στη βιβλιοθήκη σας: \'%s.\' \n \nΘα επιθυμούσατε να το προσθέσετε, να το αντικαταστήσετε, ή να ακυρώσετε την ενέργεια;</string>
     <string name="enter_current_pin">Εισαγωγή Τρέχον Κωδικού</string>
     <string name="lock_profile">Κλείδωμα Προφίλ</string>
     <string name="biometric_authentication_title">Ξεκλείδωμα Cloudstream</string>
@@ -578,11 +563,7 @@
     <string name="duplicate_title">Πιθανό αντίγραφο βρέθηκε</string>
     <string name="duplicate_add">Προσθήκη</string>
     <string name="duplicate_replace">Αντικατάσταση</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Πιθανά διπλά αρχεία βρέθηκαν στην βιβλιοθήκη:
-\n
-\n%s
-\n
-\nΘα επιθυμούσατε να προσθέσετε αυτό το αρχείο ούτως η άλλως, να αντικαταστήσετε τα ήδη υπάρχοντα, ή να ακυρώσετε την ενέργεια?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Πιθανά διπλά αρχεία βρέθηκαν στην βιβλιοθήκη: \n \n%s \n \nΘα επιθυμούσατε να προσθέσετε αυτό το αρχείο ούτως η άλλως, να αντικαταστήσετε τα ήδη υπάρχοντα, ή να ακυρώσετε την ενέργεια?</string>
     <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">Εισαγωγή Κωδικού για %s</string>
     <string name="pin">Κωδικός</string>
     <string name="pin_error_incorrect">Εσφαλμένος Κωδικός. Προσπαθήστε ξανά.</string>
@@ -595,8 +576,7 @@
     <string name="jsdelivr_proxy_summary">Παράκαμψη απαγόρευσης από raw github URLs χρησιμοποιώντας jsDelivr. Μπορεί να καθυστερήσει τις ενημερώσεις για μερικές μέρες.</string>
     <string name="rotate_video_desc">Εμφάνιση κουμπιού για περιστροφή οθόνης</string>
     <string name="favorite">Αγαπημένο</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\nαπομένουν</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \nαπομένουν</string>
     <string name="biometric_unsupported">Βιομετρική αυθεντικοποίηση δεν υποστηρίζεται από τη συσκευή</string>
     <string name="episode_action_cast_mirror">Καστ ταινίας</string>
     <string name="battery_dialog_message">Για να εξασφαλιστούν αδιάκοπες λήψεις και ειδοποιήσεις για αναγραφόμενες τηλεοπτικές εκπομπές, το CloudStream χρειάζεται άδεια για να τρέξει στο παρασκήνιο. Πατώντας OK, θα εμφανιστεί ένας διάλογος αιτήματος. Παρακαλώ πατήστε \\\"Επιτρέπω\\\".\n\nΠαρακαλώ σημειώστε, αυτή η άδεια δεν σημαίνει ότι το CS3 θα αποστραγγίσει την μπαταρία σας. Θα λειτουργεί στο παρασκήνιο μόνο όταν είναι απαραίτητο, όπως κατά τη λήψη ειδοποιήσεων ή τη λήψη βίντεο από επίσημες επεκτάσεις.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+eo/strings.xml
index ccd18eae3ac..b490a2aeda3 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+eo/strings.xml
@@ -83,8 +83,7 @@
     <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$dt %2$dh %3$dm</string>
     <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$dh %2$dm</string>
     <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Nova ĝisdatigo trovita!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Nova ĝisdatigo trovita! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">Speciala epizodo</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
     <string name="download_started">Elŝuto Komencite</string>
@@ -159,7 +158,7 @@
     <string name="search_provider_text_types">Serĉi uzante tipojn</string>
     <string name="subs_subtitle_languages">Subteksta Lingvo</string>
     <string name="action_open_watching">Pli da informoj</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="torrent_plot">Priskribo</string>
     <string name="torrent_no_plot">Neniu Priskribo Trovita</string>
     <string name="player_size_settings_des">Forigi nigrajn borderaĵojn</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+es/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+es/strings.xml
index 1801d39a2d5..7198808b68b 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+es/strings.xml
@@ -7,8 +7,8 @@
     <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Descargado %1$d %2$s</string>
     <string name="delete_repository">Borrar repositorio</string>
     <string name="next_episode_format" formatted="true">El episodio %d se lanzará en</string>
-    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$d h %2$d m</string>
-    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%d m</string>
+    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$d h %2$d m</string>
+    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%d m</string>
     <string name="result_poster_img_des">Póster</string>
     <string name="extensions">Extensiones</string>
     <string name="downloaded_file">Archivo descargado</string>
@@ -80,8 +80,7 @@
     <string name="episode_action_reload_links">Recargar enlaces</string>
     <string name="sync_total_episodes_none">/??</string>
     <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">Esto eliminará %s permanentemente
-\nEstá seguro?</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">Esto eliminará %s permanentemente \nEstá seguro?</string>
     <string name="confirm_exit_dialog">¿Seguro que quieres salir?</string>
     <string name="popup_resume_download">Continuar Descarga</string>
     <string name="example_lang_name">Código de idioma (es_ES)</string>
@@ -104,7 +103,7 @@
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Velocidad (%.2f×)</string>
     <string name="skip_loading">Omitir carga</string>
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$s Ep. %2$d</string>
-    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$d d %2$d h %3$d m</string>
+    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$d d %2$d h %3$d m</string>
     <string name="cast_format" formatted="true">Reparto: %s</string>
     <string name="filler" formatted="true">Relleno</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
@@ -184,7 +183,7 @@
     <string name="continue_watching">Continuar Viendo</string>
     <string name="action_remove_watching">Eliminar</string>
     <string name="action_open_watching">Más info</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Tal vez se requiera una VPN para que este proveedor funcione correctamente</string>
     <string name="vpn_torrent">Este proveedor es un torrent, se recomienda una VPN</string>
     <string name="provider_info_meta">El sitio no proporciona los metadatos, la carga del video fallará si no existe en el sitio.</string>
@@ -249,8 +248,7 @@
     <string name="resume">Continuar</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
-\nfaltante</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm \nfaltante</string>
     <string name="status_ongoing">En curso</string>
     <string name="status_completed">Completado</string>
     <string name="status">Estado</string>
@@ -482,10 +480,8 @@
     <string name="sort_alphabetical_z">Alfabéticamente (Z a A)</string>
     <string name="select_library">Seleccionar biblioteca</string>
     <string name="open_with">Abrir con</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Tu biblioteca está vacía :(
-\nInicia sesión en una cuenta de biblioteca o añade series desde tu biblioteca local.</string>
-    <string name="safe_mode_file">¡Se encontró un archivo en modo seguro!
-\nNo cargar ninguna extensión al inicio hasta que se elimine el archivo.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Tu biblioteca está vacía :( \nInicia sesión en una cuenta de biblioteca o añade series desde tu biblioteca local.</string>
+    <string name="safe_mode_file">¡Se encontró un archivo en modo seguro! \nNo cargar ninguna extensión al inicio hasta que se elimine el archivo.</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Reproductor visible - buscar cantidad</string>
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Reproductor oculto - buscar cantidad</string>
     <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
@@ -510,13 +506,7 @@
     <string name="pref_category_bypass">ISP Bypasses</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Calidad de visualización preferida (Datos móviles)</string>
     <string name="help">Ayuda</string>
-    <string name="quality_profile_help">Aquí puedes cambiar el orden de las fuentes. Si un vídeo tiene una prioridad más alta, aparecerá más arriba en la selección de las fuentes. La suma de la prioridad de la fuente y la prioridad de la calidad es la prioridad del vídeo.
-\n
-\nFuente A: 3
-\nCalidad B: 7
-\nTendrá una prioridad en el vídeo combinada de 10.
-\n
-\nNOTA: ¡Si la suma es 10 o más el reproductor saltará automáticamente la carga cuando se cargue ese enlace!</string>
+    <string name="quality_profile_help">Aquí puedes cambiar el orden de las fuentes. Si un vídeo tiene una prioridad más alta, aparecerá más arriba en la selección de las fuentes. La suma de la prioridad de la fuente y la prioridad de la calidad es la prioridad del vídeo. \n \nFuente A: 3 \nCalidad B: 7 \nTendrá una prioridad en el vídeo combinada de 10. \n \nNOTA: ¡Si la suma es 10 o más el reproductor saltará automáticamente la carga cuando se cargue ese enlace!</string>
     <string name="profile_number">Perfil %d</string>
     <string name="wifi">Wifi</string>
     <string name="edit">Editar</string>
@@ -536,11 +526,7 @@
     <string name="favorite_removed">%s eliminado de favoritos</string>
     <string name="favorites_list_name">Favoritos</string>
     <string name="favorite_added">%s añadido a favoritos</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Se han encontrado posibles elementos duplicados en su biblioteca:
-\n
-\n%s
-\n
-\n¿Desea añadir este elemento de todos modos, sustituir los existentes o cancelar la acción?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Se han encontrado posibles elementos duplicados en su biblioteca: \n \n%s \n \n¿Desea añadir este elemento de todos modos, sustituir los existentes o cancelar la acción?</string>
     <string name="duplicate_title">Posible duplicado encontrado</string>
     <string name="lock_profile">Bloquear perfil</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Añadido a favoritos</string>
@@ -583,8 +569,7 @@
     <string name="biometric_warning">Ahora se ha realizado una copia de seguridad de sus datos de CloudStream. Aunque la posibilidad de que esto ocurra es muy baja, todos los dispositivos pueden comportarse de forma diferente. En el raro caso de que no puedas acceder a la aplicación, borra completamente los datos de la aplicación y restaura desde una copia de seguridad. Sentimos mucho las molestias que esto pueda ocasionarte.</string>
     <string name="favorite">Favorito</string>
     <string name="unfavorite">Eliminar de favoritos</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\nrestante</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \nrestante</string>
     <string name="repo_copy_label">Nombre y URL del repositorio</string>
     <string name="toast_copied">¡Copiado!</string>
     <string name="clipboard_unknown_error">Error al copiar. Por favor, copie el logcat y comuníquese con el soporte de la aplicación.</string>
@@ -609,7 +594,7 @@
     <string name="qr_image">Imagen del código QR</string>
     <string name="dismiss">Descartar</string>
     <string name="open_downloaded_repo">Abrir repositorio</string>
-    <string name="device_pin_url_message">Visita <b> %s </b> en tu smartphone o ordenador e introduce el código anterior</string>
+    <string name="device_pin_url_message">Visita <b>%s</b> en tu smartphone o equipo e introduce el código anterior</string>
     <string name="device_pin_expired_message">¡El código PIN ya ha caducado!</string>
     <string name="device_pin_counter_text">El código caduca en %1$d mín y %2$d s</string>
     <string name="device_pin_error_message">No puedo obtener el código PIN del dispositivo; intente con la autenticación local</string>
@@ -621,24 +606,16 @@
     <string name="hide_player_control_names">Ocultar los nombres de los controles del reproductor</string>
     <string name="sort_release_date_old">Fecha de lanzamiento (antigua a nueva)</string>
     <string name="sort_release_date_new">Fecha de lanzamiento (de nueva a antigua)</string>
-    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">¿Estás seguro de que quieres borrar permanentemente todos los episodios de la serie?
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">¿Estás seguro de que quieres borrar permanentemente todos los episodios de la serie? \n \n%s</string>
     <string name="downloads_delete_select">Seleccionar elementos para eliminar</string>
     <string name="offline_file">Disponible para visualizar sin conexión</string>
     <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
     <string name="deselect_all">Deseleccionar todo</string>
     <string name="delete_files">Borrar archivos</string>
     <string name="delete_format" formatted="true">Borrar (%1$d | %2$s)</string>
-    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">¿Seguro que quieres borrar de forma permanente los siguientes elementos?
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">¿Estás seguro de que deseas eliminar permanentemente los siguientes episodios en %1$s?
-\n
-\n%2$s</string>
-    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">También borrará permanentemente todos los episodios de las siguientes series:
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">¿Seguro que quieres borrar de forma permanente los siguientes elementos? \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">¿Estás seguro de que deseas eliminar permanentemente los siguientes episodios en %1$s? \n \n%2$s</string>
+    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">También borrará permanentemente todos los episodios de las siguientes series: \n \n%s</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">Activar la previsualización para las miniaturas en la barra de búsqueda</string>
     <string name="preview_seekbar">Previsualización de Seekbar</string>
     <string name="no_subtitles_loaded">Aún no hay subtítulos cargados</string>
@@ -695,9 +672,9 @@
     <string name="overscan_settings">Sobreexploración</string>
     <string name="poster_size_settings_des">Cambios en el tamaño de los pósteres</string>
     <string name="poster_size_settings">Tamaño del póster</string>
-    <string name="download_time_left_hour_min_sec_format" formatted="true">%1$d h %2$d m %3$d s</string>
-    <string name="download_time_left_min_sec_format" formatted="true">%1$d m %2$d s</string>
-    <string name="download_time_left_sec_format" formatted="true">%1$d s</string>
+    <string name="download_time_left_hour_min_sec_format" formatted="true">%1$d h %2$d m %3$d s</string>
+    <string name="download_time_left_min_sec_format" formatted="true">%1$d m %2$d s</string>
+    <string name="download_time_left_sec_format" formatted="true">%1$d s</string>
     <string name="show_rating">Etiqueta de valoración</string>
     <string name="speedup_summary">Mantenga presionado para duplicar la velocidad</string>
     <string name="no_account">Sin cuenta</string>
@@ -756,4 +733,8 @@
         <item quantity="many">%d descargas encoladas</item>
         <item quantity="other">%d descargas encoladas</item>
     </plurals>
+    <string name="show_player_metadata_overlay">Mostrar superposición de metadatos del jugador</string>
+    <string name="video_singular">Vídeo</string>
+    <string name="skip_type_preview">Vista previa</string>
+    <string name="player_is_live">En Vivo</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+fa/strings.xml
index 5fa557f08ab..c74c805dd76 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+fa/strings.xml
@@ -113,8 +113,7 @@
     <string name="type_watching">در حال تماشا</string>
     <string name="title_downloads">بارگیری‌ها</string>
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">سرعت (%.2f برابر)</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">بروزرسانی جدید پیدا شد!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">بروزرسانی جدید پیدا شد! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="play_movie_button">پخش فیلم</string>
     <string name="browser">مرورگر</string>
     <string name="play_episode">پخش قسمت</string>
@@ -130,8 +129,7 @@
     <string name="subs_hold_to_reset_to_default">برای بازنشانی به پیشفرض نگه‌دارید</string>
     <string name="library">کتابخانه</string>
     <string name="status_ongoing">در ادامه</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">این فرآیند بطور کامل %s را حذف می‌کند
-\nآیا از این کار اطمینان دارید؟</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">این فرآیند بطور کامل %s را حذف می‌کند \nآیا از این کار اطمینان دارید؟</string>
     <string name="repo_copy_label">نام مخزن و نشانی</string>
     <string name="toast_copied">کپی شد!</string>
     <string name="settings_info">درباره</string>
@@ -180,13 +178,11 @@
     <string name="delete_file">حذف پرونده</string>
     <string name="show_trailers_settings">نمایش تریلر ها</string>
     <string name="episodes">قسمت‌ها</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dد
-\nباقی‌مانده</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dد \nباقی‌مانده</string>
     <string name="github">گیتهاب</string>
     <string name="pref_filter_search_quality">پنهان کردن ویدیو مشخص شده از نتایج جستجو</string>
     <string name="cancel">لغو</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\nباقی‌مانده</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \nباقی‌مانده</string>
     <string name="action_default">پیش‌فرض</string>
     <string name="cartoons_singular">کارتون</string>
     <string name="torrent_singular">تورنت</string>
@@ -218,7 +214,7 @@
     <string name="status_completed">تمام‌شده</string>
     <string name="no_subtitles">بدون زیرنویس</string>
     <string name="test_passed">متوقف‌شده</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="open_local_video">باز کردن ویدیو محلی</string>
     <string name="provider_info_meta">متاداده توسط سایت ارائه نشده، اگه در سایت وجود نداشته باشد بارگیری به مشکل می‌خورد .</string>
     <string name="type_on_hold">در انتظار</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml
index 34bf1393d82..0fae7dfd136 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml
@@ -79,8 +79,7 @@
     <string name="cancel">Annuler</string>
     <string name="pause">Pause</string>
     <string name="resume">Reprendre</string>
-    <string name="delete_message">Cela va supprimer définitivement %s
-\nÊtes-vous sûr ?</string>
+    <string name="delete_message">Cela va supprimer définitivement %s \nÊtes-vous sûr ?</string>
     <string name="status_ongoing">En cours</string>
     <string name="status_completed">Terminé</string>
     <string name="status">Statut</string>
@@ -122,8 +121,7 @@
     <string name="update">Mettre à jour</string>
     <string name="dns_pref_summary">Utile pour contourner les bloquages des FAI</string>
     <string name="download_path_pref">Emplacement de téléchargement</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Nouvelle mise à jour trouvée !
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Nouvelle mise à jour trouvée ! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">Épisode spécial</string>
     <string name="watch_quality_pref">Qualité de visionnage préférée (WiFi)</string>
     <string name="video_buffer_size_settings">Taille de la mémoire cache</string>
@@ -137,7 +135,7 @@
     <string name="display_subbed_dubbed_settings">Afficher les animés en Anglais (Dub) / sous-titrés</string>
     <string name="phone_layout">Disposition en mode téléphone</string>
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format">%1$s Ep %2$d</string>
-    <string name="rated_format" formatted="true">Note : %.1f</string>
+    <string name="rated_format" formatted="true">Note : %.1f</string>
     <string name="resize_zoom">Zoom</string>
     <string name="resize_fit">Adapter à l\'écran</string>
     <string name="app_layout">Disposition de l\'application</string>
@@ -145,7 +143,7 @@
     <string name="provider_lang_settings">Langues des extensions</string>
     <string name="preferred_media_settings">Médias préférées</string>
     <string name="automatic">Auto</string>
-    <string name="cast_format">Distribution : %s</string>
+    <string name="cast_format">Distribution : %s</string>
     <string name="duration_format">%d min</string>
     <string name="search_hint_site">Rechercher sur %s…</string>
     <string name="type_re_watching">À re-regarder</string>
@@ -235,7 +233,7 @@
     <string name="continue_watching">Continuer à regarder</string>
     <string name="action_remove_watching">Retirer</string>
     <string name="action_open_watching">Plus d\'informations</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Un VPN peut être nécessaire pour que ce fournisseur fonctionne correctement</string>
     <string name="vpn_torrent">Ce fournisseur est un torrent, un VPN est recommandé</string>
     <string name="provider_info_meta">Les métadonnées ne sont pas fournies par le site, le chargement de la vidéo échouera si elles n\'existent pas sur le site.</string>
@@ -291,8 +289,8 @@
     <string name="lightnovel">Application Light Novel par les mêmes devs</string>
     <string name="anim">Anime app by the same devs</string>
     <string name="discord">Rejoignez le Discord</string>
-    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$d h %2$d min</string>
-    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%d min</string>
+    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$d h %2$d min</string>
+    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%d min</string>
     <string name="play_with_app_name">Lire avec CloudStream</string>
     <string name="play_livestream_button">Lire en direct</string>
     <string name="skip_type_ed">Fin</string>
@@ -306,9 +304,9 @@
     <string name="skip_type_intro">Intro</string>
     <string name="clear_history">Effacer l\'historique</string>
     <string name="yes">Oui</string>
-    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$d j %2$d h %3$d min</string>
+    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$d j %2$d h %3$d min</string>
     <string name="stream">Stream</string>
-    <string name="confirm_exit_dialog">Êtes-vous sûr·e de vouloir quitter ?</string>
+    <string name="confirm_exit_dialog">Êtes-vous sûr·e de vouloir quitter ?</string>
     <string name="no">Non</string>
     <string name="update_notification_downloading">Téléchargement de la mise à jour…</string>
     <string name="next_episode_format" formatted="true">L\'épisode %d sera publié dans</string>
@@ -321,8 +319,7 @@
     <string name="example_site_name">Nouveau Nom du site</string>
     <string name="error_invalid_id">ID invalide</string>
     <string name="automatic_plugin_download_summary">Installer automatiquement les plugins qui sont dans les repository mais qui n\'ont pas encore été installés.</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
-\nrestant</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm \nrestant</string>
     <string name="livestreams">En direct</string>
     <string name="others">Autres</string>
     <string name="live_singular">En direct</string>
@@ -363,7 +360,7 @@
     <string name="nsfw">NSFW</string>
     <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
     <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
-    <string name="sync_total_episodes_none">/??</string>
+    <string name="sync_total_episodes_none">/ ??</string>
     <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
     <string name="quality_sd">SD</string>
     <string name="quality_uhd">UHD</string>
@@ -375,7 +372,7 @@
     <string name="quality_4k">4K</string>
     <string name="quality_webrip">Web</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
-    <string name="anime_singular">@string/anime</string>
+    <string name="anime_singular">\@string/anime</string>
     <string name="ova_singular">OAV</string>
     <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
     <string name="login_format" formatted="true">%1$s %2$s</string>
@@ -409,14 +406,14 @@
     <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Téléchargé %1$d %2$s</string>
     <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Tous les %s déjà téléchargés</string>
     <string name="setup_extensions_subtext">Télécharger la liste de sites que vous voulez utiliser</string>
-    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Téléchargé : %d</string>
+    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Téléchargé : %d</string>
     <string name="video_tracks">Pistes vidéo</string>
     <string name="apply_on_restart">Redémarrez l\'application pour voir les changements.</string>
     <string name="safe_mode_description">Toutes les extensions ont été désactivé à cause d\'un crash pour vous aider à trouver l\'extension causant le problème.</string>
     <string name="safe_mode_title">Mode sans échec activé</string>
     <string name="extension_size">Taille</string>
     <string name="extension_version">Version</string>
-    <string name="extension_rating" formatted="true">Note : %s</string>
+    <string name="extension_rating" formatted="true">Note : %s</string>
     <string name="extension_description">Description</string>
     <string name="extension_status">Status</string>
     <string name="extension_install_first">Installer l\'extension d\'abord</string>
@@ -432,10 +429,10 @@
     <string name="repository_name_hint">Nom de dépôt (optionnel)</string>
     <string name="plugin_singular">plugin</string>
     <string name="delete_repository">Supprimer le repository</string>
-    <string name="plugins_disabled" formatted="true">Désactivé : %d</string>
-    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Non téléchargé : %d</string>
+    <string name="plugins_disabled" formatted="true">Désactivé : %d</string>
+    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Non téléchargé : %d</string>
     <string name="plugins_updated" formatted="true">%d plugins mis-à-jour</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">Avertissement : CloudStream 3 décline toute responsabilité concernant l’utilisation d’extensions tierces et ne fournit aucun support pour celles-ci !</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Avertissement : CloudStream 3 décline toute responsabilité concernant l’utilisation d’extensions tierces et ne fournit aucun support pour celles-ci !</string>
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Désactivé)</string>
     <string name="tracks">Pistes</string>
     <string name="audio_tracks">Pistes audio</string>
@@ -448,9 +445,7 @@
     <string name="apk_installer_package_installer">Installateur de paquet</string>
     <string name="plugin">plugins</string>
     <string name="delete_repository_plugins">Cela supprimera également tous les plugins du repository</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream n\'a aucun site installé par défaut. Vous devez installer les sites à partir de dépôts.
-\n
-\nRejoignez notre Discord ou cherchez en ligne.</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream n\'a aucun site installé par défaut. Vous devez installer les sites à partir de dépôts. \n \nRejoignez notre Discord ou cherchez en ligne.</string>
     <string name="extension_language">Langage</string>
     <string name="enable_skip_op_from_database_des">Afficher les popups skip pour les intro / fins</string>
     <string name="apk_installer_legacy">Ancienne méthode d\'installation</string>
@@ -479,8 +474,7 @@
     <string name="sort_rating_asc">Note (basse à haute)</string>
     <string name="sort_rating_desc">Note (haut à bas)</string>
     <string name="sort_alphabetical_a">Alphabétique (A à Z)</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Votre bibliothèque est vide :(
-\nConnectez-vous à un compte de bibliothèque ou ajoutez des séries à votre bibliothèque locale.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Votre bibliothèque est vide :( \nConnectez-vous à un compte de bibliothèque ou ajoutez des séries à votre bibliothèque locale.</string>
     <string name="empty_library_logged_in_message">Cette liste est vide. Essayez d\'en changer.</string>
     <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
     <string name="sort_by">Trier par</string>
@@ -489,8 +483,7 @@
     <string name="open_with">Ouvrir avec</string>
     <string name="sort_updated_new">Mis à jour (Nouveau vers ancien)</string>
     <string name="sort_updated_old">Mis à jour (ancien vers nouveau)</string>
-    <string name="safe_mode_file">Fichier du mode sans échec trouvé !
-\nAucune extension ne sera chargée au démarrage avant que le fichier ne soit enlevé.</string>
+    <string name="safe_mode_file">Fichier du mode sans échec trouvé ! \nAucune extension ne sera chargée au démarrage avant que le fichier ne soit enlevé.</string>
     <string name="stop">Arrêter</string>
     <string name="revert">Annuler</string>
     <string name="test_log">Enregistrer</string>
@@ -515,13 +508,7 @@
     <string name="jsdelivr_enabled">Impossible d\'atteindre GitHub. Activation du proxy jsDelivr…</string>
     <string name="already_voted">Vous avez déjà voté</string>
     <string name="disable">Désactivé</string>
-    <string name="quality_profile_help">Ici, vous pouvez modifier la façon dont les sources sont ordonnées. Si une vidéo a une priorité plus élevée, elle apparaîtra plus haut dans la sélection de la source. La somme de la priorité source et de la priorité qualité est la priorité vidéo.
-\n
-\nSource A : 3
-\nQualité B : 7
-\nLa priorité vidéo combinée sera de 10.
-\n
-\nREMARQUE : Si la somme est de 10 ou plus, le joueur sautera automatiquement le chargement lorsque ce lien est chargé !</string>
+    <string name="quality_profile_help">Ici, vous pouvez modifier la façon dont les sources sont ordonnées. Si une vidéo a une priorité plus élevée, elle apparaîtra plus haut dans la sélection de la source. La somme de la priorité source et de la priorité qualité est la priorité vidéo. \n \nSource A : 3 \nQualité B : 7 \nLa priorité vidéo combinée sera de 10. \n \nREMARQUE : Si la somme est de 10 ou plus, le joueur sautera automatiquement le chargement lorsque ce lien est chargé !</string>
     <string name="no_plugins_found_error">Aucun plugin trouvé dans ce dossier</string>
     <string name="no_repository_found_error">Dépôt introuvable, vérifiez l\'URL et essayez avec un VPN</string>
     <string name="mobile_data">Données mobiles</string>
@@ -554,20 +541,14 @@
     <string name="pin">PIN</string>
     <string name="favorites_list_name">Favoris</string>
     <string name="logged_account" formatted="true">Connecté en tant que %s</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Des doublons potentiels ont été trouvés dans votre bibliothèque :
-\n
-\n%s
-\n
-\nSouhaitez-vous ajouter cet élément, remplacer les éléments existants ou annuler l\'action ?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Des doublons potentiels ont été trouvés dans votre bibliothèque : \n \n%s \n \nSouhaitez-vous ajouter cet élément, remplacer les éléments existants ou annuler l\'action ?</string>
     <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">Saisir le code PIN pour %s</string>
     <string name="duplicate_title">Doublon potentiel trouvé</string>
     <string name="lock_profile">Verrouiller le profil</string>
     <string name="skip_startup_account_select_pref">Ignorer la sélection de compte au démarrage</string>
     <string name="action_unsubscribe">Se désabonner</string>
     <string name="action_subscribe">S\'abonner</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Il semble qu\'un élément potentiellement dupliqué existe déjà dans votre bibliothèque : \'%s.
-\n
-\nSouhaitez-vous ajouter cet élément, remplacer l\'élément existant ou annuler l\'action ?</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Il semble qu\'un élément potentiellement dupliqué existe déjà dans votre bibliothèque : \'%s. \n \nSouhaitez-vous ajouter cet élément, remplacer l\'élément existant ou annuler l\'action ?</string>
     <string name="enter_current_pin">Saisir le code PIN actuel</string>
     <string name="rotate_video">Pivoter</string>
     <string name="links_reloaded_toast">Les liens ont été rechargés</string>
@@ -580,7 +561,7 @@
     <string name="test_extensions">Testez toutes les extensions</string>
     <string name="recommendations_tooltip">Afficher les recommandations</string>
     <string name="test_extensions_summary">Ce test est destiné uniquement aux développeurs et ne vérifie ni n\'empêche le fonctionnement d\'aucune extension.</string>
-    <string name="toast_copied">Copié !</string>
+    <string name="toast_copied">Copié !</string>
     <string name="repo_copy_label">Nom du dépôt et adresse internet</string>
     <string name="favorite">Favori</string>
     <string name="biometric_warning">Vos données CloudStream viennent d\'être sauvegardées. Bien que cette éventualité soit très faible, tous les appareils peuvent se comporter différemment. Dans le rare cas où l\'accès à l\'application est bloqué, effacez complètement les données de l\'application et restaurez à partir d\'une sauvegarde. Nous sommes sincèrement désolés pour les désagréments occasionnés par cette situation.</string>
@@ -619,10 +600,10 @@
     <string name="open_downloaded_repo">Ouvrir le dépôt</string>
     <string name="device_pin_counter_text">Code expire dans %1$dm %2$ds</string>
     <string name="cs3wiki">Wiki de CloudStream</string>
-    <string name="device_pin_expired_message">Le code PIN est maintenant expiré !</string>
+    <string name="device_pin_expired_message">Le code PIN est maintenant expiré !</string>
     <string name="qr_image">Image du code QR</string>
     <string name="delete_plugin">Supprimer l\'extension</string>
-    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement les éléments suivants ? \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement les éléments suivants ? \n \n%s</string>
     <string name="auth_locally">Authentification locale</string>
     <string name="sort_release_date_old">Date de sortie (du plus ancien au plus récent)</string>
     <string name="sort_release_date_new">Date de sortie (du plus récent au plus ancien)</string>
@@ -638,9 +619,9 @@
     <string name="pref_category_accounts">Comptes</string>
     <string name="torrent_info">Cette vidéo est un torrent, ce qui signifie que votre activité vidéo peut être suivie.\nAssurez-vous de comprendre le fonctionnement des torrents avant de continuer.</string>
     <string name="dismiss">Ignorer</string>
-    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Vous allez également supprimer définitivement tous les épisodes des séries suivantes :\n\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement tous les épisodes des séries suivantes ?\n\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement les épisodes suivants dans %1$s ?\n\n%2$s</string>
+    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Vous allez également supprimer définitivement tous les épisodes des séries suivantes :\n\n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement tous les épisodes des séries suivantes ?\n\n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement les épisodes suivants dans %1$s ?\n\n%2$s</string>
     <string name="episode_action_cast_mirror">Recopier l’écran</string>
     <string name="no_subtitles_loaded">Aucun sous-titre n’a encore été chargé</string>
     <string name="backup_path_title">Emplacement du dossier de sauvegarde</string>
@@ -660,7 +641,7 @@
     <string name="sort_button_rating">Note %s</string>
     <string name="sort_button_date">Date %s</string>
     <string name="update_plugins">Mettre à jour les plugins</string>
-    <string name="plugins_updated_manually">%d plugin(s) mis à jour avec succès !</string>
+    <string name="plugins_updated_manually">%d plugin(s) mis à jour avec succès !</string>
     <string name="no_plugins_updated_manually">Aucun plugin n\'a été mis à jour.</string>
     <string name="sort_episodes_rating_high_low">Note (Plus Haute)</string>
     <string name="update_plugins_manually">Mettre à jour les plugins manuellement</string>
@@ -671,7 +652,7 @@
     <string name="player_notification_channel_description">La notification du lecteur pour contrôler la lecture en arrière-plan</string>
     <string name="sort_episodes_date_newest">Date (Plus Récent)</string>
     <string name="sort_episodes_rating_low_high">Note (Plus Basse)</string>
-    <string name="starting_plugin_update_manually">Démarrage du processus de mise à jour du plugin !</string>
+    <string name="starting_plugin_update_manually">Démarrage du processus de mise à jour du plugin !</string>
     <string name="subtitles_from_embedded">Intégré</string>
     <string name="subtitles_from_online">En ligne</string>
     <string name="speech_recognition_unavailable">La reconnaissance vocale n\'est pas disponible</string>
@@ -741,8 +722,8 @@
     <string name="source_priority_help">Déterminez comment les sources vidéo seront triées dans le lecteur</string>
     <string name="download_all">Télécharger tout</string>
     <string name="cancel_all">Tout annuler</string>
-    <string name="download_episode_range">Voulez-vous télécharger l\'épisode %s ?</string>
-    <string name="cancel_queue_message">Vous voulez annuler tous les téléchargements en file d\'attente ?</string>
+    <string name="download_episode_range">Voulez-vous télécharger l\'épisode %s ?</string>
+    <string name="cancel_queue_message">Vous voulez annuler tous les téléchargements en file d\'attente ?</string>
     <plurals name="downloads_active">
         <item quantity="one">%d téléchargement actif</item>
         <item quantity="many">%d téléchargements actifs</item>
@@ -754,4 +735,7 @@
         <item quantity="other">%d téléchargements en attente</item>
     </plurals>
     <string name="show_player_metadata_overlay">Afficher les métadata de l\'overlay du lecteur vidéo</string>
+    <string name="video_singular">Vidéo</string>
+    <string name="skip_type_preview">Prévisualisation</string>
+    <string name="player_is_live">Direct</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+gl/strings.xml
index ede5fd0dc54..4870538a0ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+gl/strings.xml
@@ -13,8 +13,7 @@
     <string name="episode_poster_img_des">Póster do Episodio</string>
     <string name="go_back_img_des">Regresar</string>
     <string name="home_change_provider_img_des">Cambiar provedor</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Nova actualización atopada!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Nova actualización atopada! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">Recheo</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
     <string name="title_settings">Configuración</string>
@@ -89,7 +88,7 @@
     <string name="subs_import_text" formatted="true">Importar fontes colocandoas en %s</string>
     <string name="action_remove_watching">Borrar</string>
     <string name="action_open_watching">Máis Info</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Unha VPN pode ser necesaria para o correcto funcionamento deste provedor</string>
     <string name="vpn_torrent">Este proveedor é un torrent, recomendase o uso dunha VPN</string>
     <string name="provider_info_meta">Os metadatos non son proporcionados polo sitio, a carga do video fallará se non existe no sitio</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+hi/strings.xml
index c9030a00a07..f15051e74a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+hi/strings.xml
@@ -2,8 +2,7 @@
 <resources>
     <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">स्पीड (%.2fx)</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">नया अपडेट आया है!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">नया अपडेट आया है! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="title_home">होम</string>
     <string name="title_search">खोजें</string>
     <string name="title_downloads">डाउनलोडस</string>
@@ -87,8 +86,7 @@
     <string name="cancel">रद्द करें</string>
     <string name="pause">रोकें</string>
     <string name="resume">फिर से चलाएं</string>
-    <string name="delete_message">इससे %s स्थायी रूप से हट जाएगा
-\nक्या आपका निर्णय निश्चित है ?</string>
+    <string name="delete_message">इससे %s स्थायी रूप से हट जाएगा \nक्या आपका निर्णय निश्चित है ?</string>
     <string name="status_ongoing">अभी चालू है</string>
     <string name="status_completed">मुकम्मल हुया</string>
     <string name="status">स्थिति</string>
@@ -153,11 +151,7 @@
     <string name="duration_format" formatted="true">%d मिनट</string>
     <string name="app_name">क्लाउडस्ट्रीम</string>
     <string name="play_with_app_name">क्लाउडस्ट्रीम के साथ चलाएं</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">आपकी लाइब्रेरी में संभावित डुप्लिकेट आइटम पाए गए हैं:
-\n
-\n%s
-\n
-\nक्या आप किसी भी तरह इस आइटम को जोड़ना चाहेंगे, मौजूदा आइटम को बदलना चाहेंगे, या कार्रवाई रद्द करना चाहेंगे?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">आपकी लाइब्रेरी में संभावित डुप्लिकेट आइटम पाए गए हैं: \n \n%s \n \nक्या आप किसी भी तरह इस आइटम को जोड़ना चाहेंगे, मौजूदा आइटम को बदलना चाहेंगे, या कार्रवाई रद्द करना चाहेंगे?</string>
     <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">%s के लिए पिन दर्ज करें</string>
     <string name="duplicate_title">संभावित डुप्लिकेट मिला</string>
     <string name="update_started">अपडेट शुरू हुआ</string>
@@ -177,9 +171,7 @@
     <string name="select_an_account">अकाउंट चुनिये</string>
     <string name="skip_loading">लोडिंग स्किप करे</string>
     <string name="loading">लोडिंग…</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">ऐसा प्रतीत होता है कि संभावित रूप से डुप्लिकेट आइटम आपकी लाइब्रेरी में पहले से मौजूद है: \'%s.\'
-\n
-\nक्या आप किसी भी तरह इस आइटम को जोड़ना चाहेंगे, मौजूदा आइटम को बदलना चाहेंगे, या कार्रवाई रद्द करना चाहेंगे?</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">ऐसा प्रतीत होता है कि संभावित रूप से डुप्लिकेट आइटम आपकी लाइब्रेरी में पहले से मौजूद है: \'%s.\' \n \nक्या आप किसी भी तरह इस आइटम को जोड़ना चाहेंगे, मौजूदा आइटम को बदलना चाहेंगे, या कार्रवाई रद्द करना चाहेंगे?</string>
     <string name="enter_pin">पिन दर्ज करें</string>
     <string name="pin">पिन</string>
     <string name="links_reloaded_toast">लिंक पुन्ह खुली</string>
@@ -312,7 +304,7 @@
     <string name="custom_media_singular">मीडिया</string>
     <string name="pref_filter_search_quality">खोज परिणामों में चयनित वीडियो गुणवत्ता छुपाएं</string>
     <string name="episodes_range">%1$d-%2$d</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">प्लेयर में आगे पीछे जाने का समय (सेकंड्स)</string>
     <string name="automatic_plugin_download_summary">जोड़े गए रिपॉजिटरीज से अभी तक इंस्टॉल नहीं किए गए सभी प्लगइन्स को स्वचालित रूप से इंस्टॉल करें।</string>
     <string name="speech_recognition_unavailable">वाक् पहचान उपलब्ध नहीं है</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+hr/strings.xml
index c2c0379f51c..c5c95be8209 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+hr/strings.xml
@@ -19,8 +19,7 @@
     <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Brzina (%.2f×)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Ocjena: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Pronađeno je novo ažuriranje!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Pronađeno je novo ažuriranje! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">Umetak</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
@@ -106,7 +105,7 @@
     <string name="continue_watching">Nastavi gledati</string>
     <string name="action_remove_watching">Ukloni</string>
     <string name="action_open_watching">Više informacija</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Za ispravan rad ovog pružatelja usluga je možda potreban VPN</string>
     <string name="vpn_torrent">Ovaj pružatelj usluga je torrent, preporučuje se VPN</string>
     <string name="provider_info_meta">Stranica ne sadrži metapodatke. Učitavanje videa neće uspjeti ako ne postoje na stranici.</string>
@@ -186,10 +185,8 @@
     <string name="resume">Nastavi</string>
     <string name="go_back_30">−30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">Ovo će trajno izbrisati %s
-\nJeste li sigurni?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dmin
-\npreostalo</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">Ovo će trajno izbrisati %s \nJeste li sigurni?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dmin \npreostalo</string>
     <string name="status_ongoing">U tijeku</string>
     <string name="status_completed">Završeno</string>
     <string name="status">Status</string>
@@ -411,9 +408,7 @@
     <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Preuzeto: %d</string>
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">Onemogućeno: %d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Nepreuzeto: %d</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream standardno nema instalirane web stranice. Stranice morate instalirati iz repozitorija.
-\n
-\nPridružite se našem Discordu ili tražite online.</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream standardno nema instalirane web stranice. Stranice morate instalirati iz repozitorija. \n \nPridružite se našem Discordu ili tražite online.</string>
     <string name="view_public_repositories_button">Prikaži repozitorije zajednice</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Javni popis</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Koristi velika slova za sve titlove</string>
@@ -498,11 +493,9 @@
     <string name="sort_alphabetical_z">Abecedno (Ž do A)</string>
     <string name="select_library">Odaberite biblioteku</string>
     <string name="open_with">Otvori sa</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Vaša je biblioteka prazna :(
-\nPrijavite se na račun biblioteke ili dodajte filmove / serije u svoju lokalnu biblioteku.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Vaša je biblioteka prazna :( \nPrijavite se na račun biblioteke ili dodajte filmove / serije u svoju lokalnu biblioteku.</string>
     <string name="empty_library_logged_in_message">Ova je lista prazna. Pokušajte se prebaciti na jednu drugu listu.</string>
-    <string name="safe_mode_file">Pronađena je datoteka sigurnog načina rada!
-\nProširenja se ne učitavaju tijekom pokretanja dok se datoteka ne ukloni.</string>
+    <string name="safe_mode_file">Pronađena je datoteka sigurnog načina rada! \nProširenja se ne učitavaju tijekom pokretanja dok se datoteka ne ukloni.</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Prikazan player – Količina pomicanja</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Količina pomicanja koja se koristi kada je player vidljiv</string>
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Player skriven – Količina pomicanja</string>
@@ -541,23 +534,13 @@
     <string name="disable">Onemogući</string>
     <string name="no_plugins_found_error">U repozitoriju nisu pronađeni dodaci</string>
     <string name="no_repository_found_error">Repozitorij nije pronađen. Provjeri URL i pokušaj VPN</string>
-    <string name="quality_profile_help">Ovdje možete promijeniti način na koji su izvori poredani. Ako video ima viši prioritet, pojavit će se više u odabiru izvora. Zbroj prioriteta izvora i prioriteta kvalitete je prioritet videa.
-\n
-\nIzvor A: 3
-\nKvaliteta B: 7
-\nImat će kombinirani prioritet videa od 10.
-\n
-\nNAPOMENA: Ako je zbroj 10 ili više, video player će automatski preskočiti učitavanje kada se ta poveznica učita!</string>
+    <string name="quality_profile_help">Ovdje možete promijeniti način na koji su izvori poredani. Ako video ima viši prioritet, pojavit će se više u odabiru izvora. Zbroj prioriteta izvora i prioriteta kvalitete je prioritet videa. \n \nIzvor A: 3 \nKvaliteta B: 7 \nImat će kombinirani prioritet videa od 10. \n \nNAPOMENA: Ako je zbroj 10 ili više, video player će automatski preskočiti učitavanje kada se ta poveznica učita!</string>
     <string name="already_voted">Već si glasao/la</string>
     <string name="backup_frequency">Učestalost spremanja sigurnosne kopije</string>
     <string name="favorite_removed">%s uklonjeno iz favorita</string>
     <string name="favorites_list_name">Favoriti</string>
     <string name="favorite_added">%s dodano u favorite</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Potencijalni duplikati pronađeni su u vašoj biblioteci:
-\n
-\n%s
-\n
-\nŽelite li ipak dodati ovu stavku koja zamjenjuje postojeće ili poništiti radnju?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Potencijalni duplikati pronađeni su u vašoj biblioteci: \n \n%s \n \nŽelite li ipak dodati ovu stavku koja zamjenjuje postojeće ili poništiti radnju?</string>
     <string name="duplicate_title">Pronađen potencijalni duplikat</string>
     <string name="lock_profile">Zaključaj profil</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Dodaj u favorite</string>
@@ -570,9 +553,7 @@
     <string name="action_subscribe">Pretplata</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">Ukloni iz favorita</string>
     <string name="select_an_account">Odaberite račun</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Čini se da potencijalno duplicirana stavka već postoji u vašoj biblioteci: \'%s.\'
-\n
-\nŽelite li ipak dodati ovu stavku koja zamjenjuje postojeću ili poništiti radnju?</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Čini se da potencijalno duplicirana stavka već postoji u vašoj biblioteci: \'%s.\' \n \nŽelite li ipak dodati ovu stavku koja zamjenjuje postojeću ili poništiti radnju?</string>
     <string name="enter_pin">Unesite PIN</string>
     <string name="pin">PIN</string>
     <string name="enter_current_pin">Unesite trenutni PIN</string>
@@ -596,8 +577,7 @@
     <string name="repo_copy_label">Ime repozitorija i URL</string>
     <string name="toast_copied">kopirano!</string>
     <string name="biometric_setting">Zaključaj s biometrijskim podatcima</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\npreostalo</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \npreostalo</string>
     <string name="clipboard_permission_error">Pogreška pri pristupanju međuspremnika. Pokušaj ponovo.</string>
     <string name="biometric_authentication_title">Otključaj CloudStream</string>
     <string name="password_pin_authentication_title">Lozinka/PIN autentifikacija</string>
@@ -616,7 +596,7 @@
     <string name="biometric_setting_summary">Otključaj aplikaciju pomoću otiska prsta, ID-a lica, PIN-a, uzorka i lozinke.</string>
     <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Sljedeća u %s</string>
     <string name="clipboard_unknown_error">Pogreška pri kopiranju. Kopirajte zapisnik i kontaktirajte podršku aplikacije.</string>
-    <string name="battery_dialog_message">Da biste osigurali neprekinuta preuzimanja i obavijesti za pretplaćene TV emisije, CloudStream treba dopuštenje za rad u pozadini. Pritiskom na \"U redu\" prikazat će vam se dijaloški okvir s zahtjevom. Molimo vas da pritisnete \"Dopusti\".  \n\nNapominjemo da ovo dopuštenje ne znači da će CS3 trošiti vašu bateriju. Aplikacija će raditi u pozadini samo kada je to potrebno, primjerice prilikom primanja obavijesti ili preuzimanja videozapisa iz službenih proširenja.</string>
+    <string name="battery_dialog_message">Da biste osigurali neprekinuta preuzimanja i obavijesti za pretplaćene TV emisije, CloudStream treba dopuštenje za rad u pozadini. Pritiskom na \"U redu\" prikazat će vam se dijaloški okvir s zahtjevom. Molimo vas da pritisnete \"Dopusti\". \n\nNapominjemo da ovo dopuštenje ne znači da će CS3 trošiti vašu bateriju. Aplikacija će raditi u pozadini samo kada je to potrebno, primjerice prilikom primanja obavijesti ili preuzimanja videozapisa iz službenih proširenja.</string>
     <string name="biometric_warning">Vaši CloudStream podaci su sada spremljeni u sigurnosnu kopiju. Iako je vjerojatnost mala, neki se uređaji mogu ponašati drugačije. Ako izgubite pristup aplikaciji, potpuno izbrišite podatke aplikacije i obnovite ih pomoću sigurnosne kopije. Ispričavamo se zbog mogućih neugodnosti.</string>
     <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Sezona %1$d epizoda %2$d izlazi za</string>
     <string name="episode_action_cast_mirror">Cast duplikat</string>
@@ -642,22 +622,14 @@
     <string name="delete_plugin">Izbriši dodatak</string>
     <string name="offline_file">Dostupno za gledanje offline</string>
     <string name="select_all">Označi sve</string>
-    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Stvarno želite trajno izbrisati sljedeće stavke?
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Stvarno želite trajno izbrisati sljedeće epizode u %1$s?
-\n
-\n%2$s</string>
-    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Trajno ćete izbrisati i sve epizode u sljedećim serijama:
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Stvarno želite trajno izbrisati sljedeće stavke? \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Stvarno želite trajno izbrisati sljedeće epizode u %1$s? \n \n%2$s</string>
+    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Trajno ćete izbrisati i sve epizode u sljedećim serijama: \n \n%s</string>
     <string name="downloads_delete_select">Odaberi stavke za brisanje</string>
     <string name="deselect_all">Odznači sve</string>
     <string name="delete_format" formatted="true">Izbriši (%1$d | %2$s)</string>
     <string name="delete_files">Izbriši datoteke</string>
-    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Stvarno želite trajno izbrisati sve epizode u sljedećoj seriji?
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Stvarno želite trajno izbrisati sve epizode u sljedećoj seriji? \n \n%s</string>
     <string name="no_subtitles_loaded">Još nije učitan nijedan titl</string>
     <string name="preview_seekbar">Pretpregled trake za traženje</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">Omogući minijaturu pregleda na traci za pretraživanje</string>
@@ -749,7 +721,7 @@
     <string name="top_center">Gore u sredini</string>
     <string name="top_right">Gore desno</string>
     <string name="extra_brightness_settings">Dodatna svjetlina</string>
-    <string name="extra_brightness_settings_des">Uključi filtar svjetline kada se prekorači 100 % svjetline ekrana</string>
+    <string name="extra_brightness_settings_des">Uključi filtar svjetline kada se prekorači 100 % svjetline ekrana</string>
     <string name="extra_brightness_key">dodatna_svjetlina_uključena</string>
     <string name="search_suggestions">Prijedlozi za pretraživanje</string>
     <string name="search_suggestions_des">Prikaži prijedloge za pretraživanje tijekom tipkanja</string>
@@ -775,4 +747,8 @@
     <string name="download_episode_range">Želiš li preuzeti epizodu %s?</string>
     <string name="cancel_queue_message">Želiš li otkazati sva preuzimanja u redu čekanja?</string>
     <string name="show_cast_in_details">Prikaži ploču glumačke postave</string>
+    <string name="video_singular">Video</string>
+    <string name="skip_type_preview">Pregled</string>
+    <string name="player_is_live">Uživo</string>
+    <string name="show_player_metadata_overlay">Prikaži sloj metapodataka playera</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+hu/strings.xml
index c50b18133f3..f35067fbb6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+hu/strings.xml
@@ -10,8 +10,7 @@
     <string name="home_change_provider_img_des">Szolgáltató Váltás</string>
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Sebesség (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Értékelés: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Új frissítés található!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Új frissítés található! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d perc</string>
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$sEp%2$d</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
@@ -109,7 +108,7 @@
     <string name="subs_import_text" formatted="true">Betűtípusok importálása %s</string>
     <string name="action_remove_watching">Eltávolítás</string>
     <string name="action_open_watching">Több információ</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">VPN szükséges lehet ehhez a szolgáltató megfelelő működéséhez</string>
     <string name="vpn_torrent">Ez a szolgáltató torrent, VPN ajánlott</string>
     <string name="torrent_plot">Leírás</string>
@@ -149,8 +148,7 @@
     <string name="episode_short">Ep</string>
     <string name="no_episodes_found">Nem található epizód</string>
     <string name="delete_file">Fájl törlése</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dp
-\nhátra</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dp \nhátra</string>
     <string name="duration">Időtartam</string>
     <string name="free_storage">Elérhető</string>
     <string name="used_storage">Használatban</string>
@@ -206,8 +204,7 @@
     <string name="season_format">%1$s %2$d%3$s</string>
     <string name="no_season">Nincs évad</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">Ezzel véglegesen törli a %s
-\nBiztosan törli?</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">Ezzel véglegesen törli a %s \nBiztosan törli?</string>
     <string name="status_ongoing">Folyamatban levő</string>
     <string name="year">Év</string>
     <string name="site">Webhely</string>
@@ -323,8 +320,7 @@
     <string name="extension_types">Támogatott</string>
     <string name="update_notification_downloading">Alkalmazásfrissítés letöltése…</string>
     <string name="sort_updated_new">Frissítve (újabbtól a régebbihez)</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Úgy tűnik, a könyvtárad üres :(
-\nJelentkezz be egy könyvtár fiókba, vagy adj hozzá műsorokat a helyi könyvtárodhoz.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Úgy tűnik, a könyvtárad üres :( \nJelentkezz be egy könyvtár fiókba, vagy adj hozzá műsorokat a helyi könyvtárodhoz.</string>
     <string name="empty_library_logged_in_message">Úgy tűnik, ez a lista üres, próbálj meg egy másikra váltani.</string>
     <string name="max">Max</string>
     <string name="quality_4k">4K</string>
@@ -416,9 +412,7 @@
     <string name="subtitles_remove_captions">Zárt feliratok eltávolítása a feliratokból</string>
     <string name="is_adult">18+</string>
     <string name="delete_repository_plugins">Ez az összes tároló bővítményt is törli</string>
-    <string name="blank_repo_message">A CloudStream alapértelmezés szerint nem telepített webhelyeket. A webhelyeket a tárolókból kell telepítenie.
-\n
-\nCsatlakozz a Discord-unkhoz vagy keress online.</string>
+    <string name="blank_repo_message">A CloudStream alapértelmezés szerint nem telepített webhelyeket. A webhelyeket a tárolókból kell telepítenie. \n \nCsatlakozz a Discord-unkhoz vagy keress online.</string>
     <string name="extension_version">Verzió</string>
     <string name="action_mark_as_watched">Megjelölés megtekintettként</string>
     <string name="action_remove_from_watched">Eltávolítás a megnézettek közül</string>
@@ -472,8 +466,7 @@
     <string name="skip_type_credits">Közreműködők</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">Betűrendben (Z-től az A-ig)</string>
     <string name="select_library">Könyvtár kiválasztása</string>
-    <string name="safe_mode_file">Biztonságos módú fájlba ütköztünk!
-\nNem töltődik be semmilyen kiegészítő indításkor, amíg a fájl nem kerül törlésre.</string>
+    <string name="safe_mode_file">Biztonságos módú fájlba ütköztünk! \nNem töltődik be semmilyen kiegészítő indításkor, amíg a fájl nem kerül törlésre.</string>
     <string name="normal">Normál</string>
     <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">%s betöltve</string>
     <string name="skip_setup">Beállítás kihagyása</string>
@@ -536,18 +529,8 @@
     <string name="profiles">Profilok</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">Eltávolítás kedvencekből</string>
     <string name="enter_current_pin">Adja meg a jelenlegi PIN-t</string>
-    <string name="quality_profile_help">Itt beállíthatja hogyan rendezze el a forrásokat. Ha egy videónak nagyobb a prioritása, előbb fog megjelenni a listában. A forrás prioritás és a minőség prioritás együttes értéke adja ki a videó prioritást.
-\n
-\nForrás A: 3
-\nMinőség B: 7
-\nEzek összértéke egy 10-es videó prioritást eredményez.
-\n
-\nFIGYELEM: Ha az összeg több mint 10, a lejátszó nem tölt be mást ha már a link betöltésre került!</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Potenciálisan dupla elemek a könyvtárjában:
-\n
-\n%s
-\n
-\nSzeretné hozzáadni ezt az elemet mindenképpen, ezzel felülírva a jelenlegit, vagy visszavonja a műveletet?</string>
+    <string name="quality_profile_help">Itt beállíthatja hogyan rendezze el a forrásokat. Ha egy videónak nagyobb a prioritása, előbb fog megjelenni a listában. A forrás prioritás és a minőség prioritás együttes értéke adja ki a videó prioritást. \n \nForrás A: 3 \nMinőség B: 7 \nEzek összértéke egy 10-es videó prioritást eredményez. \n \nFIGYELEM: Ha az összeg több mint 10, a lejátszó nem tölt be mást ha már a link betöltésre került!</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Potenciálisan dupla elemek a könyvtárjában: \n \n%s \n \nSzeretné hozzáadni ezt az elemet mindenképpen, ezzel felülírva a jelenlegit, vagy visszavonja a műveletet?</string>
     <string name="skip_startup_account_select_pref">Fiók választás kihagyása belépéskor</string>
     <string name="use_default_account">Használjon alapértelmezett fiókot</string>
     <string name="rotate_video">Elforgatás</string>
@@ -556,9 +539,7 @@
     <string name="favorite_added">%s hozzáadva a kedvencekhez</string>
     <string name="favorite_removed">%s eltávolítva a kedvencekből</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Hozzáadás a kedvencekhez</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Úgy tűnik egy potenciálisan dupla elem már létezik a könyvtárjában: \'%s.\'
-\n
-\nMindenképpen hozzá akarja adni ezt az elemet, ezzel felülírva a régit, vagy visszavonja a műveletet?</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Úgy tűnik egy potenciálisan dupla elem már létezik a könyvtárjában: \'%s.\' \n \nMindenképpen hozzá akarja adni ezt az elemet, ezzel felülírva a régit, vagy visszavonja a műveletet?</string>
     <string name="enter_pin">Adja meg a PIN-t</string>
     <string name="lock_profile">Profil Zárolása</string>
     <string name="select_an_account">Válasszon egy fiókot</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+in/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+in/strings.xml
index 9c4c7fc11d9..57a1393ad05 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+in/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="continue_watching">Lanjutkan Menonton</string>
     <string name="action_remove_watching">Hapus</string>
     <string name="action_open_watching">Lebih banyak info</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">VPN mungkin diperlukan agar penyedia ini bisa bekerja dengan baik</string>
     <string name="vpn_torrent">Penyedia ini adalah torrent, VPN direkomendasikan</string>
     <string name="provider_info_meta">Metadata tidak disediakan oleh situs, pemuatan video akan gagal jika tidak ada di situs.</string>
@@ -169,10 +169,8 @@
     <string name="resume">Lanjutkan</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">Ini akan secara permanen menghapus %s
-\nApakah anda yakin?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
-\ntersisa</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">Ini akan secara permanen menghapus %s \nApakah anda yakin?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm \ntersisa</string>
     <string name="status_ongoing">Masih Berlanjut</string>
     <string name="status_completed">Tamat</string>
     <string name="status">Status</string>
@@ -390,9 +388,7 @@
     <string name="plugins_updated" formatted="true">%d plugin diperbarui</string>
     <string name="view_public_repositories_button">Lihat repositori komunitas</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Daftar publik</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream tidak memiliki situs yang terinstal secara default. Anda perlu menginstal situs-situs dari repositori.
-\n
-\nBergabunglah dengan Discord kami atau cari secara online.</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream tidak memiliki situs yang terinstal secara default. Anda perlu menginstal situs-situs dari repositori. \n \nBergabunglah dengan Discord kami atau cari secara online.</string>
     <string name="repository_url_hint">URL Repositori atau Kode Pendek</string>
     <string name="create_account">Buat Akun</string>
     <string name="error">Error</string>
@@ -487,8 +483,7 @@
     <string name="action_remove_from_watched">Hapus dari tontonan</string>
     <string name="browser">Peramban</string>
     <string name="select_library">Pilih pustaka</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Yahh daftar pustaka kamu kosong :(
-\nMasuk ke akun pustaka atau tambah perlihatkan ke lokal pustaka kamu.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Yahh daftar pustaka kamu kosong :( \nMasuk ke akun pustaka atau tambah perlihatkan ke lokal pustaka kamu.</string>
     <string name="library">Pustaka</string>
     <string name="sort_by">Urutkan berdasarkan</string>
     <string name="sort">Urutkan</string>
@@ -500,8 +495,7 @@
     <string name="sort_alphabetical_z">Abjad (Z ke A)</string>
     <string name="open_with">Buka dengan</string>
     <string name="empty_library_logged_in_message">Yahh daftar ini kosong. Coba ganti ke yang lain.</string>
-    <string name="safe_mode_file">Mode aman file ditemukan!
-\nTidak memuat ekstensi pada startup sampai berkas dihapus.</string>
+    <string name="safe_mode_file">Mode aman file ditemukan! \nTidak memuat ekstensi pada startup sampai berkas dihapus.</string>
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Sembunyikan Pemutaran - Geser</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Pemutar terlihat - Geser</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Geser untuk menghilangkan</string>
@@ -527,13 +521,7 @@
     <string name="watch_quality_pref_data">Kualitas nonton yang diinginkan (Data Seluler)</string>
     <string name="mobile_data">Data seluler</string>
     <string name="help">Bantuan</string>
-    <string name="quality_profile_help">Di sini anda dapat mengubah sumber yang diurutkan. Jika video memiliki prioritas lebih tinggi, video tersebut akan muncul lebih tinggi dalam pemilihan sumber. Jumlah prioritas sumber dan prioritas kualitas adalah prioritas video.
-\n
-\nSumber A: 3
-\nKualitas B: 7
-\nAkan memiliki prioritas video yang digabung 10.
-\n
-\nCATATAN: Jika jumlahnya 10 atau lebih, pemain akan melewatkan pemuatan secara otomatis saat tautan dimuat!</string>
+    <string name="quality_profile_help">Di sini anda dapat mengubah sumber yang diurutkan. Jika video memiliki prioritas lebih tinggi, video tersebut akan muncul lebih tinggi dalam pemilihan sumber. Jumlah prioritas sumber dan prioritas kualitas adalah prioritas video. \n \nSumber A: 3 \nKualitas B: 7 \nAkan memiliki prioritas video yang digabung 10. \n \nCATATAN: Jika jumlahnya 10 atau lebih, pemain akan melewatkan pemuatan secara otomatis saat tautan dimuat!</string>
     <string name="profile_number">Profil %d</string>
     <string name="wifi">Wifi</string>
     <string name="set_default">Pengaturan default</string>
@@ -593,8 +581,7 @@
     <string name="biometric_prompt_description">Setelah beberapa kali gagal, perintah akan ditutup. Cukup mulai ulang aplikasi untuk mencoba lagi.</string>
     <string name="unfavorite">Batalkan favorit</string>
     <string name="biometric_authentication_title">Buka kunci CloudStream</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\ntersisa</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \ntersisa</string>
     <string name="favorite">Favorit</string>
     <string name="biometric_setting">Kunci dengan Biometrik</string>
     <string name="repo_copy_label">Nama dan URL repositori</string>
@@ -638,18 +625,10 @@
     <string name="select_all">Pilih Semua</string>
     <string name="deselect_all">Batal Pilih Semua</string>
     <string name="delete_files">Hapus File</string>
-    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Apakah Anda yakin ingin menghapus item berikut secara permanen?
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Apakah Anda yakin ingin menghapus episode berikut di %1$s secara permanen?
-\n
-\n%2$s</string>
-    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Anda juga akan menghapus semua episode dalam seri berikut secara permanen:
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Apakah Anda yakin ingin menghapus semua episode dalam seri berikut secara permanen?
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Apakah Anda yakin ingin menghapus item berikut secara permanen? \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Apakah Anda yakin ingin menghapus episode berikut di %1$s secara permanen? \n \n%2$s</string>
+    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Anda juga akan menghapus semua episode dalam seri berikut secara permanen: \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Apakah Anda yakin ingin menghapus semua episode dalam seri berikut secara permanen? \n \n%s</string>
     <string name="delete_format" formatted="true">Hapus (%1$d | %2$s)</string>
     <string name="delete_plugin">Hapus plugin</string>
     <string name="device_pin_error_message">Tidak bisa mendapatkan kode PIN perangkat, coba autentikasi lokal</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+it/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+it/strings.xml
index 55da4968784..3a988b47614 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+it/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="next_episode_format" formatted="true">L\'episodio %d uscirà in</string>
     <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$dd %2$dh %3$dm</string>
     <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$dh %2$dm</string>
-    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%d min</string>
+    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%d min</string>
     <!-- IS NOT NEEDED TO TRANSLATE AS THEY ARE ONLY USED FOR SCREEN READERS AND WONT SHOW UP TO NORMAL USERS -->
     <string name="result_poster_img_des">Poster</string>
     <string name="search_poster_img_des">Poster</string>
@@ -19,8 +19,7 @@
     <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Velocità (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Valutato: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Nuovo aggiornamento trovato!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Nuovo aggiornamento trovato! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">Filler</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
     <!-- <string name="app_name">CloudStream</string> -->
@@ -105,7 +104,7 @@
     <string name="continue_watching">Continua a guardare</string>
     <string name="action_remove_watching">Rimuovi</string>
     <string name="action_open_watching">Più info</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Potrebbe essere necessaria una VPN per far funzionare correttamente questo provider</string>
     <string name="vpn_torrent">Questo provider è un torrent, si raccomanda una VPN</string>
     <string name="provider_info_meta">I metadati non sono forniti dal sito, il caricamento del video fallirà se non esiste sul sito.</string>
@@ -186,10 +185,8 @@
     <string name="resume">Riprendi</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">Stai per eliminare permanentemente %s
-\nSei sicuro?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
-\nrimanenti</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">Stai per eliminare permanentemente %s \nSei sicuro?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm \nrimanenti</string>
     <string name="status_ongoing">In corso</string>
     <string name="status_completed">Completato</string>
     <string name="status">Stato</string>
@@ -412,9 +409,7 @@
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">Disabilitato: %d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Non scaricato: %d</string>
     <string name="plugins_updated" formatted="true">Aggiornati %d plugin</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream non ha siti installati per impostazione predefinita. È necessario installare i siti dai repository.
-\n
-\nUnisciti al nostro Discord o cerca online.</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream non ha siti installati per impostazione predefinita. È necessario installare i siti dai repository. \n \nUnisciti al nostro Discord o cerca online.</string>
     <string name="view_public_repositories_button">Visualizza i repository della comunità</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Lista pubblica</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Tutti i sottotitoli in maiuscolo</string>
@@ -502,15 +497,13 @@
     <string name="sort_updated_old">Aggiornato (Da vecchio a nuovo)</string>
     <string name="sort_alphabetical_a">Alfabetico (A - Z)</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">Alfabetico (Z - A)</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">La tua libreria è vuota :(
-\nAccedi a un account di libreria o aggiungi degli show alla tua libreria locale.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">La tua libreria è vuota :( \nAccedi a un account di libreria o aggiungi degli show alla tua libreria locale.</string>
     <string name="select_library">Seleziona libreria</string>
     <string name="open_with">Apri con</string>
     <string name="library">Libreria</string>
     <string name="sort">Ordina</string>
     <string name="empty_library_logged_in_message">Questo elenco è vuoto. Prova a passare a un altro.</string>
-    <string name="safe_mode_file">File \"safe mode\" trovato!
-\nAll\'avvio non sarà caricata alcuna estensione finchè il file non verrà rimosso.</string>
+    <string name="safe_mode_file">File \"safe mode\" trovato! \nAll\'avvio non sarà caricata alcuna estensione finchè il file non verrà rimosso.</string>
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Intervallo di ricerca utilizzato quando il lettore è nascosto</string>
     <string name="pref_category_android_tv">TV Android</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Intervallo di ricerca utilizzato quando il lettore è visibile</string>
@@ -534,13 +527,7 @@
     <string name="subscription_in_progress_notification">Aggiornando shows a cui sei iscritto</string>
     <string name="subscription_episode_released">L\'episodio %d è stato rilasciato!</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Qualità di visualizzazione preferita (Dati mobili)</string>
-    <string name="quality_profile_help">Qui puoi cambiare l\'ordine delle fonti. Se un video ha una priorità maggiore, apparirà più in alto nella selezione delle fonti. La somma tra la priorità della fonte e la priorità della qualità è la priorità video.
-\n
-\nFonte A: 3
-\nQualità B: 7
-\nAvranno una priorità video combinata di 10.
-\n
-\nNOTA: se la somma è pari o superiore a 10, il lettore salterà automaticamente il caricamento quando viene caricato quel link!</string>
+    <string name="quality_profile_help">Qui puoi cambiare l\'ordine delle fonti. Se un video ha una priorità maggiore, apparirà più in alto nella selezione delle fonti. La somma tra la priorità della fonte e la priorità della qualità è la priorità video. \n \nFonte A: 3 \nQualità B: 7 \nAvranno una priorità video combinata di 10. \n \nNOTA: se la somma è pari o superiore a 10, il lettore salterà automaticamente il caricamento quando viene caricato quel link!</string>
     <string name="profile_number">Profilo %d</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="set_default">Imposta predefinito</string>
@@ -560,11 +547,7 @@
     <string name="favorite_removed">%s rimosso dai preferiti</string>
     <string name="favorites_list_name">Preferiti</string>
     <string name="favorite_added">%s aggiunto ai preferiti</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Dei possibili duplicati sono stati trovati nella tua libreria:
-\n
-\n%s
-\n
-\nVorresti aggiungere l\'oggetto alla libreria comunque, rimpiazzare l\'esistente, o cancellare l\'azione?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Dei possibili duplicati sono stati trovati nella tua libreria: \n \n%s \n \nVorresti aggiungere l\'oggetto alla libreria comunque, rimpiazzare l\'esistente, o cancellare l\'azione?</string>
     <string name="backup_frequency">Frequenza di backup</string>
     <string name="duplicate_title">Trovato Possibile Duplicato</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Aggiungi ai preferiti</string>
@@ -577,9 +560,7 @@
     <string name="action_subscribe">Iscriviti</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">Rimuovi dai preferiti</string>
     <string name="select_an_account">Seleziona un account</string>
-    <string name="duplicate_message_single">Sembra che nella tua libreria esista già un elemento potenzialmente duplicato: \'%s.\'
-\n
-\nDesideri aggiungere comunque questo elemento, sostituire quello esistente o annullare l\'azione?</string>
+    <string name="duplicate_message_single">Sembra che nella tua libreria esista già un elemento potenzialmente duplicato: \'%s.\' \n \nDesideri aggiungere comunque questo elemento, sostituire quello esistente o annullare l\'azione?</string>
     <string name="enter_pin">Inserisci PIN</string>
     <string name="pin">PIN</string>
     <string name="enter_current_pin">Inserisci PIN corrente</string>
@@ -609,8 +590,7 @@
     <string name="biometric_prompt_description">Dopo alcuni tentativi falliti, il prompt si chiuderà. Riavvia semplicemente l\'app per riprovare.</string>
     <string name="biometric_warning">È stato eseguito il backup dei tuoi dati CloudStream. Sebbene questa possibilità sia molto bassa, tutti i dispositivi possono comportarsi in modo diverso. Nel raro caso in cui ti venga bloccato l\'accesso all\'app, cancella completamente i dati dell\'app e ripristina da un backup. Siamo molto spiacenti per qualsiasi inconveniente derivanti da questo.</string>
     <string name="unfavorite">Non preferito</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\nresiduo</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \nresiduo</string>
     <string name="favorite">Preferito</string>
     <string name="repo_copy_label">Nome e URL del repository</string>
     <string name="toast_copied">copiato!</string>
@@ -652,20 +632,12 @@
     <string name="select_all">Seleziona tutto</string>
     <string name="deselect_all">Deseleziona tutto</string>
     <string name="delete_format" formatted="true">Elimina (%1$d | %2$s)</string>
-    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Sei sicuro di voler eliminare definitivamente i seguenti episodi in %1$s?
-\n
-\n%2$s</string>
-    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Eliminerai definitivamente anche tutti gli episodi delle seguenti serie:
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Sei sicuro di voler eliminare definitivamente tutti gli episodi delle seguenti serie?
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Sei sicuro di voler eliminare definitivamente i seguenti episodi in %1$s? \n \n%2$s</string>
+    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Eliminerai definitivamente anche tutti gli episodi delle seguenti serie: \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Sei sicuro di voler eliminare definitivamente tutti gli episodi delle seguenti serie? \n \n%s</string>
     <string name="sort_release_date_old">Data di rilascio (dal più vecchio)</string>
     <string name="delete_files">Elimina file</string>
-    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Sei sicuro di voler eliminare definitivamente i seguenti elementi?
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Sei sicuro di voler eliminare definitivamente i seguenti elementi? \n \n%s</string>
     <string name="preview_seekbar">Anteprima barra di avanzamento</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">Abilita miniatura di anteprima sulla barra di avanzamento</string>
     <string name="no_subtitles_loaded">Nessun sottotitolo caricato</string>
@@ -784,4 +756,7 @@
     <string name="source_priority">Priorità sorgente</string>
     <string name="source_priority_help">Decidi come le sorgenti video devono essere ordinate nel lettore</string>
     <string name="show_player_metadata_overlay">Mostra sovrapposizione metadati lettore</string>
+    <string name="video_singular">Video</string>
+    <string name="skip_type_preview">Anteprima</string>
+    <string name="player_is_live">Live</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+iw/strings.xml
index 0b047967905..ebe258291a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+iw/strings.xml
@@ -6,8 +6,7 @@
     <string name="home_change_provider_img_des">לשנות ספק</string>
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">מהירות (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">דירוג: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">נמצא עדכון חדש!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">נמצא עדכון חדש! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">סינון</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d דקות</string>
     <string name="app_name">קלאודסטרים</string>
@@ -113,7 +112,7 @@
     <string name="chromecast_subtitles_settings">כתוביות כרומקאסט</string>
     <string name="picture_in_picture_des">ממשיך ניגון בנגן מינימלי מעל ישומים אחרים</string>
     <string name="player_subtitles_settings">כתוביות</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="history">היסטוריה</string>
     <string name="apk_installer_legacy">מורשת</string>
     <string name="no">לא</string>
@@ -146,10 +145,8 @@
     <string name="resume">המשך</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dדקות
-\nנותרו</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">‬פעולה זאת תמחק לצמיתות את %s
-\nהאם אתם בטוחים?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dדקות \nנותרו</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">‬פעולה זאת תמחק לצמיתות את %s \nהאם אתם בטוחים?</string>
     <string name="status_ongoing">מתמשך</string>
     <string name="duration">משך זמן</string>
     <string name="rating">דירוג</string>
@@ -160,8 +157,8 @@
     <string name="used_storage">משומש</string>
     <string name="tv_series">סדרת טלוויזיה</string>
     <string name="cartoons">סדרות/סרטים מצוירים</string>
-    <string name="anime_singular">@string/anime</string>
-    <string name="ova_singular">@string/ova</string>
+    <string name="anime_singular">\@string/anime</string>
+    <string name="ova_singular">\@string/ova</string>
     <string name="asian_drama_singular">דרמה אסייתית</string>
     <string name="episode_action_chromecast_episode">כרומקאסט את הפרק</string>
     <string name="episode_action_chromecast_mirror">כרומקאסט את המראה</string>
@@ -425,10 +422,8 @@
     <string name="skip_type_credits">קרדיטים</string>
     <string name="sort">מיין</string>
     <string name="select_library">בחר ספרייה</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">נראה שהספרייה שלכם ריקה :(
-\nהתחברו לחשבון ספריה או הוסיפו סדרות לספרייה המקומית שלכם.</string>
-    <string name="safe_mode_file">קובץ מצב בטוח נמצא!
-\nלא טוען שום תוספות בהפעלה עד להסרת הקובץ.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">נראה שהספרייה שלכם ריקה :( \nהתחברו לחשבון ספריה או הוסיפו סדרות לספרייה המקומית שלכם.</string>
+    <string name="safe_mode_file">קובץ מצב בטוח נמצא! \nלא טוען שום תוספות בהפעלה עד להסרת הקובץ.</string>
     <string name="update_notification_failed">לא ניתן להתקין את הגרסה החדשה של האפליקציה</string>
     <string name="batch_download">הורדת אצווה</string>
     <string name="plugin_singular">תוסף</string>
@@ -444,11 +439,7 @@
     <string name="plugins_downloaded" formatted="true">הורד: %d</string>
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">מוגבל: %d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">לא מורד: %d</string>
-    <string name="blank_repo_message">לקלאודסטרים אין אתרים מותקנים כברירת מחדל. עליכם להתקין את האתרים ממאגרים.
-\n
-\nבגלל הסרת DMCA על ידי Sky UK LImited 🤮 אנחנו לא יכולים לקשר את אתר המאגרים באפליקציה.
-\n
-\nתצטרפו לדיסקורד שלנו או תחפשו באינטרנט.</string>
+    <string name="blank_repo_message">לקלאודסטרים אין אתרים מותקנים כברירת מחדל. עליכם להתקין את האתרים ממאגרים. \n \nבגלל הסרת DMCA על ידי Sky UK LImited 🤮 אנחנו לא יכולים לקשר את אתר המאגרים באפליקציה. \n \nתצטרפו לדיסקורד שלנו או תחפשו באינטרנט.</string>
     <string name="view_public_repositories_button">הצג מאגרים קהילתיים</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">רשימה ציבורית</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">לשים את הכתוביות באותיות רישיות</string>
@@ -530,13 +521,7 @@
     <string name="set_default">קביעה כברירת מחדל</string>
     <string name="test_passed">עבר</string>
     <string name="pref_category_bypass">מעקף ספק אינטרנט</string>
-    <string name="quality_profile_help">כאן ניתן לשנות את סדר המקורות. אם לוידיאו יש עדיפות גבוהה יותר, הוא יופיע גבוה יותר בבחירת המקור. סכום עדיפות המקור ועדיפות האיכות היא עדיפות הוידיאו.
-\n
-\nמקור א: 3
-\nאיכות ב: 7
-\nיגרמו לעדיפות הסרטון להיות 10.
-\n
-\nשימו לב: אם הסכום הוא 10 או יותר, הנגן ידלג על טעינת הסרטון כאשר הלינק נטען!</string>
+    <string name="quality_profile_help">כאן ניתן לשנות את סדר המקורות. אם לוידיאו יש עדיפות גבוהה יותר, הוא יופיע גבוה יותר בבחירת המקור. סכום עדיפות המקור ועדיפות האיכות היא עדיפות הוידיאו. \n \nמקור א: 3 \nאיכות ב: 7 \nיגרמו לעדיפות הסרטון להיות 10. \n \nשימו לב: אם הסכום הוא 10 או יותר, הנגן ידלג על טעינת הסרטון כאשר הלינק נטען!</string>
     <string name="next_season_episode_format" formatted="true">עונה %1$d פרק %2$d תשודר ב:</string>
     <string name="download_time_left_hour_min_sec_format" formatted="true">%1$d שעות %2$d דקות %3$d שניות</string>
     <string name="download_time_left_min_sec_format" formatted="true">%1$d דקות %2$d שניות</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ja/strings.xml
index 16cfb49c6f6..66e72df2ce6 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ja/strings.xml
@@ -62,8 +62,7 @@
     <string name="loading">ローディング…</string>
     <string name="result_open_in_browser">ブラウザで開く</string>
     <string name="season_short">シーズン</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">残り
-\n%d分</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">残り \n%d分</string>
     <string name="play_episode">再生エピソード</string>
     <string name="downloaded">ダウンロード済</string>
     <string name="pref_category_backup">バックアップ</string>
@@ -82,8 +81,7 @@
     <string name="home_next_random_img_des">次のランダム</string>
     <string name="go_back_img_des">戻り</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">評価: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">新しいアップデートを発見!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">新しいアップデートを発見! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d分</string>
     <string name="search_hint_site" formatted="true">%sを検索…</string>
     <string name="pick_source">ソース</string>
@@ -451,7 +449,7 @@
     <string name="extras">エクストラ</string>
     <string name="skip_type_op">オープニング</string>
     <string name="subscription_new">%s を購読しました</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="subs_import_text" formatted="true">フォントを %s に配置してインポート</string>
     <string name="show_fillers_settings">アニメのフィラーエピソードを表示</string>
     <string name="automatic_plugin_updates">自動プラグインアップデート</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+kn/strings.xml
index 22a45b906b2..ba6da787cb8 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+kn/strings.xml
@@ -83,8 +83,7 @@
     <string name="result_share">ಶೇರ್</string>
     <string name="popup_delete_file">ಫೈಲ್ ಅಳಿಸಿ</string>
     <string name="home_more_info">ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">ಹೊಸ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಬಂದಿದೆ
-\n%1$s-%2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">ಹೊಸ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಬಂದಿದೆ \n%1$s-%2$s</string>
     <string name="loading">ಲೋಡಿಂಗ್…</string>
     <string name="subs_download_languages">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ</string>
     <string name="play_livestream_button">ಲೈವ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ko/strings.xml
index 9b07d259e5e..2c3223c7393 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ko/strings.xml
@@ -11,8 +11,7 @@
     <string name="preview_background_img_des">배경 미리보기</string>
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">속도 (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">평점: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">새로운 업데이트!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">새로운 업데이트! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d분</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
     <string name="play_with_app_name">CloudStream으로 재생</string>
@@ -28,7 +27,7 @@
     <string name="result_share">공유</string>
     <string name="result_open_in_browser">브라우저로 열기</string>
     <string name="browser">브라우저</string>
-    <string name="skip_loading">로딩 건너뛰기</string>
+    <string name="skip_loading">로딩 스킵</string>
     <string name="loading">로딩중…</string>
     <string name="type_watching">시청</string>
     <string name="type_on_hold">보류</string>
@@ -124,7 +123,7 @@
     <string name="use_system_brightness_settings_des">어두운 오버레이 대신 앱 플레이어의 시스템 밝기를 사용합니다</string>
     <string name="episode_sync_settings">시청 진행 상황 업데이트</string>
     <string name="episode_sync_settings_des">현재 에피소드 진행 상황을 자동으로 동기화합니다</string>
-    <string name="restore_settings">백업에서 데이터 복원</string>
+    <string name="restore_settings">데이터 복원</string>
     <string name="backup_settings">데이터 백업</string>
     <string name="restore_failed_format" formatted="true">파일에서 데이터를 복원하지 못했습니다 %s</string>
     <string name="backup_success">저장된 데이터</string>
@@ -161,10 +160,8 @@
     <string name="year">년</string>
     <string name="rating">평점</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">%s가 영구 삭제됩니다
-\n정말 삭제하시겠습니까?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%d분
-\n남음</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">%s이(가) 영구적으로 삭제됩니다 \n정말 삭제하시겠습니까?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%d분 \n남음</string>
     <string name="site">사이트</string>
     <string name="duration">시간</string>
     <string name="synopsis">개요</string>
@@ -184,7 +181,7 @@
     <string name="episode_action_play_in_format">%s로 재생</string>
     <string name="episode_action_auto_download">자동 다운로드</string>
     <string name="episode_action_download_mirror">다운로드 소스 목록</string>
-    <string name="episode_action_reload_links">링크 새로고침</string>
+    <string name="episode_action_reload_links">링크 초기화</string>
     <string name="episode_action_download_subtitle">자막 다운로드</string>
     <string name="show_hd">화질 라벨</string>
     <string name="show_dub">더빙 라벨</string>
@@ -195,7 +192,7 @@
     <string name="video_aspect_ratio_resize">크기 조정</string>
     <string name="video_source">소스</string>
     <string name="video_skip_op">오프닝 스킵</string>
-    <string name="skip_update">이 업데이트 건너뛰기</string>
+    <string name="skip_update">다음에 업데이트</string>
     <string name="watch_quality_pref">선호하는 화질 (WiFi)</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">선호하는 화질 (모바일 데이터)</string>
     <string name="limit_title_rez">플레이어 내 표시 정보</string>
@@ -297,11 +294,7 @@
     <string name="delete_repository">저장소 삭제</string>
     <string name="setup_extensions_subtext">사용하려는 사이트 목록 다운로드</string>
     <string name="plugins_downloaded" formatted="true">다운로드됨: %d</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream에는 기본적으로 설치된 사이트가 없습니다. 저장소에서 사이트를 설치해야 합니다.
-\n
-\nSky UK Limited의 무분별한 DMCA 게시 중단으로 인해 앱에서 저장소 사이트를 연결 할 수 없습니다.
-\n
-\nDiscord에 가입하거나 온라인으로 검색해 보세요.</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream에는 기본적으로 설치된 사이트가 없습니다. 저장소에서 사이트를 설치해야 합니다. \n \nDiscord에 가입하거나 온라인으로 검색해 보세요.</string>
     <string name="view_public_repositories_button">커뮤니티 저장소 보기</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">공개 목록</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">자막 대문자화 표시</string>
@@ -322,7 +315,7 @@
     <string name="safe_mode_crash_info">충돌 정보 보기</string>
     <string name="extension_language">언어</string>
     <string name="subscription_episode_released">에피소드 %d 공개!</string>
-    <string name="picture_in_picture">PIP 모드</string>
+    <string name="picture_in_picture">Picture-in-picture 모드</string>
     <string name="player_size_settings">플레이어 크기 조정 버튼</string>
     <string name="picture_in_picture_des">미니플레이어를 통해 다른 앱 상단에서 계속 재생합니다</string>
     <string name="player_size_settings_des">레터박스 제거</string>
@@ -331,7 +324,7 @@
     <string name="restore_success">백업 파일을 성공적으로 로드하였습니다</string>
     <string name="settings_info">정보</string>
     <string name="advanced_search">고급 검색</string>
-    <string name="redo_setup_process">설정 프로세스 다시 실행</string>
+    <string name="redo_setup_process">설정 프로세스 재실행</string>
     <string name="apk_installer_settings">APK 인스톨러</string>
     <string name="github">Github</string>
     <string name="source_error">소스 오류</string>
@@ -438,16 +431,16 @@
     <string name="extension_install_first">먼저 확장 프로그램을 설치하세요</string>
     <string name="app_not_found_error">앱을 찾을 수 없음</string>
     <string name="all_languages_preference">모든 언어</string>
-    <string name="skip_type_format" formatted="true">건너뛰기 %s</string>
+    <string name="skip_type_format" formatted="true">%s 스킵</string>
     <string name="skip_type_op">오프닝</string>
     <string name="skip_type_ed">엔딩</string>
     <string name="skip_type_mixed_ed">혼합 엔딩</string>
     <string name="skip_type_mixed_op">혼합 오프닝</string>
     <string name="skip_type_credits">크레딧</string>
-    <string name="skip_type_intro">소개</string>
+    <string name="skip_type_intro">인트로</string>
     <string name="clear_history">기록 삭제</string>
     <string name="history">기록</string>
-    <string name="enable_skip_op_from_database_des">오프닝/엔딩 시 건너뛰기 팝업 표시</string>
+    <string name="enable_skip_op_from_database_des">오프닝/엔딩 시 스킵 팝업 표시</string>
     <string name="clipboard_too_large">텍스트가 너무 많습니다. 클립보드에 저장할 수 없습니다.</string>
     <string name="action_remove_from_watched">시청에서 삭제</string>
     <string name="confirm_exit_dialog">정말 종료하시겠습니까?</string>
@@ -466,10 +459,8 @@
     <string name="sort_alphabetical_a">알파벳순 (A에서 Z)</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">알파벳순 (Z에서 A)</string>
     <string name="open_with">다음으로 열기</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">라이브러리가 비어 있습니다 :(
-\n라이브러리 계정으로 로그인하거나 로컬 라이브러리에 프로그램을 추가하세요.</string>
-    <string name="safe_mode_file">안전 모드 파일을 찾았습니다!
-\n파일이 제거될 때까지 시작 시 확장 프로그램을 로드하지 않습니다.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">라이브러리가 비어 있습니다 :( \n라이브러리 계정으로 로그인하거나 로컬 라이브러리에 프로그램을 추가하세요.</string>
+    <string name="safe_mode_file">안전 모드 파일을 찾았습니다! \n파일이 제거될 때까지 시작 시 확장 프로그램을 로드하지 않습니다.</string>
     <string name="hls_playlist">HLS 재생목록</string>
     <string name="player_settings_play_in_app">내부 플레이어</string>
     <string name="player_pref">선호하는 동영상 플레이어</string>
@@ -482,10 +473,10 @@
     <string name="benene_count_text">개발자에게 %d 바나나 줌</string>
     <string name="benene_count_text_none">바나나를 주지 않음</string>
     <string name="action_open_watching">상세 정보</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="normal_no_plot">플롯을 찾을 수 없음</string>
     <string name="torrent_no_plot">설명을 찾을 수 없음</string>
-    <string name="show_log_cat">Logcat 🐈 표시</string>
+    <string name="show_log_cat">로그캣 🐈 보기</string>
     <string name="show_fillers_settings">애니메이션용 필러 에피소드 표시</string>
     <string name="test_passed">통과</string>
     <string name="resume">계속</string>
@@ -517,11 +508,11 @@
     <string name="pref_category_security">보안</string>
     <string name="pref_category_accounts">계정</string>
     <string name="no_plugins_found_error">리포지토리에서 플러그인을 찾을 수 없습니다</string>
-    <string name="toast_copied">복사됨!</string>
+    <string name="toast_copied">복사 완료!</string>
     <string name="repo_copy_label">레포지토리 이름 및 URL</string>
     <string name="test_extensions_summary">본 테스트는 개발자만을 대상으로 하며, 확장자의 작업을 확인하거나 거부하지 않습니다.</string>
     <string name="cs3wiki">CloudStream 위키</string>
-    <string name="links_reloaded_toast">링크 새로고침 완료</string>
+    <string name="links_reloaded_toast">링크 초기화 완료</string>
     <string name="backup_frequency">백업 빈도</string>
     <string name="favorites_list_name">즐겨찾기</string>
     <string name="qr_image">QR 이미지</string>
@@ -572,17 +563,11 @@
     <string name="set_default">기본값 설정</string>
     <string name="action_subscribe">구독</string>
     <string name="use">사용</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">당신의 라이브러리에 이미 잠재적으로 중복된 항목이 존재합니다: \'%s\'.
-\n
-\n이 항목을 그래도 추가하시겠습니까, 기존 항목을 교체하시겠습니까, 아니면 작업을 취소하시겠습니까?</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">당신의 라이브러리에 이미 잠재적으로 중복된 항목이 존재합니다: \'%s\'. \n \n이 항목을 그래도 추가하시겠습니까, 기존 항목을 교체하시겠습니까, 아니면 작업을 취소하시겠습니까?</string>
     <string name="duplicate_replace_all">전부 대체</string>
     <string name="duplicate_add">추가</string>
     <string name="favorite_removed">즐겨찾기에서 %s 제거</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">당신의 라이브러리에 잠재적으로 중복된 항목이 발견되었습니다:
-\n
-\n%s
-\n
-\n이 항목을 그래도 추가하시겠습니까, 기존 항목을 교체하시겠습니까, 아니면 작업을 취소하시겠습니까?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">당신의 라이브러리에 잠재적으로 중복된 항목이 발견되었습니다: \n \n%s \n \n이 항목을 그래도 추가하시겠습니까, 기존 항목을 교체하시겠습니까, 아니면 작업을 취소하시겠습니까?</string>
     <string name="select_an_account">계정 선택</string>
     <string name="use_default_account">기본 계정 사용</string>
     <string name="rotate_video">회전</string>
@@ -599,7 +584,7 @@
     <string name="reset_btn">재설정</string>
     <string name="automatic_plugin_download_mode_title">플러그인 다운로드를 필터링할 모드 선택</string>
     <string name="biometric_warning">CloudStream 데이터 백업이 완료되었습니다. 드문 경우지만, 기기에 따라 앱 접속이 안 되는 오류가 발생할 수 있습니다. 만약 앱이 열리지 않는다면, 앱 데이터를 완전히 삭제(초기화)한 후 이 백업 파일로 복구해 주시기 바랍니다. 이용에 불편을 드려 대단히 죄송합니다.</string>
-    <string name="device_pin_url_message">스마트폰이나 컴퓨터에서 <b>%s</b>를 방문하여 위의 코드를 입력하세요</string>
+    <string name="device_pin_url_message">스마트폰이나 컴퓨터에서 <b>%s</b> 위의 코드를 입력하세요</string>
     <string name="battery_dialog_message">구독 중인 TV 쇼의 알림을 받고 다운로드를 끊김 없이 완료하려면, CloudStream의 백그라운드 실행 권한이 필요합니다. \'확인\'을 누른 후 나타나는 요청 창에서 \'허용\'을 선택해 주세요.\n\n참고로, 이 권한을 허용한다고 해서 배터리가 계속 소모되는 것은 아닙니다. 알림을 받거나 공식 확장 프로그램에서 영상을 다운로드할 때처럼 꼭 필요한 상황에서만 백그라운드 작업을 수행합니다.</string>
     <string name="quality_profile_help">여기서 소스의 순서를 변경할 수 있습니다. 비디오의 우선 순위가 높은 경우에는 소스 선택 화면에 더 높게 나타납니다. 소스 우선 순위와 품질 우선 순위의 합이 비디오 우선 순위입니다. \n \n참고 A: 3 \n품질 B: 7 \n총 비디오 우선 순위는 10입니다. \n \n참고: 합이 10 이상이면 해당 링크가 로드되면 플레이어는 자동으로 로드를 건너뜁니다!</string>
     <string name="next_season_episode_format" formatted="true">시즌 %1$d 에피소드 %2$d 공개 예정</string>
@@ -608,8 +593,7 @@
     <string name="recommendations_tooltip">추천목록 보기</string>
     <string name="speed_setting_summary">플레이어에 속도 옵션을 추가합니다</string>
     <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">%s 후 공개 예정</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\n남음</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \n남음</string>
     <string name="duplicate_title">잠재적 중복 발견</string>
     <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">%s의 PIN 입력</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">즐겨찾기에서 제거</string>
@@ -627,18 +611,10 @@
     <string name="open_local_video">로컬 비디오 열기</string>
     <string name="delete_files">파일 삭제</string>
     <string name="delete_format" formatted="true">삭제 (%1$d | %2$s)</string>
-    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">다음 항목을 영구적으로 삭제 하시겠습니까??
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">다음 에피소드를 영구적으로 삭제 하시겠습니까? %1$s?
-\n
-\n%2$s</string>
-    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">또한 다음 시리즈의 모든 에피소드를 영구적으로 삭제합니다:
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">다음 시리즈의 모든 에피소드를 영구적으로 삭제 하시겠습니까??
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">다음 항목을 영구적으로 삭제 하시겠습니까? \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">다음 에피소드를 영구적으로 삭제 하시겠습니까? %1$s? \n \n%2$s</string>
+    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">또한 다음 시리즈의 모든 에피소드를 영구적으로 삭제합니다: \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">다음 시리즈의 모든 에피소드를 영구적으로 삭제 하시겠습니까? \n \n%s</string>
     <string name="sort_release_date_new">공개일 (최신순)</string>
     <string name="sort_release_date_old">공개일 (오래된순)</string>
     <string name="hide_player_control_names">플레이어 내 버튼명 숨기기</string>
@@ -754,4 +730,7 @@
     <string name="action_reload">새로고침</string>
     <string name="extra_brightness_key">최대 밝기 확장 활성화</string>
     <string name="show_player_metadata_overlay">플레이어에 메타데이터 오버레이 표시</string>
+    <string name="video_singular">비디오</string>
+    <string name="skip_type_preview">프리뷰</string>
+    <string name="player_is_live">라이브</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+lt/strings.xml
index cb2d816f382..db7e994f087 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+lt/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
     <string name="go_forward_30">+30</string>
     <string name="download_done">Atsiuntimas baigtas</string>
     <string name="continue_watching">Tęsti žiūrėjimą</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Rastas atnaujinimas!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Rastas atnaujinimas! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="subs_download_languages">Atsisiųsti kalbas</string>
     <string name="search_provider_text_providers">Ieškoti naudojant tiekėjus</string>
     <string name="go_back_img_des">Grįžti atgal</string>
@@ -88,8 +87,7 @@
     <string name="popup_resume_download">Pratęsti siuntimą</string>
     <string name="asian_drama">Azijietiškos dramos</string>
     <string name="episode">Serija</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Jūsų biblioteka tuščia :(
-\nPrisijunkite prie bibliotekos paskyros arba pridėkite laidas prie vietinės bibliotekos.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Jūsų biblioteka tuščia :( \nPrisijunkite prie bibliotekos paskyros arba pridėkite laidas prie vietinės bibliotekos.</string>
     <string name="autoplay_next_settings_des">Pradėti sekančia seriją, kai dabartinė baigsis</string>
     <string name="subs_text_color">Teksto spalva</string>
     <string name="type_completed">Užbaigta</string>
@@ -181,11 +179,7 @@
     <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
     <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Atsiųsta %1$d %2$s</string>
     <string name="skip_type_format" formatted="true">Praleisti %s</string>
-    <string name="blank_repo_message">Pagal numatytuosius nustatymus „CloudStream“ neturi įdiegtų svetainių. Turite įdiegti svetaines iš saugyklų.
-\n
-\nDėl beprotiško DMCA reikalavimų, kurios atliko Sky UK Limited 🤮, negalime susieti saugyklos svetainės programoje.
-\n
-\nPrisijunkite prie mūsų Discord arba ieškokite internete.</string>
+    <string name="blank_repo_message">Pagal numatytuosius nustatymus „CloudStream“ neturi įdiegtų svetainių. Turite įdiegti svetaines iš saugyklų. \n \nDėl beprotiško DMCA reikalavimų, kurios atliko Sky UK Limited 🤮, negalime susieti saugyklos svetainės programoje. \n \nPrisijunkite prie mūsų Discord arba ieškokite internete.</string>
     <string name="mobile_data">Mobilūs duomenys</string>
     <string name="example_username">šaunusPrisijungimoVardas</string>
     <string name="extension_authors">Autoriai</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+lv/strings.xml
index 7d74354ea5e..c7e64c15704 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+lv/strings.xml
@@ -12,8 +12,7 @@
     <string name="preview_background_img_des">Apskatīt background</string>
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Ātrums (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Lidzīgi: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Jauns atjauninājums atrasts!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Jauns atjauninājums atrasts! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d galvenais</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
     <string name="play_with_app_name">Atskaņo ar cloudstream</string>
@@ -105,7 +104,7 @@
     <string name="continue_watching">Turpini skatīties</string>
     <string name="action_remove_watching">Noņemt</string>
     <string name="action_open_watching">Vairāk informācijas</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">VPNs varētu būt vajadzīgs lai šis devējs strādātu pareizi</string>
     <string name="vpn_torrent">Šis devējs ir Torrents vpn ir rekomendēts</string>
     <string name="provider_info_meta">Dati nav doti no saites, video lādēšanas neizdosies ja neiksestē saitē.</string>
@@ -193,10 +192,8 @@
     <string name="resume">Atsākt</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">Šis pilnibā dzesīs %s
-\nEsat parliecināts?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
-\natlikušas</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">Šis pilnibā dzesīs %s \nEsat parliecināts?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm \natlikušas</string>
     <string name="status_completed">Pabeigts</string>
     <string name="status">Statuss</string>
     <string name="year">Gads</string>
@@ -458,8 +455,7 @@
     <string name="sort_alphabetical_z">Alfabētiskā secībā (Z līdz A)</string>
     <string name="select_library">Atlasiet Bibliotēka</string>
     <string name="open_with">Atvērt ar</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Šķiet, ka jūsu bibliotēka ir tukša :(
-\nPiesakieties bibliotēkas kontā vai pievienojiet pārraides savai vietējai bibliotēkai.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Šķiet, ka jūsu bibliotēka ir tukša :( \nPiesakieties bibliotēkas kontā vai pievienojiet pārraides savai vietējai bibliotēkai.</string>
     <string name="revert">Atgriest</string>
     <string name="subscription_deleted">Anulēts %s abonements</string>
     <string name="subscription_episode_released">%d sērija izlaista!</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+mk/strings.xml
index 99ee9c2acac..1ed2bd1f06f 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+mk/strings.xml
@@ -126,8 +126,7 @@
     <string name="cancel">Откажи</string>
     <string name="pause">Паузирај</string>
     <string name="resume">Продолжи</string>
-    <string name="delete_message">Ова трајно ќе го избрише %s
-\nДали си сигурен?</string>
+    <string name="delete_message">Ова трајно ќе го избрише %s \nДали си сигурен?</string>
     <string name="status_ongoing">Во тек</string>
     <string name="status_completed">Изгледанo</string>
     <string name="status">Статус</string>
@@ -340,7 +339,7 @@
     <string name="enable_nsfw_on_providers">Овозможи NSFW на поддржаните екстензии</string>
     <string name="jsdelivr_enabled">Не успеа да стигне до GitHub. Вклучувам jsDelivr прокси…</string>
     <string name="subtitles_filter_lang">Филтрирај по претпочитан медиумски јазик</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="movies_singular">Филм</string>
     <string name="added_sync_format" formatted="true">Додаден %s</string>
     <string name="plugin">приклучоци</string>
@@ -417,8 +416,7 @@
     <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Почна да презема %1$d %2$s…</string>
     <string name="automatic_plugin_updates">Автоматски ажурирања на приклучоци</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
-\nпреостанува</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm \nпреостанува</string>
     <string name="video_buffer_disk_settings">Видео кеш на дискот</string>
     <string name="network_adress_example">https://example.com/example.mp4</string>
     <string name="setup_done">Готово</string>
@@ -587,8 +585,7 @@
     <string name="biometric_prompt_description">По неколку неуспешни обиди, известувањето ќе се затвори. Едноставно вклучи ја апликацијата повторно за да се обидеш повторно.</string>
     <string name="custom_media_singular">Медиуми</string>
     <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Претстои во %s</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\nпреостанати</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \nпреостанати</string>
     <string name="battery_dialog_message">За да се обезбедат непрекинати преземања и известувања за претплатените ТВ серии, CloudStream треба дозвола за работа во позадина. Со притискање на „ОК“, ќе ви биде прикажан дијалог за барање дозвола. Ве молиме, притиснете „Дозволи“.\n\nИмајте предвид дека оваа дозвола не значи дека CS3 ќе ја троши вашата батерија. Ќе работи во позадина само кога е потребно, како на пример при примање известувања или преземање видеа од официјални екстензии.</string>
     <string name="clipboard_permission_error">Грешка при пристапот до таблата со исечоци, обиди се повторно.</string>
     <string name="clipboard_unknown_error">Грешка при копирање, молам копирај го логот и контактирај ја поддршката на апликацијата.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ml/strings.xml
index d1c9409a399..c2b25c5ee77 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ml/strings.xml
@@ -3,8 +3,7 @@
     <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">വേഗം (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">റേറ്റിംഗ്: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">പുതിയ അപ്ഡേറ്റ്!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">പുതിയ അപ്ഡേറ്റ്! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="app_name">ക്ലൗഡ് സ്ട്രീം</string>
     <string name="title_home">ഹോം</string>
     <string name="title_search">തിരയുക</string>
@@ -115,8 +114,7 @@
     <string name="cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
     <string name="pause">നിർത്തുക</string>
     <string name="resume">തുടരുക</string>
-    <string name="delete_message">സ്ഥിരമായി %sനെ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക
-\nഉറപ്പാണോ?</string>
+    <string name="delete_message">സ്ഥിരമായി %sനെ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക \nഉറപ്പാണോ?</string>
     <string name="status_ongoing">തുടരുന്നു</string>
     <string name="status_completed">പൂർത്തിയായി</string>
     <string name="status">അവസ്ഥ</string>
@@ -192,9 +190,7 @@
     <string name="subs_import_text" formatted="true">%s ൽ ഫോൻ്റ്‌സ് വെച്ചു കൊണ്ട് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക</string>
     <string name="safe_mode_description">പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്ന ഒന്ന് കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് ഒരു ക്രാഷ് കാരണം എല്ലാ വിപുലീകരണങ്ങളും ഓഫാക്കി.</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">പൊതു പട്ടിക</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream-ന് സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി സൈറ്റുകളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ റിപ്പോസിറ്ററികളിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
-\n
-\nഞങ്ങളുടെ ഡിസ്കോർഡിൽ ചേരുക അല്ലെങ്കിൽ ഓൺലൈനിൽ തിരയുക.</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream-ന് സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി സൈറ്റുകളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ റിപ്പോസിറ്ററികളിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. \n \nഞങ്ങളുടെ ഡിസ്കോർഡിൽ ചേരുക അല്ലെങ്കിൽ ഓൺലൈനിൽ തിരയുക.</string>
     <string name="sort_copy">പകർത്തുക</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">എല്ലാ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും വലിയക്ഷരമാക്കുക</string>
     <string name="render_error">റെൻഡറർ പിശക്</string>
@@ -261,8 +257,7 @@
     <string name="empty_library_logged_in_message">ഈ ലിസ്റ്റ് ശൂന്യമാണ്. മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറാൻ ശ്രമിക്കുക.</string>
     <string name="clear_history">ചരിത്രം മായ്ക്കുക</string>
     <string name="show_log_cat">ലോഗ്കാറ്റ് കാണിക്കുക 🐈</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറി ശൂന്യമാണ് :(
-\nഒരു ലൈബ്രറി അക്കൗണ്ടിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ലൈബ്രറിയിലേക്ക് ഷോകൾ ചേർക്കുക.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറി ശൂന്യമാണ് :( \nഒരു ലൈബ്രറി അക്കൗണ്ടിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ലൈബ്രറിയിലേക്ക് ഷോകൾ ചേർക്കുക.</string>
     <string name="other_singular">വീഡിയോ</string>
     <string name="repo_copy_label">റിപ്പോസിറ്ററി നാമവും URL ഉം</string>
     <string name="toast_copied">പകർത്തി!</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ms/strings.xml
index dc1cd3ee65f..59c4fbb422a 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ms/strings.xml
@@ -56,8 +56,7 @@
     <string name="sort_close">Tutup</string>
     <string name="preview_background_img_des">Pratonton</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Resensi:%.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Kemas kini baru dijumpai!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Kemas kini baru dijumpai! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
     <string name="play_from_beginning_img_des">Main dari mula</string>
     <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Musim %1$d Episod %2$d akan dikeluarkan di</string>
@@ -492,7 +491,7 @@
     <string name="speech_recognition_unavailable">Pengecaman pertuturan tidak tersedia</string>
     <string name="begin_speaking">Mula Bercakap…</string>
     <string name="torrent_info">Video ini adalah torrent, ini bermakna aktiviti video anda dapat dikesan.\nPastikan anda memahami torrenting sebelum meneruskan.</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Pemain Mencari Amaun (Seconds)</string>
     <string name="automatic_plugin_download_summary">Secara automatik memasang semua plugin yang belum dipasang dari repositori yang ditambah.</string>
     <string name="updates_settings">Tunjukkan kemas kini aplikasi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+mt/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+mt/strings.xml
index ea859ee293a..4e247cc4f87 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+mt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+mt/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="home_change_provider_img_des">Ibdel Il-fornitur</string>
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">veloċità (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Klassifikazzjoni: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Aġġornament ġdid misjub!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Aġġornament ġdid misjub! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
     <string name="play_with_app_name">Ara bil-CloudStream</string>
@@ -92,7 +91,7 @@
     <string name="continue_watching">Kompli Ara</string>
     <string name="action_remove_watching">Neħħi</string>
     <string name="action_open_watching">Iktar informazzjoni</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Jista\' jkun hemm bżonn ta\' VPN biex dan il-fornitur jaħdem b\'mod korrett</string>
     <string name="provider_info_meta">Il-metadata mhix ipprovduta mis-sit, it-tagħbija tal-vidjo se tfalli jekk ma teżistix fuq is-sit.</string>
     <string name="torrent_plot">Deskrizzjoni</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+my/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+my/strings.xml
index 0938e4f982b..9f7535dbdb7 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+my/strings.xml
@@ -11,8 +11,7 @@
     <string name="go_back_img_des">နောက်သို့</string>
     <string name="preview_background_img_des">နောက်ခံပုံရိပ်ကို အကြိုကြည့်ရန်</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">အဆင့်: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">အပ်ဒိတ်အသစ်!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">အပ်ဒိတ်အသစ်! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">စစ်ထုတ်မှု</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d မိနစ်</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
@@ -57,7 +56,7 @@
     <string name="continue_watching">ဆက်လက်ကြည့်ရှုမည်</string>
     <string name="action_remove_watching">ဖယ်ရှားရန်</string>
     <string name="action_open_watching">ပိုမို၍</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_torrent">ဒီဟာကတောရပ်တစ်ခုပါ ဗီပီအန်တစ်ခုသုံးဖို့အကြံပြုပါတယ်</string>
     <string name="torrent_plot">ဖော်ပြချက်</string>
     <string name="normal_no_plot">ဇာတ်လမ်းသွား မတွေ့ပါ</string>
@@ -111,10 +110,8 @@
     <string name="episode">အပိုင်း</string>
     <string name="episodes">အပိုင်းများ</string>
     <string name="episodes_range">%1$d-%2$d</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">ဒါကအပြီးဖျက်ခြင်းဖြစ်ပါသည် %s
-\nသင်သေချာပါသလား။</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dမိနစ်
-\nကျန်ရိှသည်</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">ဒါကအပြီးဖျက်ခြင်းဖြစ်ပါသည် %s \nသင်သေချာပါသလား။</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dမိနစ် \nကျန်ရိှသည်</string>
     <string name="status_ongoing">ထုတ်လွှင့်နေဆဲ</string>
     <string name="status_completed">ထုတ်လွှင့်မှုပြီးဆုံး</string>
     <string name="status">အခြေအနေ</string>
@@ -342,11 +339,7 @@
     <string name="apk_installer_legacy">သမားရိုးကျ</string>
     <string name="apk_installer_package_installer">ထည့်သွင်းသူ</string>
     <string name="delayed_update_notice">ထွက်ချိန်တွင် အက်ပ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါမည်</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream တွင် မူရင်းအတိုင်း ထည့်သွင်းထားသည့်ဆိုက်များ မရှိပါ။ ရီပိုစစ်ထရီများ မှ ဆိုဒ် များကို ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။
-\n
-\nSky UK Limited မှ ဦးနှောက်မဲ့ DMCA ကို ဖယ်ရှားလိုက်ခြင်းကြောင့် 🤮 ကျွန်ုပ်တို့သည် ရီပိုစစ်ထရီဆိုဒ်ကို အက်ပ်တွင် ချိတ်ဆက်၍မရပါ။
-\n
-\nကျွန်ုပ်တို့၏ Discord တွင်ပါဝင်ပါ သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းတွင်ရှာဖွေပါ။</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream တွင် မူရင်းအတိုင်း ထည့်သွင်းထားသည့်ဆိုက်များ မရှိပါ။ ရီပိုစစ်ထရီများ မှ ဆိုဒ် များကို ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။ \n \nSky UK Limited မှ ဦးနှောက်မဲ့ DMCA ကို ဖယ်ရှားလိုက်ခြင်းကြောင့် 🤮 ကျွန်ုပ်တို့သည် ရီပိုစစ်ထရီဆိုဒ်ကို အက်ပ်တွင် ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ \n \nကျွန်ုပ်တို့၏ Discord တွင်ပါဝင်ပါ သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းတွင်ရှာဖွေပါ။</string>
     <string name="view_public_repositories_button">အခြားသူများ၏ရီပိုစစ်ထရီများကိုရှာဖွေမည်</string>
     <string name="tracks">အသံများ</string>
     <string name="audio_tracks">အသံဖိုင်များ</string>
@@ -422,8 +415,7 @@
     <string name="update_notification_downloading">အက်ပ်အပ်ဒိတ်အားဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်…</string>
     <string name="update_notification_installing">အက်ပ်အပ်ဒိတ်အားသွင်းနေသည်…</string>
     <string name="sort_updated_new">အပ်ဒိတ်ဖြစ်မှု (အသစ် မှ အဟောင်း)</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">သင့်လိုက်ဘရီသည် ဗလာဖြစ်နေသည် :(
-\nအကောင့်ဝင်ပါ သို့မဟုတ် သင့်ဖုန်းလိုက်ဘရီတွင် ကြည့်စရာများထည့်ပါ။</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">သင့်လိုက်ဘရီသည် ဗလာဖြစ်နေသည် :( \nအကောင့်ဝင်ပါ သို့မဟုတ် သင့်ဖုန်းလိုက်ဘရီတွင် ကြည့်စရာများထည့်ပါ။</string>
     <string name="use">သုံးရန်</string>
     <string name="edit">တည်းဖြတ်ရန်</string>
     <string name="qualities">အရည်အသွေးများ</string>
@@ -516,8 +508,7 @@
     <string name="subscription_new">စာရင်းသွင်းပြီး %s</string>
     <string name="subscription_deleted">စာရင်းသွင်းမှုပယ်ဖျက်ပြီး %s</string>
     <string name="empty_library_logged_in_message">ဤစာရင်းသည် ဗလာဖြစ်နေသည်။ အခြားတစ်ခုသို့ ပြောင်းကြည့်ပါ။</string>
-    <string name="safe_mode_file">Safe mode ဖိုင်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
-\nဖိုင်ကိုမဖယ်ရှားမချင်း စတင်ဖွင့်စတွင် မည်သည့် extension များကိုမျှ မတင်ပါ။</string>
+    <string name="safe_mode_file">Safe mode ဖိုင်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ \nဖိုင်ကိုမဖယ်ရှားမချင်း စတင်ဖွင့်စတွင် မည်သည့် extension များကိုမျှ မတင်ပါ။</string>
     <string name="subscription_episode_released">အပိုင်းသစ် %d ထွက်ပြီ</string>
     <string name="profile_number">ပရိုဖိုင် %d</string>
     <string name="wifi">ဝိုင်ဖိုင်</string>
@@ -525,13 +516,7 @@
     <string name="set_default">ပုံသေထားရန်</string>
     <string name="profiles">ပရိုဖိုင်များ</string>
     <string name="help">အကူအညီ</string>
-    <string name="quality_profile_help">ဤနေရာတွင် သင်သည် အရင်းအမြစ်များကို မည်ကဲ့သို့ အစီအစဥ်ချမည်ကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ဗီဒီယိုတစ်ခုတွင် ပိုမိုဦးစားပေးပါက ရင်းမြစ်ရွေးချယ်မှုတွင် ပိုမိုမြင့်မားလာမည်ဖြစ်သည်။ အရင်းအမြစ် ဦးစားပေးနှင့် အရည်အသွေး ဦးစားပေး၏ ပေါင်းစုသည် ဗီဒီယို ဦးစားပေးဖြစ်သည်။
-\n
-\nအရင်းအမြစ် A: 3
-\nအရည်အသွေး B: 7
-\nပေါင်းစပ်ဗီဒီယို ဦးစားပေး 10 ခု ရှိပါမည်။
-\n
-\nမှတ်ချက်- ပေါင်းလဒ်သည် 10 သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုပါက ထိုလင့်ခ်ကို တင်သည့်အခါ ဗီဒီယိုဖွင့်စက်သည် အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုဒ်ကို ကျော်သွားမည်ဖြစ်သည်</string>
+    <string name="quality_profile_help">ဤနေရာတွင် သင်သည် အရင်းအမြစ်များကို မည်ကဲ့သို့ အစီအစဥ်ချမည်ကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ဗီဒီယိုတစ်ခုတွင် ပိုမိုဦးစားပေးပါက ရင်းမြစ်ရွေးချယ်မှုတွင် ပိုမိုမြင့်မားလာမည်ဖြစ်သည်။ အရင်းအမြစ် ဦးစားပေးနှင့် အရည်အသွေး ဦးစားပေး၏ ပေါင်းစုသည် ဗီဒီယို ဦးစားပေးဖြစ်သည်။ \n \nအရင်းအမြစ် A: 3 \nအရည်အသွေး B: 7 \nပေါင်းစပ်ဗီဒီယို ဦးစားပေး 10 ခု ရှိပါမည်။ \n \nမှတ်ချက်- ပေါင်းလဒ်သည် 10 သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုပါက ထိုလင့်ခ်ကို တင်သည့်အခါ ဗီဒီယိုဖွင့်စက်သည် အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုဒ်ကို ကျော်သွားမည်ဖြစ်သည်</string>
     <string name="profile_background_des">ပရိုဖိုင်နောက်ခံ</string>
     <string name="unable_to_inflate">UI ကို မှန်ကန်စွာ ဖန်တီး၍မရပါ၊ ၎င်းသည် အဓိက ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ချက်ချင်းသတင်းပို့သင့်သည်။ %s</string>
     <string name="already_voted">သင်နဂိုတည်းကသတ်မှတ်ပြီး</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ne/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ne/strings.xml
index 8a432a5058d..49e5a93506e 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ne/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ne/strings.xml
@@ -15,8 +15,7 @@
     <string name="home_main_poster_img_des">मुख्य पोस्टर</string>
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$s Ep %2$d</string>
     <string name="cast_format" formatted="true">अभिनेता:%s</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">नयाँ अपडेट भेटियो!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">नयाँ अपडेट भेटियो! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">फिलर</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d मिनेट</string>
     <string name="app_name">क्लाउडस्ट्रीम</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nl/strings.xml
index e3bbee1215e..7500034a5f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+nl/strings.xml
@@ -19,8 +19,7 @@
     <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Snelheid (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Beoordeeld: %.1fAls</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Nieuwe update gevonden!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Nieuwe update gevonden! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">Filler</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
@@ -106,7 +105,7 @@
     <string name="continue_watching">Doorgaan met kijken</string>
     <string name="action_remove_watching">Verwijder</string>
     <string name="action_open_watching">Meer Info</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Een VPN kan nodig zijn om deze provider correct te laten werken</string>
     <string name="vpn_torrent">Deze provider is een torrent, een VPN wordt aanbevolen</string>
     <string name="provider_info_meta">Metadata wordt niet geleverd door de site, het laden van video\'s zal mislukken als deze niet op de site bestaat.</string>
@@ -182,10 +181,8 @@
     <string name="resume">Hervatten</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">Dit wordt zeker permanent verwijderd %s
-\nWeet u het zeker?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
-\nremaining</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">Dit wordt zeker permanent verwijderd %s \nWeet u het zeker?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm \nremaining</string>
     <string name="status_ongoing">Voortdurende</string>
     <string name="status_completed">Voltooid</string>
     <string name="status">Status</string>
@@ -484,8 +481,7 @@
     <string name="action_remove_from_watched">Verwijderen uit bekeken</string>
     <string name="delayed_update_notice">App wordt bijgewerkt bij afsluiten</string>
     <string name="sort">Gesorteerd</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Je bibliotheek is leeg :(
-\nLog in op een bibliotheekaccount of voeg voorstellingen toe aan uw lokale bibliotheek.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Je bibliotheek is leeg :( \nLog in op een bibliotheekaccount of voeg voorstellingen toe aan uw lokale bibliotheek.</string>
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">Uitgeschakeld: %d</string>
     <string name="stop">Stop</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Niet gedownload: %d</string>
@@ -507,8 +503,7 @@
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s ( Uitgeschakeld)</string>
     <string name="apply_on_restart">Herstart de app om veranderingen te zien.</string>
     <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Gedownload: %d</string>
-    <string name="safe_mode_file">Veilige mode bestand gevonden!
-\nGeen extensies laden bij het opstarten totdat het bestand is verwijderd.</string>
+    <string name="safe_mode_file">Veilige mode bestand gevonden! \nGeen extensies laden bij het opstarten totdat het bestand is verwijderd.</string>
     <string name="no">Nee</string>
     <string name="sort_rating_asc">Beoordeling ( Hoog naar Laag)</string>
     <string name="safe_mode_title">Veilige mode aan</string>
@@ -520,11 +515,7 @@
     <string name="delete_repository">Wis repository</string>
     <string name="subscription_deleted">Uitgeschreven bij %s</string>
     <string name="revert">Terugkeren</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream heeft standaard geen sites geïnstalleerd. U moet de sites uit repositories installeren.
-\n
-\nVanwege een hersenloze DMCA verwijdering door Sky UK Limited 🤮 kunnen we de repository site niet linken in de app.
-\n
-\nWord lid van onze Discord of zoek online.</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream heeft standaard geen sites geïnstalleerd. U moet de sites uit repositories installeren. \n \nVanwege een hersenloze DMCA verwijdering door Sky UK Limited 🤮 kunnen we de repository site niet linken in de app. \n \nWord lid van onze Discord of zoek online.</string>
     <string name="audio_tracks">Audiosporen</string>
     <string name="sort_by">Gesorteerd op</string>
     <string name="wifi">Wifi</string>
@@ -536,13 +527,7 @@
     <string name="qualities">Kwaliteiten</string>
     <string name="profile_background_des">Profiel achtergrond</string>
     <string name="use">Gebruik</string>
-    <string name="quality_profile_help">Hier kan je de volgorde van de bronnen veranderen. Als een video een hogere prioriteit heeft zal het hoger in de bronnenlijst staan. De som van de prioriteit van de bron en de prioriteit van de kwaliteit is de prioriteit van de video.
-\n
-\nBron A: 3
-\nKwaliteit B: 7
-\nHeeft een totale prioriteit van de video van 10.
-\n
-\nNOTITIE: Als de som 10 of hoger is zal de speler automatisch het laden overslaan wanneer die link is geladen!</string>
+    <string name="quality_profile_help">Hier kan je de volgorde van de bronnen veranderen. Als een video een hogere prioriteit heeft zal het hoger in de bronnenlijst staan. De som van de prioriteit van de bron en de prioriteit van de kwaliteit is de prioriteit van de video. \n \nBron A: 3 \nKwaliteit B: 7 \nHeeft een totale prioriteit van de video van 10. \n \nNOTITIE: Als de som 10 of hoger is zal de speler automatisch het laden overslaan wanneer die link is geladen!</string>
     <string name="profile_number">Profiel %d</string>
     <string name="no_repository_found_error">Repository niet gevonden, controleer de URL en probeer een VPN</string>
     <string name="no_plugins_found_error">Geen plug-ins gevonden in de repository</string>
@@ -554,11 +539,7 @@
     <string name="favorites_list_name">Favorieten</string>
     <string name="favorite_added">%s toegevoegd aan favorieten</string>
     <string name="logged_account" formatted="true">Aangemeld als %s</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Er zijn mogelijk dubbele items gevonden in uw bibliotheek:
-\n
-\n%s
-\n
-\nWilt u dit item toch toevoegen, de bestaande vervangen of de actie annuleren?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Er zijn mogelijk dubbele items gevonden in uw bibliotheek: \n \n%s \n \nWilt u dit item toch toevoegen, de bestaande vervangen of de actie annuleren?</string>
     <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">Voer PIN in voor %s</string>
     <string name="backup_frequency">Backupfrequentie</string>
     <string name="duplicate_title">Mogelijk Duplicaat Gevonden</string>
@@ -577,9 +558,7 @@
     <string name="action_subscribe">Abonneer</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">Verwijder uit favorieten</string>
     <string name="select_an_account">Selecteer een Account</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Het lijkt erop dat er al een mogelijk duplicaat bestaat in uw bibliotheek: \'%s.\'
-\n
-\nWilt u dit item toch toevoegen, het bestaande item vervangen of de actie annuleren?</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Het lijkt erop dat er al een mogelijk duplicaat bestaat in uw bibliotheek: \'%s.\' \n \nWilt u dit item toch toevoegen, het bestaande item vervangen of de actie annuleren?</string>
     <string name="enter_pin">PIN invoeren</string>
     <string name="pin">PIN</string>
     <string name="enter_current_pin">Huidige PIN invoeren</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nn/strings.xml
index 245bf66186c..014e2b0a9c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+nn/strings.xml
@@ -15,8 +15,7 @@
     <string name="filler" formatted="true">Fyllstoff</string>
     <string name="preview_background_img_des">Forhandsvis bakgrunnsbilete</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Vurdert: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Ny oppdatering tilgjengeleg!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Ny oppdatering tilgjengeleg! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d minutt</string>
     <string name="result_poster_img_des">Miniatyrbilete</string>
     <string name="next_episode_format" formatted="true">Episode %d vil bli sleppt om</string>
@@ -115,10 +114,8 @@
     <string name="resume">Gjenoppta</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">Dette vil slette %s permanent.
-\nEr du sikker på dette?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
-\ngjenstår</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">Dette vil slette %s permanent. \nEr du sikker på dette?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm \ngjenstår</string>
     <string name="status_ongoing">Pågåande</string>
     <string name="status_completed">Fullført</string>
     <string name="year">År</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+no/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+no/strings.xml
index 55b5303eb12..1511d867023 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+no/strings.xml
@@ -12,8 +12,7 @@
     <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Avspillingshastighet (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Vurdert: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Ny oppdatering funnet!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Ny oppdatering funnet! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
     <string name="title_home">Hjem</string>
     <string name="title_search">Søk</string>
@@ -135,8 +134,7 @@
     <string name="cancel">Avbryt</string>
     <string name="pause">Stopp</string>
     <string name="resume">Gjenoppta</string>
-    <string name="delete_message">Dette vil slette %s
-\nEr du sikker?</string>
+    <string name="delete_message">Dette vil slette %s \nEr du sikker?</string>
     <string name="status_ongoing">Pågående</string>
     <string name="status_completed">Fullført</string>
     <string name="status">Posisjon</string>
@@ -353,8 +351,7 @@
     <string name="episodes_range">%1$d-%2$d</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Offentlig liste</string>
     <string name="plugin">programtillegg</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
-\nigjen</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm \nigjen</string>
     <string name="limit_title_rez">Videooppløsning</string>
     <string name="subtitle_offset">Synkroniser undertekster</string>
     <string name="subtitle_offset_title">Undertekstforsinkelse</string>
@@ -373,11 +370,7 @@
     <string name="error_invalid_url">Ugyldig nettadresse</string>
     <string name="batch_download">Knippe-nedlasting</string>
     <string name="delete_repository">Slett pakkebrønn</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream har ingen sider installert som forvalg. Du må installere sidene fra pakkebrønner.
-\n
-\nSom følge av en hjernedød DMCA-forespørsel fra Sky UK Limited 🤮 kan vi ikke lenke til pakkebrønnssiden i programmet.
-\n
-\nTa del i vår Discord, eller søk på nett.</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream har ingen sider installert som forvalg. Du må installere sidene fra pakkebrønner. \n \nSom følge av en hjernedød DMCA-forespørsel fra Sky UK Limited 🤮 kan vi ikke lenke til pakkebrønnssiden i programmet. \n \nTa del i vår Discord, eller søk på nett.</string>
     <string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Bruk dette hvis undertekster vises %d ms for sent</string>
     <string name="plugin_loaded">Programtillegg innlastet</string>
     <string name="audio_tracks">Lydspor</string>
@@ -397,7 +390,7 @@
     <string name="poster_ui_settings">Slå av/på grensesnittselementer på plakat</string>
     <string name="skip_update">Hopp over denne oppdateringen</string>
     <string name="video_ram_description">Kan forårsake krasj hvis satt for høyt på enheter med lite minne, for eksempel en Android TV.</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="backup_settings">Sikkerhetskopier data</string>
     <string name="backup_success">Data lagret</string>
     <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Kunne ikke logge inn på %s</string>
@@ -406,11 +399,11 @@
     <string name="nsfw">Sensurerbart</string>
     <string name="quality_webrip">Vev</string>
     <string name="network_adress_example">Lenke til strøm</string>
-    <string name="anime_singular">@string/anime</string>
+    <string name="anime_singular">\@string/anime</string>
     <string name="pref_filter_search_quality">Skjul valgt videokvalitet i søkeresultater</string>
     <string name="restore_success">Lastet inn sikkerhetkopifil</string>
     <string name="category_updates">Oppdateringer og sikkerhetskopier</string>
-    <string name="ova_singular">@string/ova</string>
+    <string name="ova_singular">\@string/ova</string>
     <string name="confirm_exit_dialog">Avslutt?</string>
     <string name="nsfw_singular">Sensurerbart</string>
     <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Alle %s er allerede nedlastet</string>
@@ -512,10 +505,8 @@
     <string name="pref_category_bypass">ISP-omgåelser</string>
     <string name="empty_library_logged_in_message">Denne listen er tom. Prøv å bytte til en annen.</string>
     <string name="sort">Sorter</string>
-    <string name="safe_mode_file">Fant fil for trygt modus.
-\nLaster ikke inn noen utvidelser ved oppstart til filen er fjernet.</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Biblioteket ditt er tomt :(
-\nLogg inn på en bibliotekkonto eller legg til programmer i ditt lokale bibliotek.</string>
+    <string name="safe_mode_file">Fant fil for trygt modus. \nLaster ikke inn noen utvidelser ved oppstart til filen er fjernet.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Biblioteket ditt er tomt :( \nLogg inn på en bibliotekkonto eller legg til programmer i ditt lokale bibliotek.</string>
     <string name="edit">Rediger</string>
     <string name="profiles">Profiler</string>
     <string name="favorites_list_name">Favoritter</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+or/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+or/strings.xml
index 40a2915fd84..ce7f74290be 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+or/strings.xml
@@ -84,8 +84,7 @@
     <string name="pref_category_backup">ବ୍ୟାକଅପ୍</string>
     <string name="pref_category_android_tv">ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଟିଵି</string>
     <string name="pref_category_gestures">ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">ନୂଆ ଅଦ୍ୟତନ ମିଳିଲା!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">ନୂଆ ଅଦ୍ୟତନ ମିଳିଲା! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="duration">ଅଵଧି</string>
     <string name="app_storage">ଆପ୍</string>
     <string name="restore_success">ବ୍ୟାକଅପ୍ ଫାଇଲ୍ ଧାରଣ ହେଲା</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+pl/strings.xml
index d1b1cf1c5be..f50677ae8dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+pl/strings.xml
@@ -2,8 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Prędkość (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Ocena: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Znaleziono nową aktualizację!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Znaleziono nową aktualizację! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">Filler</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format">%1$s Odc. %2$d</string>
@@ -177,10 +176,8 @@
     <string name="resume">Odtwórz</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">Spowoduje to trwałe usunięcie %s
-\nCzy jesteś pewien?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
-\npozostało</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">Spowoduje to trwałe usunięcie %s \nCzy jesteś pewien?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm \npozostało</string>
     <string name="status_ongoing">Bieżący</string>
     <string name="status_completed">Zakończone</string>
     <string name="status">Status</string>
@@ -246,7 +243,7 @@
     <string name="update">Aktualizacja</string>
     <string name="watch_quality_pref">Domyślna jakość (WiFi)</string>
     <string name="limit_title">Maksymalna liczba znaków w tytule odtwarzacza</string>
-    <string name="limit_title_rez">Pokaż informacje o odtwarzaczu</string>
+    <string name="limit_title_rez">Pokaż informacje o odtwarzaczu</string>
     <string name="video_buffer_size_settings">Rozmiar bufora wideo</string>
     <string name="video_buffer_length_settings">Długość bufora wideo</string>
     <string name="video_buffer_disk_settings">Pamięć podręczna wideo na dysku</string>
@@ -385,9 +382,7 @@
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">Wyłączono: %d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Nie pobrano: %d</string>
     <string name="plugins_updated">Zaaktualizowano %d rozszerzeń</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream nie ma domyślnie zainstalowanych żadnych witryn. Musisz zainstalować witryny z repozytoriów.
-\n
-\nDołącz do naszego Discorda lub poszukaj online.</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream nie ma domyślnie zainstalowanych żadnych witryn. Musisz zainstalować witryny z repozytoriów. \n \nDołącz do naszego Discorda lub poszukaj online.</string>
     <string name="view_public_repositories_button">Zobacz repozytoria społeczności</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Publiczna lista</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Wszystkie napisy wielką literą</string>
@@ -438,7 +433,7 @@
     <string name="apk_installer_settings">Instalator APK</string>
     <string name="apk_installer_settings_des">Niektóre urządzenia nie obsługują nowego instalatora pakietów. Wypróbuj tryb legacy, jeśli aktualizacje nie zostaną zainstalowane.</string>
     <string name="example_password">hasło123</string>
-    <string name="ova_singular">@string/ova</string>
+    <string name="ova_singular">\@string/ova</string>
     <string name="example_site_name">NowaNazwaWitryny</string>
     <string name="example_username">Nazwa użytkownika</string>
     <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
@@ -446,9 +441,9 @@
     <string name="example_site_url">https://example.com</string>
     <string name="sync_total_episodes_none">/??</string>
     <string name="apk_installer_package_installer">Instalator pakietów</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="example_email">witaj@poczta.pl</string>
-    <string name="anime_singular">@string/anime</string>
+    <string name="anime_singular">\@string/anime</string>
     <string name="skip_type_op">Opening</string>
     <string name="skip_type_ed">Ending</string>
     <string name="skip_type_mixed_op">Mixed opening</string>
@@ -487,11 +482,9 @@
     <string name="sort_alphabetical_z">Alfabetycznie (od Z do A)</string>
     <string name="select_library">Wybierz bibliotekę</string>
     <string name="library">Biblioteka</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Twoja biblioteka jest pusta :(
-\nZaloguj się na swoje konto lub dodaj programy do swojej lokalnej biblioteki.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Twoja biblioteka jest pusta :( \nZaloguj się na swoje konto lub dodaj programy do swojej lokalnej biblioteki.</string>
     <string name="empty_library_logged_in_message">Ta lista jest pusta. Spróbuj przełączyć się na inną.</string>
-    <string name="safe_mode_file">Znaleziono plik trybu bezpiecznego.
-\nRozszerzenia nie zostaną wczytane, dopóki plik nie zostanie usunięty.</string>
+    <string name="safe_mode_file">Znaleziono plik trybu bezpiecznego. \nRozszerzenia nie zostaną wczytane, dopóki plik nie zostanie usunięty.</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Używana ilość przewijania, gdy widoczny jest odtwarzacz</string>
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Ukryty odtwarzacz - ilość przewijania</string>
     <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
@@ -515,13 +508,7 @@
     <string name="jsdelivr_proxy_summary">Obchodzi blokadę surowych adresów URL GitHuba za pomocą jsDelivr. Może powodować opóźnienie aktualizacji o kilka dni.</string>
     <string name="jsdelivr_enabled">Nie udało się połączyć z GitHubem. Włączono serwer pośredniczący jsDelivr…</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Domyślna jakość (dane mobilne)</string>
-    <string name="quality_profile_help">W tym miejscu można zmienić kolejność źródeł. Jeśli wideo ma wyższy priorytet, pojawi się wyżej w wyborze źródła. Priorytet wideo jest sumą priorytetu źródła i priorytetu jakości.
-\n
-\nŹródło A: 3
-\nJakość B: 7
-\nŁączny priorytet wideo będzie wynosił 10.
-\n
-\nUWAGA: Jeśli suma wynosi 10 lub więcej, odtwarzacz automatycznie pominie ładowanie po załadowaniu tego łącza!</string>
+    <string name="quality_profile_help">W tym miejscu można zmienić kolejność źródeł. Jeśli wideo ma wyższy priorytet, pojawi się wyżej w wyborze źródła. Priorytet wideo jest sumą priorytetu źródła i priorytetu jakości. \n \nŹródło A: 3 \nJakość B: 7 \nŁączny priorytet wideo będzie wynosił 10. \n \nUWAGA: Jeśli suma wynosi 10 lub więcej, odtwarzacz automatycznie pominie ładowanie po załadowaniu tego łącza!</string>
     <string name="profile_number">Profil %d</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="mobile_data">Dane mobilne</string>
@@ -541,11 +528,7 @@
     <string name="favorite_removed">Usunięto %s z ulubionych</string>
     <string name="favorites_list_name">Ulubione</string>
     <string name="favorite_added">Dodano %s do ulubionych</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">W swojej bibliotece znaleziono potencjalne duplikaty:
-\n
-\n%s
-\n
-\nCzy chcesz dodać ten element, zastąpić istniejące, czy anulować operację?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">W swojej bibliotece znaleziono potencjalne duplikaty: \n \n%s \n \nCzy chcesz dodać ten element, zastąpić istniejące, czy anulować operację?</string>
     <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">Wprowadź PIN dla %s</string>
     <string name="backup_frequency">Częstotliwość tworzenia kopii zapasowych</string>
     <string name="duplicate_title">Znaleziono potencjalny duplikat</string>
@@ -562,9 +545,7 @@
     <string name="action_subscribe">Zasubskrybuj</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">Usuń z ulubionych</string>
     <string name="select_an_account">Wybierz konto</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Wygląda się, że potencjalny duplikat już znajduje się w bibliotece: \'%s\'. \'
-\n
-\nCzy chciałbyś dodać ten element, zastąpić istniejący, czy anulować akcję?</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Wygląda się, że potencjalny duplikat już znajduje się w bibliotece: \'%s\'. \' \n \nCzy chciałbyś dodać ten element, zastąpić istniejący, czy anulować akcję?</string>
     <string name="enter_pin">Wprowadź PIN</string>
     <string name="pin">PIN</string>
     <string name="links_reloaded_toast">Linki załadowane ponownie</string>
@@ -590,8 +571,7 @@
     <string name="biometric_setting_summary">Odblokuj aplikację za pomocą odcisku palca, identyfikatora twarzy, kodu PIN, wzoru i hasła.</string>
     <string name="biometric_warning">Kopia zapasowa Twoich danych CloudStream została teraz utworzona. Chociaż prawdopodobieństwo tego jest bardzo niskie, wszystkie urządzenia mogą zachowywać się inaczej. W rzadkich przypadkach, gdy dostęp do aplikacji zostanie zablokowany, należy całkowicie wyczyścić dane aplikacji i przywrócić je z kopii zapasowej. Bardzo nam przykro z powodu wszelkich niedogodności z tym związanych.</string>
     <string name="unfavorite">Usuń z ulubionych</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\npozostało</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \npozostało</string>
     <string name="favorite">Dodaj do ulubionych</string>
     <string name="repo_copy_label">Nazwa repozytorium i adres URL</string>
     <string name="clipboard_permission_error">Błąd dostępu do schowka. Spróbuj ponownie.</string>
@@ -633,19 +613,11 @@
     <string name="select_all">Zaznacz wszystkie</string>
     <string name="downloads_delete_select">Zaznacz elementy do usunięcia</string>
     <string name="deselect_all">Odznacz wszystkie</string>
-    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Czy na pewno chcesz na stałe usunąć następujące elementy?
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Usuniesz na stale wszystkie odcinki następującego serialu:
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Czy na pewno chcesz na stałe usunąć wszystkie odcinki następującego serialu?
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Czy na pewno chcesz na stałe usunąć następujące elementy? \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Usuniesz na stale wszystkie odcinki następującego serialu: \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Czy na pewno chcesz na stałe usunąć wszystkie odcinki następującego serialu? \n \n%s</string>
     <string name="delete_files">Usuń pliki</string>
-    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Czy na pewno chcesz na stałe usunąć następujące odcinki %1$s?
-\n
-\n%2$s</string>
+    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Czy na pewno chcesz na stałe usunąć następujące odcinki %1$s? \n \n%2$s</string>
     <string name="delete_format" formatted="true">Usuń (%1$d | %2$s)</string>
     <string name="preview_seekbar">Podgląd paska przewijania</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">Włącz podgląd miniatury na pasku wyszukiwania</string>
@@ -721,7 +693,7 @@
     <string name="reload_provider">Przeładuj dostawcę</string>
     <string name="episode_action_play_mirror">Odtwarzaj inne źródło</string>"
     <string name="name">Nazwa</string>
-    <string name="resolution_and_name">Rozdzielczość i nazwa</string>
+    <string name="resolution_and_name">Rozdzielczość i nazwa</string>
     <string name="bottom_left">Dolne lewe</string>
     <string name="subs_subtitle_alignment">Wyrównanie napisów</string>
     <string name="bottom_center">Dolne środkowe</string>
@@ -742,16 +714,16 @@
     <string name="clear_suggestions">Wyczyść sugestie</string>
     <string name="show_cast_in_details">Pokaż panel obsady</string>
     <string name="source_name">Nazwa źródła</string>
-    <string name="video_info">Informacje o multimediach</string>
+    <string name="video_info">Informacje o multimediach</string>
     <string name="extra_brightness_settings">Dodatkowa jasność</string>
     <string name="extra_brightness_settings_des">Włącz filtr jasności, gdy jasność wyświetlacza przekroczy 100%</string>
     <string name="extra_brightness_key">Włączono dodatkową jasność</string>
     <string name="download_queue">Kolejka pobierania</string>
-    <string name="queue_empty_message">Obecnie nie ma żadnych plików do pobrania w kolejce.</string>
+    <string name="queue_empty_message">Obecnie nie ma żadnych plików do pobrania w kolejce.</string>
     <string name="download_all">Pobierz wszystkie</string>
     <string name="cancel_all">Anuluj wszystkie</string>
     <string name="download_episode_range">Czy chcesz pobrać odcinek %s?</string>
-    <string name="cancel_queue_message">Czy chcesz anulować wszystkie pliki do pobrania z kolejki?</string>
+    <string name="cancel_queue_message">Czy chcesz anulować wszystkie pliki do pobrania z kolejki?</string>
     <plurals name="downloads_active">
         <item quantity="one">%d aktywne pobieranie</item>
         <item quantity="few">%d aktywne pobierania</item>
@@ -759,12 +731,15 @@
         <item quantity="other">%d aktywnych pobierań</item>
     </plurals>
     <plurals name="downloads_queued">
-        <item quantity="one">%d pobieranie w kolejce</item>
-        <item quantity="few">%d pobierania w kolejce</item>
-        <item quantity="many">%d pobierań w kolejce</item>
-        <item quantity="other">%d pobierań w kolejce</item>
+        <item quantity="one">%d pobieranie w kolejce</item>
+        <item quantity="few">%d pobierania w kolejce</item>
+        <item quantity="many">%d pobierań w kolejce</item>
+        <item quantity="other">%d pobierań w kolejce</item>
     </plurals>
     <string name="source_priority">Priorytet źródła</string>
-    <string name="source_priority_help">Zdecyduj, jak mają być sortowane źródła wideo w odtwarzaczu</string>
+    <string name="source_priority_help">Zdecyduj, jak mają być sortowane źródła wideo w odtwarzaczu</string>
     <string name="show_player_metadata_overlay">Pokaż nakładkę metadanych odtwarzacza</string>
+    <string name="video_singular">Wideo</string>
+    <string name="skip_type_preview">Zapowiedź</string>
+    <string name="player_is_live">Na żywo</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml
index b856246e836..62f5c8feed9 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="continue_watching">Continuar assistindo</string>
     <string name="action_remove_watching">Remover</string>
     <string name="action_open_watching">Mais detalhes</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Uma VPN pode ser necessária para esse fornecedor funcionar corretamente</string>
     <string name="vpn_torrent">Esse fornecedor é um torrent, uma VPN é recomendada</string>
     <string name="provider_info_meta">Metadados não são oferecidas pelo site, o carregamento do video pode falhar se ele não existir no site.</string>
@@ -180,8 +180,7 @@
     <string name="resume">Continuar</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">Isso apagará %s permanentemente
-\nVocê tem certeza?</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">Isso apagará %s permanentemente \nVocê tem certeza?</string>
     <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm\nrestantes</string>
     <string name="status_ongoing">Em andamento</string>
     <string name="status_completed">Concluído</string>
@@ -396,9 +395,7 @@
     <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Transferido: %d</string>
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">Desativado: %d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Não transferido: %d</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream não tem fontes instaladas por padrão. Você precisa instalar um site de repositórios.
-\n
-\nEntre no nosso Discord ou pesquise online.</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream não tem fontes instaladas por padrão. Você precisa instalar um site de repositórios. \n \nEntre no nosso Discord ou pesquise online.</string>
     <string name="view_public_repositories_button">Ver repositórios da comunidade</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Lista pública</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Todas as legendas em maiúsculas</string>
@@ -441,8 +438,7 @@
     <string name="open_with">Abrir com</string>
     <string name="select_library">Selecionar Biblioteca</string>
     <string name="test_passed">Passou nos testes</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Sua biblioteca está vazia :0
-\nEntre numa conta de biblioteca ou adicione Midias para sua biblioteca local.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Sua biblioteca está vazia :0 \nEntre numa conta de biblioteca ou adicione Midias para sua biblioteca local.</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Qualidade preferida de reprodução (Dados Móveis)</string>
     <string name="apk_installer_legacy">Legado</string>
     <string name="library">Biblioteca</string>
@@ -460,15 +456,8 @@
     <string name="sort_alphabetical_z">Alfabética(Z =&gt; A)</string>
     <string name="qualities">Qualidade</string>
     <string name="profile_background_des">Perfil de plano de fundo</string>
-    <string name="quality_profile_help">Aqui você pode alterar como as fontes são ordenadas. Se um vídeo tiver uma prioridade mais alta, aparecerá mais alto na seleção da fonte. A soma da prioridade da fonte e da prioridade da qualidade é a prioridade do vídeo.
-\n
-\nFonte A: 3
-\nQualidade B: 7
-\nTerá uma prioridade de vídeo combinada de 10.
-\n
-\nNOTA: Se a soma for 10 ou mais, o Player pulará automaticamente o carregamento quando o link for carregado!</string>
-    <string name="safe_mode_file">Arquivo de modo de segurança encontrado!
-\nNão carregar nenhuma extensão na inicialização até que o arquivo seja removido.</string>
+    <string name="quality_profile_help">Aqui você pode alterar como as fontes são ordenadas. Se um vídeo tiver uma prioridade mais alta, aparecerá mais alto na seleção da fonte. A soma da prioridade da fonte e da prioridade da qualidade é a prioridade do vídeo. \n \nFonte A: 3 \nQualidade B: 7 \nTerá uma prioridade de vídeo combinada de 10. \n \nNOTA: Se a soma for 10 ou mais, o Player pulará automaticamente o carregamento quando o link for carregado!</string>
+    <string name="safe_mode_file">Arquivo de modo de segurança encontrado! \nNão carregar nenhuma extensão na inicialização até que o arquivo seja removido.</string>
     <string name="subscription_new">Inscrito em %s</string>
     <string name="subscription_episode_released">Episódio %d lançado!</string>
     <string name="set_default">Selecionar padrão</string>
@@ -553,11 +542,7 @@
     <string name="duplicate_title">Duplicata em potencial encontrada</string>
     <string name="duplicate_add">Adicionar</string>
     <string name="duplicate_replace">Substituir</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Possíveis itens duplicados foram encontrados em sua biblioteca:
-\n
-\n %s
-\n
-\nGostaria de adicionar este item mesmo assim, substituir os existentes ou cancelar a ação?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Possíveis itens duplicados foram encontrados em sua biblioteca: \n \n %s \n \nGostaria de adicionar este item mesmo assim, substituir os existentes ou cancelar a ação?</string>
     <string name="enter_pin">Insira o PIN</string>
     <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">Insira o PIN para %s</string>
     <string name="enter_current_pin">Insira o PIN atual</string>
@@ -576,9 +561,7 @@
     <string name="links_reloaded_toast">Links recarregados</string>
     <string name="backup_frequency">Frequência de backup</string>
     <string name="duplicate_replace_all">Substitua tudo</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Parece que já existe um item potencialmente duplicado na sua biblioteca: \'%s.\'
-\n
-\nGostaria de adicionar este item mesmo assim, substituir o existente ou cancelar a ação?</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Parece que já existe um item potencialmente duplicado na sua biblioteca: \'%s.\' \n \nGostaria de adicionar este item mesmo assim, substituir o existente ou cancelar a ação?</string>
     <string name="action_subscribe">Inscrever-se</string>
     <string name="action_unsubscribe">Cancelar inscrição</string>
     <string name="use_default_account">Usar conta padrão</string>
@@ -599,8 +582,7 @@
     <string name="biometric_unsupported">A autenticação biométrica não é compatível com este dispositivo</string>
     <string name="biometric_setting_summary">Desbloquear o aplicativo com impressão digital, ID facial, PIN, padrão e senha.</string>
     <string name="biometric_prompt_description">Após algumas tentativas fracassadas, o prompt será fechado. Basta reiniciar o aplicativo para tentar novamente.</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\nrestante(s)</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \nrestante(s)</string>
     <string name="favorite">Favorito</string>
     <string name="unfavorite">Não favorito</string>
     <string name="toast_copied">copiado!</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+pt/strings.xml
index f9dd3083b4c..6dad2701185 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+pt/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="preview_background_img_des">Visualizar plano de fundo</string>
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Velocidade (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Classificado: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Nova atualização encontrada!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Nova atualização encontrada! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">Preenchimento</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
     <string name="play_with_app_name">Assistir com o CloudStream</string>
@@ -176,10 +175,8 @@
     <string name="cancel">Cancelar</string>
     <string name="pause">Pôr em Pausa</string>
     <string name="resume">Retomar</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">Isto apagará %s permanentemente
-\nTem a certeza?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
-\nem falta</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">Isto apagará %s permanentemente \nTem a certeza?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm \nem falta</string>
     <string name="status_ongoing">Em Curso</string>
     <string name="status_completed">Concluído</string>
     <string name="status">Estado</string>
@@ -364,9 +361,7 @@
     <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Transferido: %d</string>
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">Desativado: %d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Não transferido: %d</string>
-    <string name="blank_repo_message">O CloudStream não tem sites instalados por padrão. É necessário instalar os sites a partir de repositórios.
-\n
-\nJunte-se ao nosso Discord ou pesquise online.</string>
+    <string name="blank_repo_message">O CloudStream não tem sites instalados por padrão. É necessário instalar os sites a partir de repositórios. \n \nJunte-se ao nosso Discord ou pesquise online.</string>
     <string name="view_public_repositories_button">Ver repositórios da comunidade</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Lista pública</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">Todas as legendas em maiúsculas</string>
@@ -474,10 +469,8 @@
     <string name="subscription_in_progress_notification">Atualizando shows inscritos</string>
     <string name="sort_alphabetical_a">Alfabético (A a Z)</string>
     <string name="sort_rating_asc">Avaliações (Crescente)</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">A sua biblioteca está vazia :(
-\nEntre numa conta da biblioteca ou adicione espectáculos à sua biblioteca local.</string>
-    <string name="safe_mode_file">Arquivo de modo de segurança encontrado!
-\nNenhuma extensão será carregada na inicialização do app até que o arquivo seja removido.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">A sua biblioteca está vazia :( \nEntre numa conta da biblioteca ou adicione espectáculos à sua biblioteca local.</string>
+    <string name="safe_mode_file">Arquivo de modo de segurança encontrado! \nNenhuma extensão será carregada na inicialização do app até que o arquivo seja removido.</string>
     <string name="pref_category_bypass">Contorno do provedor de serviço de internet (ISP)</string>
     <string name="pref_category_links">Links</string>
     <string name="pref_category_player_features">Recursos do Player</string>
@@ -522,13 +515,7 @@
     <string name="help">Ajuda</string>
     <string name="qualities">Qualidades</string>
     <string name="profile_background_des">Perfil de fundo</string>
-    <string name="quality_profile_help">Aqui pode alterar a forma como as fontes são ordenadas. Se um vídeo tiver uma prioridade mais elevada, aparecerá mais alto na seleção da fonte. A soma da prioridade da fonte com a prioridade da qualidade é a prioridade do vídeo.
-\n
-\nFonte A: 3
-\nQualidade B: 7
-\nTerá uma prioridade de vídeo combinada de 10.
-\n
-\nNOTA: Se a soma for 10 ou mais, o leitor saltará automaticamente o carregamento quando essa ligação for carregada!</string>
+    <string name="quality_profile_help">Aqui pode alterar a forma como as fontes são ordenadas. Se um vídeo tiver uma prioridade mais elevada, aparecerá mais alto na seleção da fonte. A soma da prioridade da fonte com a prioridade da qualidade é a prioridade do vídeo. \n \nFonte A: 3 \nQualidade B: 7 \nTerá uma prioridade de vídeo combinada de 10. \n \nNOTA: Se a soma for 10 ou mais, o leitor saltará automaticamente o carregamento quando essa ligação for carregada!</string>
     <string name="automatic_plugin_download_mode_title">Selecionar o modo para filtrar a transferência de plug-ins</string>
     <string name="unable_to_inflate">Não foi possível criar corretamente a interface do utilizador, trata-se de um GRANDE BUG e deve ser comunicado imediatamente %s</string>
     <string name="disable">Desativar</string>
@@ -560,14 +547,8 @@
     <string name="select_an_account">Selecione uma conta</string>
     <string name="manage_accounts">Gerenciar contas</string>
     <string name="use_default_account">Usar conta padrão</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Potenciais itens duplicados foram encontrados na sua biblioteca:
-\n
-\n%s
-\n
-\nDeseja adicionar esse item mesmo assim, subtituir os existentes, ou cancelar a ação?</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Parece que já existe um item potencialmente duplicado na sua biblioteca: \'%s.\'
-\n
-\nDeseja adicionar esse item mesmo assim, subtituir o existente, ou cancelar a ação?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Potenciais itens duplicados foram encontrados na sua biblioteca: \n \n%s \n \nDeseja adicionar esse item mesmo assim, subtituir os existentes, ou cancelar a ação?</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Parece que já existe um item potencialmente duplicado na sua biblioteca: \'%s.\' \n \nDeseja adicionar esse item mesmo assim, subtituir o existente, ou cancelar a ação?</string>
     <string name="recommendations_tooltip">Mostrar recomendações</string>
     <string name="speed_setting_summary">Adiciona uma opção de velocidade no leitor</string>
     <string name="test_extensions">Testar todas as extensões</string>
@@ -584,8 +565,7 @@
     <string name="unfavorite">Desfavorito</string>
     <string name="biometric_setting">Bloqueio com biometria</string>
     <string name="toast_copied">copiado!</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\nrestante</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \nrestante</string>
     <string name="clipboard_permission_error">Erro ao aceder à área de transferência, tente novamente.</string>
     <string name="clipboard_unknown_error">Erro ao copiar, copie o logcat e contacte o suporte da aplicação.</string>
     <string name="biometric_authentication_title">Desbloquear o CloudStream</string>
@@ -611,9 +591,7 @@
     <string name="preview_seekbar">Pré-visualização na barra de progresso</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">Ativar a miniatura de pré-visualização na barra de progresso</string>
     <string name="auth_locally">Autenticação Local</string>
-    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Irá também eliminar permanentemente todos os episódios da seguinte série:
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Irá também eliminar permanentemente todos os episódios da seguinte série: \n \n%s</string>
     <string name="delete_format" formatted="true">Eliminar (%1$d | %2$s)</string>
     <string name="device_pin_url_message">Visite <b>%s</b> no seu smartphone ou computador e introduza o código acima</string>
     <string name="play_from_beginning_img_des">Recomeçar</string>
@@ -626,15 +604,9 @@
     <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Próximo em %s</string>
     <string name="delete_files">Eliminar Ficheiros</string>
     <string name="test_warning">Aviso</string>
-    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Tem a certeza que pretende eliminar permanentemente os seguintes items?
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Tem a certeza que pretende eliminar permanentemente os seguintes episódios em %1$s?
-\n
-\n%2$s</string>
-    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Tem a certeza que pretende eliminar permanentemente todos os episódios da seguinte série?
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Tem a certeza que pretende eliminar permanentemente os seguintes items? \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Tem a certeza que pretende eliminar permanentemente os seguintes episódios em %1$s? \n \n%2$s</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Tem a certeza que pretende eliminar permanentemente todos os episódios da seguinte série? \n \n%s</string>
     <string name="pref_category_security">Segurança</string>
     <string name="pref_category_accounts">Contas</string>
     <string name="qr_image">QR Code</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+qt/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+qt/strings.xml
index bbe14584241..68f728e61a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+qt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+qt/strings.xml
@@ -185,8 +185,7 @@
     <string name="phone_layout">u ooah uo ahauao huhuu hauu h</string>
     <string name="primary_color_settings">a ou oh ouhuouhoaaha</string>
     <string name="show_fillers_settings">aaooohhouhhha hauauuu</string>
-    <string name="new_update_format">aaaaaaa uuuuuu
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format">aaaaaaa uuuuuu \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$s aaou %2$d</string>
     <string name="cast_format" formatted="true">oouaaahh %s</string>
     <string name="next_episode_format" formatted="true">aaaaaaugh ouh %d uuoogahaaah ooua-h-ha</string>
@@ -228,8 +227,7 @@
     <string name="livestreams">aaaaaaaaaaahhhgh-aooohoooo</string>
     <string name="pref_category_extensions">aau aooooghaao</string>
     <string name="provider_info_meta">aagh aaaaaaaaaaaa oooh, aaough, ooga oguuu aaaaaaaaaaa ooooooohghh a-a-aaauo</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dmmmmmm..
-\naaaaooughugh</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dmmmmmm.. \naaaaooughugh</string>
     <string name="asian_drama">aooohuohaaaa ooooagh</string>
     <string name="subtitle_offset">oooooogh-aaaaaogh</string>
     <string name="trailer">guuuaaaahhhhhhhaaa</string>
@@ -237,7 +235,7 @@
     <string name="nsfw">AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOOGGAGHAGHAAA</string>
     <string name="clear_history">aoaaaaaoooghhh</string>
     <string name="sort_save">oooooh uuaagh</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="chromecast_subtitles_settings">oouuhhh ahhooo-ahah</string>
     <string name="restore_success">uuuugg aaaahh oogg</string>
     <string name="device_pin_counter_text">aagg uuuuggg og %1$dm %2$ds</string>
@@ -278,9 +276,7 @@
     <string name="home_random">aaaagg</string>
     <string name="quality_cam_rip">uug</string>
     <string name="delete_plugin">oooogg oooogg</string>
-    <string name="blank_repo_message">oooohhhoogg uuh uh uuuhh aaaaggguh og ooooggg uug aagg ek aaaaggg oog aaahh aagg uuuugggooohh
-\n
-\nJoin uuh uuuuggg ag uuuuhh eeeeek</string>
+    <string name="blank_repo_message">oooohhhoogg uuh uh uuuhh aaaaggguh og ooooggg uug aagg ek aaaaggg oog aaahh aagg uuuugggooohh \n \nJoin uuh uuuuggg ag uuuuhh eeeeek</string>
     <string name="audio_tracks">uuugg aaaagg</string>
     <string name="safe_mode_title">oogg uugg uh</string>
     <string name="skip_type_intro">aaagg</string>
@@ -313,13 +309,7 @@
     <string name="profile_number">ooooggg %d</string>
     <string name="edit">aahh</string>
     <string name="profiles">oooogggk</string>
-    <string name="quality_profile_help">eeek aag uug uuuuhh ooh aak uuuuggg ooh uuuuhhh ug g eeeek oog h uuuuhh oooogggh ag aahh oooohh aaaagg uh oog uuuugg uuuugggog uug oog uh uuh aaaagg uuuuuukg uug aah uuuuuuk uuuuuukg ak ooh uuuhh aaaagggk
-\n
-\nSource A: 3
-\nQuality B: 7
-\nWill uuhh k uuuuhhhk ooogg uuuuhhhh uk 10
-\n
-\nNOTE: ah uug oog ug 10 og oogg uug aaaahh uuhh uuuugggaaaahh oogg aaaahhh oogg uuhh aahh uh loaded!</string>
+    <string name="quality_profile_help">eeek aag uug uuuuhh ooh aak uuuuggg ooh uuuuhhh ug g eeeek oog h uuuuhh oooogggh ag aahh oooohh aaaagg uh oog uuuugg uuuugggog uug oog uh uuh aaaagg uuuuuukg uug aah uuuuuuk uuuuuukg ak ooh uuuhh aaaagggk \n \nSource A: 3 \nQuality B: 7 \nWill uuhh k uuuuhhhk ooogg uuuuhhhh uk 10 \n \nNOTE: ah uug oog ug 10 og oogg uug aaaahh uuhh uuuugggaaaahh oogg aaaahhh oogg uuhh aahh uh loaded!</string>
     <string name="favorites_list_name">uuuuhhhug</string>
     <string name="favorite_removed">%s aaaaggg uuhh aaaagggug</string>
     <string name="duplicate_add">oog</string>
@@ -488,10 +478,7 @@
     <string name="already_voted">uuh uuhh uuuuggg uuuhh</string>
     <string name="favorite_added">%s ooogg oh oooohhhog</string>
     <string name="duplicate_replace_all">aaaahhh uuh</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">oh ooooggg oogg k uuuuuukaahh uuuugggag uuhh ooooggg oooogg ah oogg library: \'%s\'
-\n
-\n
-\nWould uug uugg uh aak oogg oohh anyway, oooohhh uuh oooohhhg one, oh aaaagg eek action?</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">oh ooooggg oogg k uuuuuukaahh uuuugggag uuhh ooooggg oooogg ah oogg library: \'%s\' \n \n \nWould uug uugg uh aak oogg oohh anyway, oooohhh uuh oooohhhg one, oh aaaagg eek action?</string>
     <string name="enter_pin">ooogg uuh</string>
     <string name="speed_setting_summary">uuhh g ooogg oooogg oh aah uuuugg</string>
     <string name="test_extensions_summary">uugg oogg ak aaagg ooh oooohhhuug aagg uug aahh uug oooohhhg ak oooohh uuuuuuk oh uuh aaaagggag</string>
@@ -523,8 +510,7 @@
     <string name="automatic_plugin_download_mode_title">uuuugg oogg oh eeeeek eeeeeek uuuugggg</string>
     <string name="redo_setup_process">aagg uuugg uuuuggg</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\nremaining</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \nremaining</string>
     <string name="edit_account">aagg uuuuhhh</string>
     <string name="biometric_setting_summary">uuuuhh aag aah oogg Fingerprint, eeek ID, PIN, aaaaggg uuh aaaagggh</string>
     <string name="downloads_delete_select">eeeeek uuuhh oh aaaagg</string>
@@ -544,21 +530,13 @@
     <string name="episode_sync_settings">aaaagg aaahh aaaahhhg</string>
     <string name="backup_failed_error_format">uuuhh oooohhh uh %s</string>
     <string name="kitsu_settings">oohh uuuuggg uuhh uuugg</string>
-    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">uuh oohh oogg aaaahhhuugg uuuugg oog aaaagggh ak uuh uuuuhhhog series:
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">uuh oohh oogg aaaahhhuugg uuuugg oog aaaagggh ak uuh uuuuhhhog series: \n \n%s</string>
     <string name="apk_installer_settings">aak aaaagggah</string>
     <string name="delete_files">oooohh uuuhh</string>
     <string name="delete_format" formatted="true">oooogg (%1$d | %2$s)</string>
-    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">uuh uug oohh uuk aagg oh uuuuggguugg aaaahh uuh aaaagggah items?
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">uug ooh aagg ooh uuuk ag aaaahhhuuhh oooohh ooh oooohhhug oooohhhh ah %1$s?
-\n
-\n%2$s</string>
-    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">ooh aag oogg uuh aagg ug eeeeeekoohh aaaahh aah uuuugggg uk aag oooohhhek series?
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">uuh uug oohh uuk aagg oh uuuuggguugg aaaahh uuh aaaagggah items? \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">uug ooh aagg ooh uuuk ag aaaahhhuuhh oooohh ooh oooohhhug oooohhhh ah %1$s? \n \n%2$s</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">ooh aag oogg uuh aagg ug eeeeeekoohh aaaahh aah uuuugggg uk aag oooohhhek series? \n \n%s</string>
     <string name="login_format" formatted="true">%1$s %2$s</string>
     <string name="show_hd">aaaahhh uuuhh</string>
     <string name="video_disk_description">eeeeek oooohhhg ah uuk uuh aahh ug aaaaggg aaak ooh oooohhh space, aahh ug oooohhh ek</string>
@@ -612,10 +590,8 @@
     <string name="sort_updated_old">uuuuggg (Old og New)</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">uuuuggguuuhh (Z ak A)</string>
     <string name="select_library">uuuugg uuuuggg</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">uuhh eeeeeek ek uuugg :(
-\nLog oh ag h aaaaggg uuuuggg ah uuk ooogg ag uugg uuugg oooohhh</string>
-    <string name="safe_mode_file">oohh aagg uugg found!
-\nNot aaaaggg aak uuuugggaag ah uuuuhhh aaaak oogg ah eeeeeek</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">uuhh eeeeeek ek uuugg :( \nLog oh ag h aaaaggg uuuuggg ah uuk ooogg ag uugg uuugg oooohhh</string>
+    <string name="safe_mode_file">oohh aagg uugg found! \nNot aaaaggg aak uuuugggaag ah uuuuhhh aaaak oogg ah eeeeeek</string>
     <string name="subscription_deleted">uuuuggguuugg oohh %s</string>
     <string name="subscription_episode_released">ooooggg %d released!</string>
     <string name="wifi">uugg</string>
@@ -623,11 +599,7 @@
     <string name="set_default">ooh ooooggg</string>
     <string name="profile_background_des">oooohhh uuuuhhhoog</string>
     <string name="unable_to_inflate">uh ooh oooogg ag ek oooohhh correctly, uuhh uh g ooogg aah uug aaaagg uh uuuugggk uuuuhhhaahh %s</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">uuuuggguk uuuuhhhoh uuugg aahh aaak uuugg ag oohh library:
-\n
-\n%s
-\n
-\nWould aag aagg og uuk uugg oogg anyway, aaaahhh ooh uuuugggh ones, ek uuuuhh aah action?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">uuuuggguk uuuuhhhoh uuugg aahh aaak uuugg ag oohh library: \n \n%s \n \nWould aag aagg og uuk uugg oogg anyway, aaaahhh ooh uuuugggh ones, ek uuuuhh aah action?</string>
     <string name="pin_error_incorrect">oooohhhag uug oooohh uuh eeeek</string>
     <string name="rotate_video_desc">aaaaggg h oooogg aaaaak uug uuuugg aaaaaakaagg</string>
     <string name="auto_rotate_video_desc">uuuuhh uuuuhhhuh oooogggag ag aaaahh uuuuggguugg aaagg ek aaagg aaaagggaagg</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ro/strings.xml
index 5f612c64024..6becf155959 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ro/strings.xml
@@ -19,8 +19,7 @@
     <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Viteză (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Evaluare: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Actualizare nouă găsită!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Actualizare nouă găsită! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">Filler</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
     <!-- <string name="app_name">CloudStream</string> -->
@@ -103,7 +102,7 @@
     <string name="continue_watching">Continuați să urmăriți</string>
     <string name="action_remove_watching">Eliminați</string>
     <string name="action_open_watching">Mai multe informații</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Există probabilitatea necesitații unui VPN pentru ca acest furnizor să funcționeze corespunzător</string>
     <string name="vpn_torrent">Acest furnizor este un torrent, se recomandă un VPN</string>
     <string name="provider_info_meta">Metadatele nu sunt furnizate de către site, există posibilitatea ca încărcarea videoclipului să eșueze.</string>
@@ -177,10 +176,8 @@
     <string name="resume">Continuă</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">Sunteți pe cale să ștergeți definitiv %s
-\nSunteți sigur?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
-\nrămas</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">Sunteți pe cale să ștergeți definitiv %s \nSunteți sigur?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm \nrămas</string>
     <string name="status_ongoing">În curs de desfășurare</string>
     <string name="status_completed">Finalizat</string>
     <string name="status">Status</string>
@@ -430,8 +427,7 @@
     <string name="pref_category_ui_features">Funcții</string>
     <string name="extension_authors">Autori</string>
     <string name="add_repository">Adaugă depozit</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Biblioteca ta este goală :(
-\nConectați-vă într-un cont de bibliotecă sau adăugați emisiuni la biblioteca locală.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Biblioteca ta este goală :( \nConectați-vă într-un cont de bibliotecă sau adăugați emisiuni la biblioteca locală.</string>
     <string name="subtitles_remove_captions">Eliminați subtitrările închise din subtitrări</string>
     <string name="setup_extensions_subtext">Descărcați lista de site-uri pe care doriți să le utilizați</string>
     <string name="sort_rating_desc">Evaluare (Ridicat la Scăzut)</string>
@@ -471,13 +467,10 @@
     <string name="error_invalid_url">URL invalid</string>
     <string name="safe_mode_description">Toate extensiile au fost dezactivate din cauza unei defecțiuni pentru a vă ajuta să o găsiți pe cea care cauzează probleme.</string>
     <string name="update_notification_downloading">Se descarcă actualizarea aplicației…</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream nu are niciun site instalat din start. Trebuie să instalați site-urile din depozite.
-\n
-\nAlăturați-vă Discord-ului nostru sau căutați online.</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream nu are niciun site instalat din start. Trebuie să instalați site-urile din depozite. \n \nAlăturați-vă Discord-ului nostru sau căutați online.</string>
     <string name="batch_download_start_format" formatted="true">A început să descarce %1$d %2$s…</string>
     <string name="safe_mode_title">Mod sigur pornit</string>
-    <string name="safe_mode_file">Fișier Mod Sigur găsit!
-\nNu încarcă nicio extensie la pornire până când fișierul nu este eliminat.</string>
+    <string name="safe_mode_file">Fișier Mod Sigur găsit! \nNu încarcă nicio extensie la pornire până când fișierul nu este eliminat.</string>
     <string name="action_remove_from_watched">Scoateți de la urmărit</string>
     <string name="sort_updated_old">Actualizat (Vechi la Nou)</string>
     <string name="apply_on_restart">Reporniți aplicația pentru a vedea schimbările.</string>
@@ -531,13 +524,7 @@
     <string name="pref_category_app_updates">Actualizări al aplicației</string>
     <string name="pref_category_subtitles">Subtitrări</string>
     <string name="disable">Dezactivați</string>
-    <string name="quality_profile_help">Aici puteți schimba modul în care sunt ordonate sursele. Dacă un videoclip are o prioritate mai mare, acesta va apărea mai sus în selecția surselor. Suma dintre prioritatea sursei și prioritatea calității reprezintă prioritatea video.
-\n
-\nSursa A: 3
-\nCalitate B: 7
-\nVa avea o prioritate video combinată de 10.
-\n
-\nNOTĂ: Dacă suma este 10 sau mai mare, playerul va sări automat peste încărcare atunci când este încărcat link-ul respectiv!</string>
+    <string name="quality_profile_help">Aici puteți schimba modul în care sunt ordonate sursele. Dacă un videoclip are o prioritate mai mare, acesta va apărea mai sus în selecția surselor. Suma dintre prioritatea sursei și prioritatea calității reprezintă prioritatea video. \n \nSursa A: 3 \nCalitate B: 7 \nVa avea o prioritate video combinată de 10. \n \nNOTĂ: Dacă suma este 10 sau mai mare, playerul va sări automat peste încărcare atunci când este încărcat link-ul respectiv!</string>
     <string name="no_plugins_found_error">Nu s-a găsit plugin-uri în depozit</string>
     <string name="no_repository_found_error">Nu s-a găsit depozitul, verificați URL-ul și încercați cu un VPN</string>
     <string name="edit">Editați</string>
@@ -553,18 +540,12 @@
     <string name="unable_to_inflate">UI nu a putut fi creată corect, acesta este un BUG MAJOR și trebuie raportat imediat %s</string>
     <string name="automatic_plugin_download_mode_title">Selectați modul de filtrare a descărcării plugin-urilor</string>
     <string name="already_voted">Ați votat deja</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Elemente potențial duplicate au fost găsite în biblioteca ta:
-\n
-\n%s
-\n
-\nÎn ciuda acestui fapt, ai dori să adaugi acest alement, să le înlocuiești pe cele existente, sau să anulezi acțiunea?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Elemente potențial duplicate au fost găsite în biblioteca ta: \n \n%s \n \nÎn ciuda acestui fapt, ai dori să adaugi acest alement, să le înlocuiești pe cele existente, sau să anulezi acțiunea?</string>
     <string name="favorite_added">%s a fost adăugat la favoriți/te</string>
     <string name="favorite_removed">%s a fost eliminat din favoriți/te</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Adaugă la favoriți/te</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">Elimină din favoriți/te</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Se pare că un element potențial duplicat deja există în biblioteca ta: \'%s.\'
-\n
-\nÎn ciuda aceasta, ai dori să adaugi acest element, să îl înlocuiești pe cel existent, sau să anulezi acțiunea?</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Se pare că un element potențial duplicat deja există în biblioteca ta: \'%s.\' \n \nÎn ciuda aceasta, ai dori să adaugi acest element, să îl înlocuiești pe cel existent, sau să anulezi acțiunea?</string>
     <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">Introduce PIN-ul pentru %s</string>
     <string name="enter_current_pin">Introduce PIN-ul actual</string>
     <string name="enter_pin">Introduce PIN-ul</string>
@@ -619,8 +600,7 @@
     <string name="reset_btn">Resetați</string>
     <string name="auto_rotate_video_desc">Activați comutarea automată a orientării ecranului pe baza orientării video</string>
     <string name="biometric_setting">Blocare cu biometrie</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\nrămase</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \nrămase</string>
     <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Următorul în %s</string>
     <string name="cs3wiki">CloudStream Wiki</string>
     <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Sezonul %1$d Episod %2$d va fi lansat în</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ru/strings.xml
index 5c271f87177..ef08b36a407 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ru/strings.xml
@@ -34,8 +34,7 @@
     <string name="preview_background_img_des">Предпросмотр фона</string>
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Скорость (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Оценили: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Новое обновление найдено!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Новое обновление найдено! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">Заполнитель</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
     <string name="action_remove_from_bookmarks">Убрать</string>
@@ -172,10 +171,8 @@
     <string name="resume">Продолжить</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">Это будет удалено безвозвратно%s
-\nВы уверены?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%d мин.
-\nосталось</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">Это будет удалено безвозвратно%s \nВы уверены?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%d мин. \nосталось</string>
     <string name="status_completed">Завершено</string>
     <string name="year">Год</string>
     <string name="rating">Рейтинг</string>
@@ -351,7 +348,7 @@
     <string name="extensions">Дополнения</string>
     <string name="repository_url_hint">URL или код репозитория</string>
     <string name="plugin_loaded">Дополнение загружено</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings">Перемотка двойным нажатием</string>
     <string name="sync_total_episodes_none">/??</string>
     <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
@@ -411,9 +408,7 @@
     <string name="trailer">Трейлер</string>
     <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (отключено)</string>
     <string name="next">Далее</string>
-    <string name="blank_repo_message">В CloudStream по умолчанию не установлены сайты. Вам необходимо установить сайты из репозиториев.
-\n
-\nПрисоединяйтесь к нашему Discord-серверу или найдите в интернете.</string>
+    <string name="blank_repo_message">В CloudStream по умолчанию не установлены сайты. Вам необходимо установить сайты из репозиториев. \n \nПрисоединяйтесь к нашему Discord-серверу или найдите в интернете.</string>
     <string name="error_invalid_data">Недопустимые данные</string>
     <string name="resolution_and_title">Разрешение и название</string>
     <string name="previous">Предыдущий</string>
@@ -526,13 +521,7 @@
     <string name="already_voted">Вы уже проголосовали</string>
     <string name="no_plugins_found_error">Никаких дополнений не обнаружено в источнике</string>
     <string name="set_default">Поставить обычный</string>
-    <string name="quality_profile_help">Здесь вы можете изменить порядок расположения источников. Если видео имеет более высокий приоритет, оно будет отображаться выше в списке источников. Сумма приоритета источника и приоритета качества составляет приоритет видео.
-\n
-\nИсточник А: 3
-\nКачество Б: 7
-\nБудет иметь общий приоритет видео 10.
-\n
-\nПРИМЕЧАНИЕ. Если сумма равна 10 или более, плеер автоматически пропустит загрузку при загрузке этой ссылки!</string>
+    <string name="quality_profile_help">Здесь вы можете изменить порядок расположения источников. Если видео имеет более высокий приоритет, оно будет отображаться выше в списке источников. Сумма приоритета источника и приоритета качества составляет приоритет видео. \n \nИсточник А: 3 \nКачество Б: 7 \nБудет иметь общий приоритет видео 10. \n \nПРИМЕЧАНИЕ. Если сумма равна 10 или более, плеер автоматически пропустит загрузку при загрузке этой ссылки!</string>
     <string name="links_reloaded_toast">Ссылки перезагружены</string>
     <string name="select_an_account">Выберите учётную запись</string>
     <string name="favorite_removed">%s убрано из любимых</string>
@@ -586,8 +575,7 @@
     <string name="audio_book_singular">Аудиокнига</string>
     <string name="custom_media_singular">Медиа</string>
     <string name="biometric_setting_summary">Разблокируйте приложение с помощью отпечатка пальца, Face ID, ПИН-кода, шаблона и пароля.</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\nосталось</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \nосталось</string>
     <string name="battery_dialog_title">Отключить оптимизацию батареи</string>
     <string name="password_pin_authentication_title">Аутентификация по паролю/ПИН-коду</string>
     <string name="biometric_unsupported">Биометрическая аутентификация на этом устройстве не поддерживается</string>
@@ -617,9 +605,7 @@
     <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Вы уверены, что хотите навсегда удалить все серии в данном сериале? \n \n%s</string>
     <string name="downloads_delete_select">Выберите элементы для удаления</string>
     <string name="delete_format" formatted="true">Удалить (%1$d | %2$s)</string>
-    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Вы уверены, что хотите навсегда удалить данный объект?
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Вы уверены, что хотите навсегда удалить данный объект? \n \n%s</string>
     <string name="device_pin_error_message">Невозможно получить ПИН-код устройства, попробуйте локальную аутентификацию</string>
     <string name="device_pin_url_message">Откройте <b>%s</b> на вашем смартфоне или компьютере и введите данный код</string>
     <string name="cs3wiki">CloudStream Вики</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+sk/strings.xml
index 8c1c4695fbd..68a2e2a7e31 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+sk/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Našla sa nová aktualizácia!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Našla sa nová aktualizácia! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">Výplň</string>
     <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$dh %2$dm</string>
     <string name="next_episode_format" formatted="true">Epizóda %d bude vydaná za</string>
@@ -96,7 +95,7 @@
     <string name="vpn_torrent">Tento poskytovateľ je torrent, odporúča sa VPN</string>
     <string name="subs_import_text" formatted="true">Importovať písma ich umiestnením do %s</string>
     <string name="action_open_watching">Viac informácií</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="continue_watching">Pokračovať v sledovaní</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Na správne fungovanie tohto poskytovateľa môže byť potrebná VPN</string>
     <string name="provider_info_meta">Stránka neposkytla žiadne metadáta, načítanie videa zlyhá, ak na stránke neexistuje.</string>
@@ -332,10 +331,8 @@
     <string name="login_format" formatted="true">%1$s %2$s</string>
     <string name="legal_notice">Vylúčenie zodpovednosti</string>
     <string name="nsfw">NSFW</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">Týmto sa natrvalo vymaže %s
-\nSte si istý?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
-\nzostáva</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">Týmto sa natrvalo vymaže %s \nSte si istý?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm \nzostáva</string>
     <string name="status_ongoing">Prebieha</string>
     <string name="status_completed">Dokončené</string>
     <string name="emulator_layout">Rozloženie emulátora</string>
@@ -361,9 +358,7 @@
     <string name="delete_repository">Zmazať repozitár</string>
     <string name="repository_url_hint">URL adresa repozitára</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Verejný zoznam</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream nemá nainštalované žiadne stránky v predvolenom nastavení. Musíte nainštalovať stránky z repozitára.
-\n
-\nPripojte sa k nášmu Discord alebo vyhľadajte online.</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream nemá nainštalované žiadne stránky v predvolenom nastavení. Musíte nainštalovať stránky z repozitára. \n \nPripojte sa k nášmu Discord alebo vyhľadajte online.</string>
     <string name="update_notification_failed">Nepodarilo sa nainštalovať novú verziu aplikácie</string>
     <string name="download_all_plugins_from_repo">Upozornenie: CloudStream 3 nenesie žiadnu zodpovednosť za používanie rozšírenia tretích strán a neposkytuje žiadnu podporu pre nich!</string>
     <string name="add_repository">Pridať repozitár</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+so/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+so/strings.xml
index 9e4e9f9f119..0eb7873112f 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+so/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+so/strings.xml
@@ -27,8 +27,7 @@
     <string name="duration_format" formatted="true">%d dqq</string>
     <string name="title_home">Kadinka</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Qiimaysan: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">App cusub baa soo baxay!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">App cusub baa soo baxay! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="title_downloads">Soo dejinta</string>
     <string name="title_search">Raadi</string>
     <string name="episode_more_options_des">Dookhyo kale</string>
@@ -183,11 +182,9 @@
     <string name="delete_file">Tirtir faylka</string>
     <string name="resume">Sii wado</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">Dhamaantii waa la saari doona %s
-\nSow ma hubtid?</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">Dhamaantii waa la saari doona %s \nSow ma hubtid?</string>
     <string name="source_error">Fashil ka yimi xigashada</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%ddq
-\nAyaa hadhsan</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%ddq \nAyaa hadhsan</string>
     <string name="status_completed">Dhamaystirmay</string>
     <string name="year">Sannadka</string>
     <string name="rating">Qiimaynta</string>
@@ -427,11 +424,7 @@
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">Xayiran: %d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Aan dejinayn: %d</string>
     <string name="plugins_updated" formatted="true">Waxa la cusbooneysiiyey %d sidkane</string>
-    <string name="blank_repo_message">Ugu horreyn cloudstream ma laha wax websaydyo uu filimaanta kasoo xigto, waxay noqonaysaa inaad adigu rakibato reboositarradooda...
-\n
-\nSababtuna waa in mar dhexdaas ah na dacweeyeen shirkadda Sky UK Limited🤮, markaa si aan mar dambe taasi u dhicin anagu kuma rakibi karno...
-\n
-\nDiscord naga soo qabo ama internetka ka baadh.</string>
+    <string name="blank_repo_message">Ugu horreyn cloudstream ma laha wax websaydyo uu filimaanta kasoo xigto, waxay noqonaysaa inaad adigu rakibato reboositarradooda... \n \nSababtuna waa in mar dhexdaas ah na dacweeyeen shirkadda Sky UK Limited🤮, markaa si aan mar dambe taasi u dhicin anagu kuma rakibi karno... \n \nDiscord naga soo qabo ama internetka ka baadh.</string>
     <string name="download_all_plugins_from_repo">Soo deji dhamaan sidkanayaasha reboositarkan?</string>
     <string name="result_poster_img_des">Boodhka</string>
     <string name="episode_poster_img_des">Boodhka xalqadda</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+sv/strings.xml
index bf352e5e2f7..2d7ed3716ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+sv/strings.xml
@@ -2,8 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="rated_format">Betygsatt: %.1f</string>
     <string name="player_speed_text_format">Hastighet (%.2fx)</string>
-    <string name="new_update_format">Ny uppdatering hittad!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format">Ny uppdatering hittad! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
     <string name="title_home">Hem</string>
     <string name="title_search">Sök</string>
@@ -32,7 +31,7 @@
     <string name="pick_subtitle">Undertexter</string>
     <string name="reload_error">Försök ansluta igen…</string>
     <string name="go_back">Gå tillbaka</string>
-    <string name="episode_poster_img_des">@string/result_poster_img_des</string>
+    <string name="episode_poster_img_des">\@string/result_poster_img_des</string>
     <string name="play_episode">Spela avsnitt</string>
     <string name="download">Ladda ner</string>
     <string name="download_storage_text">Intern lagring</string>
@@ -42,7 +41,7 @@
     <string name="popup_play_file">Spela upp fil</string>
     <string name="home_more_info">Mer information</string>
     <string name="home_expanded_hide">Göm</string>
-    <string name="home_main_poster_img_des">@string/result_poster_img_des</string>
+    <string name="home_main_poster_img_des">\@string/result_poster_img_des</string>
     <string name="home_play">Spela upp</string>
     <string name="home_info">Info</string>
     <string name="home_next_random_img_des">Nästa slumpvis</string>
@@ -117,8 +116,7 @@
     <string name="delete_file">Ta bort nerladdad fil</string>
     <string name="delete">Ta bort</string>
     <string name="cancel">Avbryt</string>
-    <string name="delete_message">%s kommer att raderas permanent
-\nÄr du helt säker?</string>
+    <string name="delete_message">%s kommer att raderas permanent \nÄr du helt säker?</string>
     <string name="status_ongoing">Pågående</string>
     <string name="status_completed">Färdig</string>
     <string name="status">Status</string>
@@ -225,14 +223,13 @@
     <string name="next_episode_format" formatted="true">Episod %d kommer att släppas om</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
     <string name="show_trailers_settings">Visa trailers</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="ova">OVA</string>
     <string name="episodes_range">%1$d-%2$d</string>
     <string name="episode_format" formatted="true">%1$d %2$s</string>
     <string name="season_format">%1$s %2$d%3$s</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
-\nåterstår</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm \nåterstår</string>
     <string name="nsfw">NSFW</string>
     <string name="ova_singular">OVA</string>
     <string name="torrent_singular">Torrent</string>
@@ -484,16 +481,12 @@
     <string name="view_public_repositories_button">Visa community databaser</string>
     <string name="skip_type_mixed_op">Blandad inledning</string>
     <string name="skip_type_format" formatted="true">Skippa %s</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream har inga webbplatser installerade som standard. Du måste installera webbplatser från arkiv.
-\n
-\nGå med i vår Discord eller sök online.</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream har inga webbplatser installerade som standard. Du måste installera webbplatser från arkiv. \n \nGå med i vår Discord eller sök online.</string>
     <string name="select_library">Välj bibliotek</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Ditt bibliotek är tomt :(
-\nLogga in på ett bibliotekskonto eller lägg till program i ditt lokala bibliotek.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Ditt bibliotek är tomt :( \nLogga in på ett bibliotekskonto eller lägg till program i ditt lokala bibliotek.</string>
     <string name="enable_skip_op_from_database_des">Visa hoppa över popups för introduktion/eftertexter</string>
     <string name="action_remove_from_watched">Ta bort från sett</string>
-    <string name="safe_mode_file">Fil i säkertläge hittades!
-\nLaddar inte några tillägg vid start tills filen har tagits bort.</string>
+    <string name="safe_mode_file">Fil i säkertläge hittades! \nLaddar inte några tillägg vid start tills filen har tagits bort.</string>
     <string name="subscription_in_progress_notification">Uppdaterar prenumererade program</string>
     <string name="subscription_list_name">Prenumererad</string>
     <string name="action_subscribe">Prenumerera</string>
@@ -558,21 +551,9 @@
     <string name="use_default_account">Använd standard konto</string>
     <string name="pin">PIN-kod</string>
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Sök mängden som används när spelaren är dold</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Det verkar som om ett potentiellt duplicerat objekt redan finns i ditt bibliotek:
-\n
-\n\'%s.\'
-\n
-\nVill du lägga till det här objektet ändå, ersätta det befintliga eller avbryta åtgärden?</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Det verkar som om ett potentiellt duplicerat objekt redan finns i ditt bibliotek: \'%s.\'
-\n
-\nVill du lägga till det här objektet ändå, ersätta det befintliga eller avbryta åtgärden?</string>
-    <string name="quality_profile_help">Här kan du ändra hur källorna ska sorteras, om en video har högre prioritet visas den högre upp i källvalet. Summan av källprioriteten och kvalitetsprioriteten är videoprioriteten.
-\n
-\nKälla A: 3
-\nKvalitet B: 7
-\nKommer att ha en kombinerad videoprioritet på 10.
-\n
-\nOBS: Om summan är 10 eller mer kommer spelaren automatiskt att hoppa över laddningen när den länken laddas!</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Det verkar som om ett potentiellt duplicerat objekt redan finns i ditt bibliotek: \n \n\'%s.\' \n \nVill du lägga till det här objektet ändå, ersätta det befintliga eller avbryta åtgärden?</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Det verkar som om ett potentiellt duplicerat objekt redan finns i ditt bibliotek: \'%s.\' \n \nVill du lägga till det här objektet ändå, ersätta det befintliga eller avbryta åtgärden?</string>
+    <string name="quality_profile_help">Här kan du ändra hur källorna ska sorteras, om en video har högre prioritet visas den högre upp i källvalet. Summan av källprioriteten och kvalitetsprioriteten är videoprioriteten. \n \nKälla A: 3 \nKvalitet B: 7 \nKommer att ha en kombinerad videoprioritet på 10. \n \nOBS: Om summan är 10 eller mer kommer spelaren automatiskt att hoppa över laddningen när den länken laddas!</string>
     <string name="subscribe_tooltip">Avisering om nytt avsnitt</string>
     <string name="result_search_tooltip">Sök i andra tillägg</string>
     <string name="recommendations_tooltip">Visa rekommendationer</string>
@@ -587,8 +568,7 @@
     <string name="biometric_prompt_description">Efter några misslyckade försök stängs prompten. Starta bara om appen för att försöka igen.</string>
     <string name="favorite">Favorit</string>
     <string name="unfavorite">Ta bort från favoriter</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\nkvarstår</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \nkvarstår</string>
     <string name="toast_copied">kopierad!</string>
     <string name="repo_copy_label">Lagringsnamn och URL</string>
     <string name="battery_dialog_message">För att säkerställa oavbrutna nedladdningar och aviseringar för prenumererade tv-program behöver CloudStream tillstånd att köras i bakgrunden. Genom att trycka på OK kommer du få en förfrågningsdialogruta. Tryck då på \'Tillåt\'.\n\nObservera att denna behörighet inte betyder att CS3 kommer att tömma ditt batteri. Den fungerar bara i bakgrunden när det behövs, till exempel när du tar emot aviseringar eller laddar ner videor från officiella tillägg.</string>
@@ -617,9 +597,7 @@
     <string name="auth_locally">Autentisera lokalt</string>
     <string name="qr_image">QR-kodbild</string>
     <string name="device_pin_expired_message">PIN-koden har upphört att gälla!</string>
-    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Är du säker på att du vill radera följande avsnitt permanent i %1$s?
-\n
-\n%2$s</string>
+    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Är du säker på att du vill radera följande avsnitt permanent i %1$s? \n \n%2$s</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">Aktivera förhandsgranskningsminiatyr i sökfältet</string>
     <string name="preview_seekbar">Förhandsgranskning av sökfältet</string>
     <string name="play_from_beginning_img_des">Spela från början</string>
@@ -633,15 +611,9 @@
     <string name="deselect_all">Avmarkera alla</string>
     <string name="delete_files">Radera Filer</string>
     <string name="delete_format" formatted="true">Radera (%1$d | %2$s)</string>
-    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Är du säker på att du vill ta bort följande objekt permanent?
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Du kommer också permanent att radera alla avsnitt i följande serie:
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Är du säker på att du permanent vill radera alla avsnitt i följande serie?
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Är du säker på att du vill ta bort följande objekt permanent? \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Du kommer också permanent att radera alla avsnitt i följande serie: \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Är du säker på att du permanent vill radera alla avsnitt i följande serie? \n \n%s</string>
     <string name="delete_plugin">Ta bort insticksprogram</string>
     <string name="hide_player_control_names">Dölj namnen på spelarens kontroller</string>
     <string name="device_pin_url_message">Besök <b>%s</b> på din smartphone eller dator och ange koden ovan</string>
@@ -660,7 +632,7 @@
     <string name="torrent_preferred_media">Aktivera torrent i Inställningar/Leverantörer/Föredragen media</string>
     <string name="encoding_error">Avkodningsfel</string>
     <string name="player_load_one_subtitle_online">Ladda in första möjliga</string>
-    <string name="dont_show">Dölj</string>
+    <string name="dont_show">Visa inte</string>
     <string name="subs_edge_size">Kantstorlek</string>
     <string name="custom">Egen</string>
     <string name="unsupported_error">Stöds ej</string>
@@ -760,4 +732,7 @@
     <string name="all_subtitles_italic">Gör alla undertexter kursivstila</string>
     <string name="background_radius">Bakgrundsradie</string>
     <string name="show_player_metadata_overlay">Visa spelarens metadata överlägg</string>
+    <string name="video_singular">Video</string>
+    <string name="skip_type_preview">Förhandsvisning</string>
+    <string name="player_is_live">Live</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ta/strings.xml
index fda0c36fd73..3bf464623d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ta/strings.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="no">இல்லை</string>
     <string name="discord">முரண்பாட்டில் சேரவும்</string>
     <string name="asian_drama">ஆசிய நாடகங்கள்</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="rating">செயல்வரம்பு</string>
     <string name="search">தேடல்</string>
     <string name="show_trailers_settings">டிரெய்லர்களைக் காட்டு</string>
@@ -358,8 +358,7 @@
     <string name="emulator_layout">முன்மாதிரி தளவமைப்பு</string>
     <string name="downloaded_file">பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்பு</string>
     <string name="resolution">பகுத்தல்</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">உங்கள் நூலகம் காலியாக உள்ளது :(
-\n நூலகக் கணக்கில் உள்நுழைக அல்லது உங்கள் உள்ளக நூலகத்தில் காட்சிகளைச் சேர்க்கவும்.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">உங்கள் நூலகம் காலியாக உள்ளது :( \n நூலகக் கணக்கில் உள்நுழைக அல்லது உங்கள் உள்ளக நூலகத்தில் காட்சிகளைச் சேர்க்கவும்.</string>
     <string name="action_unsubscribe">குழுவிலகவும்</string>
     <string name="profiles">சுயவிவரங்கள்</string>
     <string name="pin_error_length">முள் 4 எழுத்துகளாக இருக்க வேண்டும்</string>
@@ -566,8 +565,7 @@
     <string name="sort_rating_asc">மதிப்பீடு (குறைந்த முதல் உயர் வரை)</string>
     <string name="sort_updated_new">புதுப்பிக்கப்பட்டது (பழையது புதியது)</string>
     <string name="empty_library_logged_in_message">இந்த பட்டியல் காலியாக உள்ளது. இன்னொரு இடத்திற்கு மாற முயற்சிக்கவும்.</string>
-    <string name="safe_mode_file">பாதுகாப்பான பயன்முறை கோப்பு கிடைத்தது!
-\n கோப்பு அகற்றப்படும் வரை தொடக்கத்தில் எந்த நீட்டிப்புகளையும் ஏற்றவில்லை.</string>
+    <string name="safe_mode_file">பாதுகாப்பான பயன்முறை கோப்பு கிடைத்தது! \n கோப்பு அகற்றப்படும் வரை தொடக்கத்தில் எந்த நீட்டிப்புகளையும் ஏற்றவில்லை.</string>
     <string name="subscription_in_progress_notification">சந்தா காட்சிகளைப் புதுப்பித்தல்</string>
     <string name="subscription_list_name">சந்தா</string>
     <string name="subscription_episode_released">எபிசோட் %d வெளியானது!</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+tl/strings.xml
index 4050ddbd72f..5a34b899404 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+tl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+tl/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format">%1$s Ep %2$d</string>
     <!-- IS NOT NEEDED TO TRANSLATE AS THEY ARE ONLY USED FOR SCREEN READERS AND WONT SHOW UP TO NORMAL USERS -->
     <string name="result_poster_img_des">Poster</string>
-    <string name="search_poster_img_des">@string/result_poster_img_des</string>
+    <string name="search_poster_img_des">\@string/result_poster_img_des</string>
     <string name="episode_poster_img_des">Episode Poster</string>
     <string name="home_main_poster_img_des">Main Poster</string>
     <string name="home_next_random_img_des">Next Random</string>
@@ -15,8 +15,7 @@
     <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Bilis (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Rated: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Bagong update!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Bagong update! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
     <string name="title_home">Home</string>
     <string name="title_search">Maghanap</string>
@@ -138,8 +137,7 @@
     <string name="cancel">Kanselahin</string>
     <string name="pause">I-pause</string>
     <string name="resume">I-resume</string>
-    <string name="delete_message">This will permanently delete %s
-\nAre you sure?</string>
+    <string name="delete_message">This will permanently delete %s \nAre you sure?</string>
     <string name="status_ongoing">Patuloy</string>
     <string name="status_completed">Tapos na</string>
     <string name="status">Katayuan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+tr/strings.xml
index fb0600c1a6d..893325b7a05 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+tr/strings.xml
@@ -19,8 +19,7 @@
     <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Hız (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Puan: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Yeni güncelleme bulundu!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Yeni güncelleme bulundu! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">Dolgu</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d dakika</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
@@ -106,7 +105,7 @@
     <string name="continue_watching">İzlemeye Devam Et</string>
     <string name="action_remove_watching">Kaldır</string>
     <string name="action_open_watching">Daha Fazla Bilgi</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Bu sağlayıcının düzgün çalışması için bir VPN gerekebilir</string>
     <string name="vpn_torrent">Bu sağlayıcı torrent kullanıyor, bir VPN önerilir</string>
     <string name="provider_info_meta">Metadata site tarafından sağlanmamış, veri site\'de bulunmuyorsa video yüklenmesi başarısız olacak.</string>
@@ -187,8 +186,7 @@
     <string name="resume">Sürdür</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">%s tamamen silinecek
-\nEmin misiniz?</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">%s tamamen silinecek \nEmin misiniz?</string>
     <string name="resume_time_left" formatted="true">%dd \nkaldı</string>
     <string name="status_ongoing">Devam ediyor</string>
     <string name="status_completed">Tamamlandı</string>
@@ -220,8 +218,8 @@
     <string name="movies_singular">Film</string>
     <string name="tv_series_singular">Dizi</string>
     <string name="cartoons_singular">Çizgi film</string>
-    <string name="anime_singular">@string/anime</string>
-    <string name="ova_singular">@string/ova</string>
+    <string name="anime_singular">\@string/anime</string>
+    <string name="ova_singular">\@string/ova</string>
     <string name="torrent_singular">Torrent</string>
     <string name="documentaries_singular">Belgesel</string>
     <string name="asian_drama_singular">Asya dizisi</string>
@@ -485,10 +483,8 @@
     <string name="clipboard_too_large">Çok fazla metin. Panoya kaydedilemiyor.</string>
     <string name="library">Kütüphane</string>
     <string name="browser">Tarayıcı</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Kütüphaneniz boş :(
-\nBir kütüphane hesabında oturum açın veya yerel kütüphanenize programlar ekleyin.</string>
-    <string name="safe_mode_file">Güvenli mod dosyası bulundu!
-\nDosya kaldırılana kadar başlangıçta herhangi bir uzantı yüklenmiyor.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Kütüphaneniz boş :( \nBir kütüphane hesabında oturum açın veya yerel kütüphanenize programlar ekleyin.</string>
+    <string name="safe_mode_file">Güvenli mod dosyası bulundu! \nDosya kaldırılana kadar başlangıçta herhangi bir uzantı yüklenmiyor.</string>
     <string name="sort_by">Şuna Göre Sırala</string>
     <string name="sort">Sırala</string>
     <string name="sort_updated_new">Güncellenme (Yeniden Eskiye)</string>
@@ -531,13 +527,7 @@
     <string name="mobile_data">Mobil veri</string>
     <string name="set_default">Varsayılanı ayarla</string>
     <string name="edit">Düzenle</string>
-    <string name="quality_profile_help">Burada kaynakların nasıl sıralandığını değiştirebilirsiniz. Bir video daha yüksek bir önceliğe sahipse, kaynak seçiminde daha yüksek görünecektir. Kaynak önceliği ve kalite önceliğinin toplamı video önceliğidir.
-\n
-\nKaynak A: 3
-\nKalite B: 7
-\nBirleştirilmiş video önceliği 10 olacaktır.
-\n
-\nNOT: Toplam 10 veya daha fazlaysa, bu bağlantı yüklendiğinde oynatıcı otomatik olarak yüklemeyi atlayacaktır!</string>
+    <string name="quality_profile_help">Burada kaynakların nasıl sıralandığını değiştirebilirsiniz. Bir video daha yüksek bir önceliğe sahipse, kaynak seçiminde daha yüksek görünecektir. Kaynak önceliği ve kalite önceliğinin toplamı video önceliğidir. \n \nKaynak A: 3 \nKalite B: 7 \nBirleştirilmiş video önceliği 10 olacaktır. \n \nNOT: Toplam 10 veya daha fazlaysa, bu bağlantı yüklendiğinde oynatıcı otomatik olarak yüklemeyi atlayacaktır!</string>
     <string name="qualities">Kaliteler</string>
     <string name="profile_background_des">Profil arkaplanı</string>
     <string name="unable_to_inflate">UI was unable to be created correctly, this is a MAJOR BUG and should be reported immediately %s</string>
@@ -546,11 +536,7 @@
     <string name="favorites_list_name">Favoriler</string>
     <string name="favorite_added">%s favorilere eklendi</string>
     <string name="logged_account" formatted="true">%s olarak giriş yapıldı</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Kütüphanenizde potensiyel kopya ürünler bulundu:
-\n
-\n%s
-\n
-\nYine de ekleyerek var olanları değiştirmek mi istersiniz, yoksa iptal etmek mi?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Kütüphanenizde potensiyel kopya ürünler bulundu: \n \n%s \n \nYine de ekleyerek var olanları değiştirmek mi istersiniz, yoksa iptal etmek mi?</string>
     <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">%s için PIN girin</string>
     <string name="backup_frequency">Yedekleme sıklığı</string>
     <string name="duplicate_title">Potensiyel Kopya Bulundu</string>
@@ -573,9 +559,7 @@
     <string name="no_repository_found_error">Depo bulunamadı, bağlantı adresini kontrol edin veya VPN ile deneyin</string>
     <string name="already_voted">Zaten oyladınız</string>
     <string name="no_plugins_found_error">Depoda eklenti bulunamadı</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Görünüşe göre potansiyel bir kopya kütüphanenizde zaten bulunuyor: \'%s\'
-\n
-\nYine de ekleyerek var olanı değiştirmek mi istersiniz, yoksa iptal etmek mi?</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Görünüşe göre potansiyel bir kopya kütüphanenizde zaten bulunuyor: \'%s\' \n \nYine de ekleyerek var olanı değiştirmek mi istersiniz, yoksa iptal etmek mi?</string>
     <string name="enter_pin">PIN girin</string>
     <string name="pin">PIN</string>
     <string name="enter_current_pin">Geçerli PIN\'i Giriniz</string>
@@ -637,20 +621,12 @@
     <string name="hide_player_control_names">Oynatıcı kontrolünün adlarını gizle</string>
     <string name="play_from_beginning_img_des">Baştan Oynat</string>
     <string name="select_all">Tümünü Seç</string>
-    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Aşağıdaki öğeleri kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">%1$s içindeki aşağıdaki bölümleri kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
-\n
-\n%2$s</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Aşağıdaki öğeleri kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">%1$s içindeki aşağıdaki bölümleri kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? \n \n%2$s</string>
     <string name="delete_files">Dosyaları Silin</string>
     <string name="delete_format" formatted="true">Sil (%1$d | %2$s)</string>
-    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Aşağıdaki dizideki tüm bölümleri kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Ayrıca aşağıdaki dizideki tüm bölümleri kalıcı olarak sileceksiniz:
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Aşağıdaki dizideki tüm bölümleri kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Ayrıca aşağıdaki dizideki tüm bölümleri kalıcı olarak sileceksiniz: \n \n%s</string>
     <string name="downloads_delete_select">Silinecek Öğeleri Seçin</string>
     <string name="deselect_all">Tüm Seçimi Kaldır</string>
     <string name="offline_file">Çevrimdışı izlemek için kullanılabilir</string>
@@ -770,4 +746,7 @@
     <string name="source_priority">Öncelikli kaynak</string>
     <string name="source_priority_help">Oynatıcıda video kaynaklarının nasıl sıralanacağını belirleyin</string>
     <string name="show_player_metadata_overlay">Meta Verileri Katmanını Göster</string>
+    <string name="player_is_live">Canlı</string>
+    <string name="skip_type_preview">Ön Gösterim</string>
+    <string name="video_singular">Video</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml
index 2a9352183c6..dc8f3668221 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="search_poster_img_des">Плакат</string>
-    <string name="episode_poster_img_des">Постер Епізоду</string>
-    <string name="download_canceled">Завантаження Скасовано</string>
-    <string name="home_change_provider_img_des">Змінити Постачальника</string>
+    <string name="episode_poster_img_des">Постер епізоду</string>
+    <string name="download_canceled">Завантаження скасовано</string>
+    <string name="home_change_provider_img_des">Змінити постачальника</string>
     <string name="go_back_img_des">Назад</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Рейтинг: %.1f</string>
     <string name="cast_format" formatted="true">У ролях: %s</string>
-    <string name="next_episode_format" formatted="true">Епізод %d вийде через</string>
+    <string name="next_episode_format" formatted="true">%d епізод вийде через</string>
     <string name="result_poster_img_des">Плакат</string>
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%1$s Еп %2$d</string>
-    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$dд %2$dгод %3$dхв</string>
-    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$dгод %2$dхв</string>
-    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dхв</string>
-    <string name="home_main_poster_img_des">Головний Постер</string>
-    <string name="home_next_random_img_des">Наступний Випадковий</string>
-    <string name="preview_background_img_des">Попередній Перегляд Заднього Фону</string>
+    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$d дн %2$d год %3$d хв</string>
+    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$d год %2$d хв</string>
+    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%d хв</string>
+    <string name="home_main_poster_img_des">Головний постер</string>
+    <string name="home_next_random_img_des">Наступне випадкове</string>
+    <string name="preview_background_img_des">Попередній перегляд тла</string>
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Швидкість (%.2fx)</string>
     <string name="new_update_format" formatted="true">Знайдено нове оновлення!\n%1$s –&gt; %2$s</string>
     <string name="title_search">Пошук</string>
@@ -24,29 +24,29 @@
     <string name="title_settings">Налаштування</string>
     <string name="search_hint">Пошук…</string>
     <string name="search_hint_site" formatted="true">Пошук на %s…</string>
-    <string name="no_data">Немає Даних</string>
-    <string name="episode_more_options_des">Більше Опцій</string>
+    <string name="no_data">Немає даних</string>
+    <string name="episode_more_options_des">Більше налаштувань</string>
     <string name="next_episode">Наступний епізод</string>
     <string name="result_tags">Жанри</string>
-    <string name="result_open_in_browser">Відкрити в Браузері</string>
-    <string name="skip_loading">Пропустити Завантаження</string>
+    <string name="result_open_in_browser">Відкрити в браузері</string>
+    <string name="skip_loading">Пропустити завантаження</string>
     <string name="loading">Завантаження…</string>
     <string name="type_completed">Завершено</string>
-    <string name="type_plan_to_watch">Планую Дивитися</string>
-    <string name="type_dropped">Скинуто</string>
-    <string name="play_movie_button">Відтворити Фільм</string>
-    <string name="play_trailer_button">Відтворити Трейлер</string>
-    <string name="play_torrent_button">Транслювати Торрент</string>
+    <string name="type_plan_to_watch">Заплановано</string>
+    <string name="type_dropped">Покинуто</string>
+    <string name="play_movie_button">Відтворити фільм</string>
+    <string name="play_trailer_button">Відтворити трейлер</string>
+    <string name="play_torrent_button">Транслювати торрент</string>
     <string name="reload_error">Повторити з’єднання…</string>
     <string name="go_back">Назад</string>
-    <string name="play_episode">Відтворити Епізод</string>
+    <string name="play_episode">Відтворити епізод</string>
     <string name="downloaded">Завантажено</string>
     <string name="downloading">Завантаження</string>
-    <string name="download_done">Завантаження Завершено</string>
+    <string name="download_done">Завантаження завершено</string>
     <string name="app_dubbed_text">Дуб.</string>
     <string name="app_subbed_text">Суб.</string>
-    <string name="popup_delete_file">Видалити Файл</string>
-    <string name="popup_resume_download">Відновити Завантаження</string>
+    <string name="popup_delete_file">Видалити файл</string>
+    <string name="popup_resume_download">Відновити завантаження</string>
     <string name="home_expanded_hide">Приховати</string>
     <string name="home_play">Переглянути</string>
     <string name="home_info">Подробиці</string>
@@ -57,26 +57,26 @@
     <string name="sort_copy">Скопіювати</string>
     <string name="sort_close">Закрити</string>
     <string name="sort_save">Зберегти</string>
-    <string name="player_speed">Швидкість Плеєра</string>
-    <string name="subs_window_color">Колір Вікна</string>
-    <string name="subs_edge_type">Тип Межі</string>
+    <string name="player_speed">Швидкість програвача</string>
+    <string name="subs_window_color">Колір вікна</string>
+    <string name="subs_edge_type">Тип межі</string>
     <string name="subs_font">Шрифт</string>
-    <string name="subs_font_size">Розмір Шрифту</string>
+    <string name="subs_font_size">Розмір шрифту</string>
     <string name="search_provider_text_providers">Пошук за постачальниками</string>
     <string name="search_provider_text_types">Пошук за типами</string>
-    <string name="benene_count_text_none">Жодного Benenes не надано</string>
-    <string name="subs_auto_select_language">Авто-Вибір Мови</string>
-    <string name="subs_download_languages">Завантажити Мови</string>
-    <string name="subs_subtitle_languages">Мова Субтитрів</string>
-    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Утримуйте, щоби скинути до типових налаштувань</string>
+    <string name="benene_count_text_none">Жодного банана не надано</string>
+    <string name="subs_auto_select_language">Автовибір мови</string>
+    <string name="subs_download_languages">Завантажити мови</string>
+    <string name="subs_subtitle_languages">Мова субтитрів</string>
+    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Утримуйте, щоби скинути до типових</string>
     <string name="subs_import_text" formatted="true">Імпортуйте шрифти, помістивши їх до %s</string>
-    <string name="continue_watching">Продовжити Перегляд</string>
+    <string name="continue_watching">Продовжити перегляд</string>
     <string name="action_remove_watching">Вилучити</string>
     <string name="action_open_watching">Докладніше</string>
     <string name="vpn_torrent">Цей постачальник є торентом, рекомендується використовувати VPN</string>
     <string name="torrent_plot">Опис</string>
-    <string name="normal_no_plot">Сюжет Не Знайдено</string>
-    <string name="torrent_no_plot">Опис Не Знайдено</string>
+    <string name="normal_no_plot">Сюжет не знайдено</string>
+    <string name="torrent_no_plot">Опис не знайдено</string>
     <string name="show_log_cat">Показати Logcat 🐈</string>
     <string name="picture_in_picture_des">Продовжувати відтворення в мініатюрному програвачі поверх інших застосунків</string>
     <string name="player_size_settings_des">Прибрати чорні смуги</string>
@@ -92,35 +92,35 @@
     <string name="filler" formatted="true">Філлер</string>
     <string name="play_with_app_name">Відтворити в CloudStream</string>
     <string name="stream">Мережева трансляція</string>
-    <string name="type_watching">Переглядання</string>
+    <string name="type_watching">Переглядаю</string>
     <string name="result_share">Поділитися</string>
     <string name="type_on_hold">Відкладено</string>
-    <string name="type_re_watching">Переглядаю Повторно</string>
+    <string name="type_re_watching">Передивляюся</string>
     <string name="download">Завантажити</string>
-    <string name="play_livestream_button">Відтворити Трансляцію</string>
+    <string name="play_livestream_button">Відтворити трансляцію</string>
     <string name="pick_source">Джерела</string>
     <string name="pick_subtitle">Субтитри</string>
-    <string name="download_storage_text">Внутрішнє Сховище</string>
-    <string name="download_paused">Завантаження Призупинено</string>
-    <string name="download_started">Завантаження Розпочато</string>
-    <string name="download_failed">Завантаження не Вдалося</string>
-    <string name="update_started">Оновлення Розпочато</string>
-    <string name="error_loading_links_toast">Помилка Завантаження Посилань</string>
-    <string name="popup_pause_download">Призупинити Завантаження</string>
-    <string name="popup_play_file">Переглянути Файл</string>
+    <string name="download_storage_text">Внутрішнє сховище</string>
+    <string name="download_paused">Завантаження призупинено</string>
+    <string name="download_started">Завантаження розпочато</string>
+    <string name="download_failed">Не вдалося завантажити</string>
+    <string name="update_started">Оновлення розпочато</string>
+    <string name="error_loading_links_toast">Помилка завантаження посилань</string>
+    <string name="popup_pause_download">Призупинити завантаження</string>
+    <string name="popup_play_file">Переглянути файл</string>
     <string name="home_more_info">Докладніше</string>
-    <string name="filter_bookmarks">Фільтрувати Закладки</string>
+    <string name="filter_bookmarks">Фільтрувати закладки</string>
     <string name="sort_clear">Очистити</string>
-    <string name="subtitles_settings">Налаштування Субтитрів</string>
-    <string name="subs_background_color">Колір Тла</string>
-    <string name="subs_subtitle_elevation">Висота Субтитрів</string>
-    <string name="subs_text_color">Колір Тексту</string>
-    <string name="subs_outline_color">Колір Обведення</string>
+    <string name="subtitles_settings">Налаштування субтитрів</string>
+    <string name="subs_background_color">Колір тла</string>
+    <string name="subs_subtitle_elevation">Висота субтитрів</string>
+    <string name="subs_text_color">Колір тексту</string>
+    <string name="subs_outline_color">Колір обведення</string>
     <string name="autoplay_next_settings">Автовідтворення наступного епізоду</string>
     <string name="swipe_to_seek_settings_des">Проведіть збоку в бік, щоби керувати часом відтворення у відео</string>
-    <string name="benene_count_text">%d Benenes надано розробникам</string>
+    <string name="benene_count_text">Дано %d бананів розробникам</string>
     <string name="player_size_settings">Кнопка зміни розміру програвача</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Для коректної роботи цього постачальника може знадобитися VPN</string>
     <string name="provider_info_meta">Метадані не надаються сайтом, завантаження відео не відбудеться, якщо їх немає на сайті.</string>
     <string name="picture_in_picture">Картинка в картинці</string>
@@ -138,12 +138,12 @@
     <string name="backup_success">Дані збережено</string>
     <string name="backup_failed_error_format">Помилка резервного копіювання %s</string>
     <string name="search">Пошук</string>
-    <string name="category_account">Облікові Записи та Безпека</string>
-    <string name="category_updates">Оновлення та Резервне Копіювання</string>
+    <string name="category_account">Облікові записи та безпека</string>
+    <string name="category_updates">Оновлення та резервне копіювання</string>
     <string name="settings_info">Подробиці</string>
-    <string name="advanced_search">Розширений Пошук</string>
+    <string name="advanced_search">Розширений пошук</string>
     <string name="advanced_search_des">Показувати результати пошуку, розділені за постачальниками</string>
-    <string name="show_fillers_settings">Показувати наповнювачі для аніме</string>
+    <string name="show_fillers_settings">Показувати філлери для аніме</string>
     <string name="show_trailers_settings">Показувати трейлери</string>
     <string name="pref_filter_search_quality">Приховати вибрану якість відео у результатах пошуку</string>
     <string name="automatic_plugin_download">Автозавантаження розширень</string>
@@ -153,25 +153,25 @@
     <string name="github">Github</string>
     <string name="lightnovel">Застосунок для ранобе від тих самих розробників</string>
     <string name="anim">Застосунок для аніме від тих самих розробників</string>
-    <string name="benene">Дати benene розробникам</string>
-    <string name="app_language">Мова Застосунку</string>
+    <string name="benene">Дати бананів розробникам</string>
+    <string name="app_language">Мова застосунку</string>
     <string name="no_chromecast_support_toast">Цей постачальник не має підтримування Chromecast</string>
-    <string name="no_links_found_toast">Посилань Не Знайдено</string>
-    <string name="play_episode_toast">Переглянути Епізод</string>
+    <string name="no_links_found_toast">Посилань не знайдено</string>
+    <string name="play_episode_toast">Переглянути епізод</string>
     <string name="subs_default_reset_toast">Скинути до типових значень</string>
-    <string name="no_season">Немає Сезону</string>
+    <string name="no_season">Немає сезону</string>
     <string name="episodes">Епізоди</string>
     <string name="episode_format" formatted="true">%1$d %2$s</string>
     <string name="season_short">С</string>
     <string name="episode_short">Е</string>
-    <string name="delete_file">Видалити Файл</string>
+    <string name="delete_file">Видалити файл</string>
     <string name="delete">Видалити</string>
     <string name="cancel">Скасувати</string>
     <string name="resume">Відновити</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="delete_message" formatted="true">Це назавжди видалить %s\nВи впевнені?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dхв\nзалишилося</string>
-    <string name="status_ongoing">Триває</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%d хв\nзалишилося</string>
+    <string name="status_ongoing">Виходить</string>
     <string name="status_completed">Завершено</string>
     <string name="rating">Рейтинг</string>
     <string name="duration">Тривалість</string>
@@ -184,16 +184,16 @@
     <string name="tv_series">Телесеріали</string>
     <string name="cartoons">Мультфільми</string>
     <string name="anime">Аніме</string>
-    <string name="ova">OVA</string>
-    <string name="asian_drama">Азіатські Драми</string>
-    <string name="livestreams">Прямі Трансляції</string>
+    <string name="ova">ОВА</string>
+    <string name="asian_drama">Азіатські драми</string>
+    <string name="livestreams">Прямі трансляції</string>
     <string name="others">Інші</string>
     <string name="tv_series_singular">Серіал</string>
     <string name="cartoons_singular">Мультфільм</string>
     <string name="anime_singular">Аніме</string>
-    <string name="documentaries_singular">Документальний Фільм</string>
-    <string name="asian_drama_singular">Азіатська Драма</string>
-    <string name="live_singular">Пряма Трансляція</string>
+    <string name="documentaries_singular">Документалка</string>
+    <string name="asian_drama_singular">Азіатська драма</string>
+    <string name="live_singular">Пряма трансляція</string>
     <string name="other_singular">Відео</string>
     <string name="source_error">Помилка джерела</string>
     <string name="remote_error">Віддалена помилка</string>
@@ -203,15 +203,15 @@
     <string name="episode_action_play_in_format">Переглянути в %s</string>
     <string name="episode_action_auto_download">Автозавантаження</string>
     <string name="episode_action_download_mirror">Завантажити дзеркало</string>
-    <string name="check_for_update">Перевірити Наявність Оновлень</string>
+    <string name="check_for_update">Перевірити наявність оновлень</string>
     <string name="video_lock">Забл./Розбл.</string>
     <string name="video_skip_op">Пропустити ОП</string>
     <string name="dont_show_again">Не показувати знову</string>
     <string name="update">Оновити</string>
-    <string name="watch_quality_pref">Бажана якість перегляду (WiFi)</string>
+    <string name="watch_quality_pref">Бажана якість перегляду (Wi-Fi)</string>
     <string name="show_title">Заголовок</string>
     <string name="poster_ui_settings">Перемкнути елементи інтерфейсу на плакаті</string>
-    <string name="no_update_found">Оновлення Не Знайдено</string>
+    <string name="no_update_found">Оновлення не знайдено</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Натисніть двічі праворуч або ліворуч, щоби перемотати вперед або назад</string>
     <string name="use_system_brightness_settings_des">Використовувати системну яскравість у програвачі замість темного накладання</string>
     <string name="restore_success">Завантажено файл резервної копії</string>
@@ -222,10 +222,10 @@
     <string name="automatic_plugin_updates">Автооновлення розширень</string>
     <string name="automatic_plugin_download_summary">Автоматично встановлювати всі розширення, які ще не встановлено, з доданих сховищ.</string>
     <string name="updates_settings_des">Автоматично перевіряти нові оновлення після запуску застосунку.</string>
-    <string name="copy_link_toast">Покликання скопійовано до буфера обміну</string>
-    <string name="apk_installer_settings_des">Деякі пристрої не підтримують новий інсталятор пакетів. Спробуйте старий варіант, якщо оновлення не встановлюються.</string>
+    <string name="copy_link_toast">Посилання скопійовано до буфера обміну</string>
+    <string name="apk_installer_settings_des">Деякі пристрої не підтримують новий встановлювач пакетів. Спробуйте старий варіант, якщо оновлення не встановлюються.</string>
     <string name="discord">Приєднуйтеся до Discord</string>
-    <string name="benene_des">Дано benene</string>
+    <string name="benene_des">Дано банани</string>
     <string name="year">Рік</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
     <string name="season_format">%1$s %2$d%3$s</string>
@@ -240,21 +240,21 @@
     <string name="synopsis">Стислий зміст</string>
     <string name="movies">Фільми</string>
     <string name="episode_action_reload_links">Перезавантажити посилання</string>
-    <string name="documentaries">Документальні Фільми</string>
+    <string name="documentaries">Документалки</string>
     <string name="nsfw">NSFW</string>
     <string name="movies_singular">Фільм</string>
-    <string name="ova_singular">OVA</string>
+    <string name="ova_singular">ОВА</string>
     <string name="torrent_singular">Торент</string>
     <string name="show_hd">Мітка якості</string>
     <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
     <string name="unexpected_error">Несподівана помилка програвача</string>
     <string name="storage_error">Помилка завантаження, перевірте дозвіл на зберігання</string>
-    <string name="episode_action_chromecast_episode">Chromecast епізод</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_episode">Епізод через Chromecast</string>
     <string name="show_sub">Мітка субтитрів</string>
     <string name="video_source">Джерело</string>
     <string name="episode_action_download_subtitle">Завантажити субтитри</string>
     <string name="show_dub">Мітка дубляжу</string>
-    <string name="skip_update">Пропустити це Оновлення</string>
+    <string name="skip_update">Пропустити це оновлення</string>
     <string name="all">Усе</string>
     <string name="resize_fit">На весь екран</string>
     <string name="resize_fill">Розтягнути</string>
@@ -275,9 +275,9 @@
     <string name="app_layout">Макет застосунку</string>
     <string name="preferred_media_settings">Бажані медіа</string>
     <string name="automatic">Автоматично</string>
-    <string name="tv_layout">Телевізійна Обгортка</string>
-    <string name="phone_layout">Телефона обгортка</string>
-    <string name="emulator_layout">Емуляторна обгортка</string>
+    <string name="tv_layout">Макет телевізора</string>
+    <string name="phone_layout">Макет телефона</string>
+    <string name="emulator_layout">Макет емулятора</string>
     <string name="primary_color_settings">Основний колір</string>
     <string name="app_theme_settings">Тема застосунку</string>
     <string name="bottom_title_settings">Розташування назви плаката</string>
@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
     <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
     <string name="authenticated_user" formatted="true">%s автентифіковано</string>
-    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Не вдалося увійти в %s</string>
+    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Не вдалося ввійти в %s</string>
     <string name="none">Нічого</string>
     <string name="normal">Звичайний</string>
     <string name="min">Мін.</string>
@@ -319,9 +319,9 @@
     <string name="quality_hdr">HDR</string>
     <string name="quality_sdr">SDR</string>
     <string name="quality_webrip">Web</string>
-    <string name="poster_image">Зображення Плаката</string>
+    <string name="poster_image">Зображення плаката</string>
     <string name="category_player">Програвач</string>
-    <string name="resolution_and_title">Роздільна здатність та заголовок</string>
+    <string name="resolution_and_title">Роздільність та заголовок</string>
     <string name="error_invalid_id">Недійсний ID</string>
     <string name="error_invalid_url">Недійсна URL-адреса</string>
     <string name="pref_category_backup">Резервне копіювання</string>
@@ -341,15 +341,15 @@
     <string name="dns_pref">DNS через HTTPS</string>
     <string name="download_path_pref">Шлях завантаження</string>
     <string name="add_site_summary">Додайте двійника наявного сайту, з іншою URL-адресою</string>
-    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Показувати Дубльоване/З Субтитрами Аніме</string>
+    <string name="display_subbed_dubbed_settings">Показувати аніме з дубляжем / із субтитрами</string>
     <string name="legal_notice">Застереження</string>
     <string name="pref_category_extensions">Розширення</string>
     <string name="pref_category_actions">Дії</string>
     <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
     <string name="pref_category_player_layout">Макет</string>
     <string name="subtitles_encoding">Кодування субтитрів</string>
-    <string name="enable_nsfw_on_providers">Увімкнути NSFW вміст на підтримуваних Розширеннях</string>
-    <string name="category_ui">Обгортка</string>
+    <string name="enable_nsfw_on_providers">Увімкнути NSFW у підтримуваних розширеннях</string>
+    <string name="category_ui">Макет</string>
     <string name="category_providers">Постачальники</string>
     <string name="example_site_url">https://example.com</string>
     <string name="login_format" formatted="true">%1$s %2$s</string>
@@ -375,7 +375,7 @@
     <string name="subtitles_filter_lang">Фільтрувати за бажаною мовою медіа</string>
     <string name="quality_4k">4K</string>
     <string name="title">Заголовок</string>
-    <string name="resolution">Роздільна здатність</string>
+    <string name="resolution">Роздільність</string>
     <string name="error">Помилка</string>
     <string name="trailer">Трейлер</string>
     <string name="extras">Додатково</string>
@@ -388,7 +388,7 @@
     <string name="quality_ts">TS</string>
     <string name="quality_tc">TC</string>
     <string name="subtitles_remove_bloat">Вилучати роздуття субтитрів</string>
-    <string name="referer">Referer (необов’язково)</string>
+    <string name="referer">Джерело переходу (необов’язково)</string>
     <string name="next">Далі</string>
     <string name="provider_languages_tip">Переглядайте відео на цих мовах</string>
     <string name="skip_setup">Пропустити налаштування</string>
@@ -396,7 +396,7 @@
     <string name="setup_done">Готово</string>
     <string name="extensions">Розширення</string>
     <string name="add_repository">Додати репозиторій</string>
-    <string name="repository_name_hint">Назва репозиторію (Опціонально)</string>
+    <string name="repository_name_hint">Назва репозиторію (необов’язково)</string>
     <string name="repository_url_hint">URL-адреса репозиторію або короткий код</string>
     <string name="plugin_loaded">Розширення завантажено</string>
     <string name="plugin_downloaded">Розширення завантажено</string>
@@ -432,7 +432,7 @@
     <string name="hls_playlist">Список відтворення HLS</string>
     <string name="player_settings_play_in_app">Вбудований програвач</string>
     <string name="skip_type_ed">Ендінґ</string>
-    <string name="skip_type_recap">Коротке повторення</string>
+    <string name="skip_type_recap">Підсумок</string>
     <string name="skip_type_format" formatted="true">Пропустити %s</string>
     <string name="skip_type_mixed_ed">Змішаний ендінґ</string>
     <string name="skip_type_credits">Подяки</string>
@@ -449,10 +449,10 @@
     <string name="update_notification_installing">Установлення оновлення застосунку…</string>
     <string name="update_notification_failed">Не вдалося встановити нову версію застосунку</string>
     <string name="apk_installer_legacy">Застарілий</string>
-    <string name="apk_installer_package_installer">Встановлювач Пакунків</string>
+    <string name="apk_installer_package_installer">Встановлювач пакунків</string>
     <string name="delayed_update_notice">Застосунок буде оновлено після виходу</string>
     <string name="delete_repository_plugins">Це також призведе до видалення всіх розширень сховища</string>
-    <string name="all_languages_preference">Усі Мови</string>
+    <string name="all_languages_preference">Усі мови</string>
     <string name="previous">Назад</string>
     <string name="app_layout_subtext">Змініть вигляд застосунку відповідно до вашого пристрою</string>
     <string name="plugin_deleted">Розширення видалено</string>
@@ -467,26 +467,26 @@
     <string name="app_not_found_error">Застосунок не знайдено</string>
     <string name="skip_type_mixed_op">Змішаний опенінґ</string>
     <string name="action_remove_from_watched">Вилучити з переглянутого</string>
-    <string name="sort_updated_old">Оновленням (від Старого до Нового)</string>
-    <string name="sort_updated_new">Оновленням (від Нового до Старого)</string>
+    <string name="sort_updated_old">Оновленням (від старого до нового)</string>
+    <string name="sort_updated_new">Оновленням (від нового до старого)</string>
     <string name="library">Бібліотека</string>
     <string name="sort">Сортувати</string>
-    <string name="sort_rating_desc">Рейтингом (від Високого до Низького)</string>
+    <string name="sort_rating_desc">Рейтингом (від високого до низького)</string>
     <string name="sort_by">Сортувати за</string>
     <string name="sort_alphabetical_a">Алфавітом (від А до Я)</string>
-    <string name="sort_rating_asc">Рейтингом (від Низького до Високого)</string>
+    <string name="sort_rating_asc">Рейтингом (від низького до високого)</string>
     <string name="empty_library_no_accounts_message">Ваша бібліотека порожня :(\nУвійдіть в обліковий запис бібліотеки або додайте щось до вашої локальної бібліотеки.</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">Алфавітом (від Я до А)</string>
-    <string name="select_library">Оберіть Бібліотеку</string>
+    <string name="select_library">Оберіть бібліотеку</string>
     <string name="open_with">Відкрити з</string>
     <string name="browser">Браузер</string>
     <string name="empty_library_logged_in_message">Цей список порожній. Спробуйте перейти до іншого.</string>
     <string name="safe_mode_file">Файл безпечного режиму знайдено!\nРозширення не завантажуватимуться під час запуску, доки файл не буде видалено.</string>
     <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
-    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Прогрвач Приховано – Крок Перемотування</string>
-    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Програвач Показано – Крок Перемотування</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Прогрвач приховано: крок перемотування</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Програвач показано: крок перемотування</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Крок перемотування, який використовується, коли програвач видимий</string>
-    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Крок перемотування, який використовується, коли плеєр прихований</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Крок перемотування, який використовується, коли програвач прихований</string>
     <string name="test_failed">Провалено</string>
     <string name="test_passed">Пройдено</string>
     <string name="restart">Перезапустити</string>
@@ -500,10 +500,10 @@
     <string name="subscription_deleted">Ви відписалися від %s</string>
     <string name="subscription_episode_released">Епізод %d випущено!</string>
     <string name="revert">Повернути</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy">GitHub Проксі</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy">Проксі GitHub</string>
     <string name="jsdelivr_enabled">Не вдалось отримати доступ до GitHub. Увімкнення проксі-сервера jsDelivr…</string>
     <string name="pref_category_bypass">Обходи ISP</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Обхід блокування чистих gitHub URLs за допомогою jsDelivr. Можлива затримка оновлень на кілька днів.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Обхід блокування прямих посилань GitHub за допомогою jsDelivr. Може спричинити затримку оновлень на кілька днів.</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Бажана якість перегляду (мобільні дані)</string>
     <string name="set_default">Встановити типові</string>
     <string name="profiles">Профілі</string>
@@ -527,7 +527,7 @@
     <string name="favorites_list_name">Вподобані</string>
     <string name="favorite_added">%s додано до вподобаних</string>
     <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">У вашій бібліотеці виявлено можливі дублікати:\n\n%s\n\nУсе одно хочете додати цей елемент, замінити наявні чи скасувати дію?</string>
-    <string name="duplicate_title">Знайдено Можливий Дублікат</string>
+    <string name="duplicate_title">Знайдено можливий дублікат</string>
     <string name="lock_profile">Заблокувати профіль</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Додати до обраного</string>
     <string name="duplicate_replace_all">Замінити все</string>
@@ -538,32 +538,32 @@
     <string name="duplicate_add">Додати</string>
     <string name="action_subscribe">Підписатися</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">Вилучити з обраного</string>
-    <string name="select_an_account">Оберіть Обліковий Запис</string>
+    <string name="select_an_account">Оберіть обліковий запис</string>
     <string name="duplicate_message_single">Схоже, що у вашій бібліотеці вже є можливий дублікат: \'%s.\'\n\nУсе одно хочете додати цей елемент, замінити наявний чи скасувати дію?</string>
     <string name="enter_pin">Уведіть PIN-код</string>
     <string name="pin">PIN-код</string>
     <string name="enter_current_pin">Уведіть поточний PIN-код</string>
     <string name="logged_account" formatted="true">Увійшли як %s</string>
     <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">Уведіть PIN-код для %s</string>
-    <string name="use_default_account">Використовувати Типовий Обліковий Запис</string>
+    <string name="use_default_account">Використовувати типовий обліковий запис</string>
     <string name="skip_startup_account_select_pref">Пропускати вибір облікового запису під час запуску</string>
-    <string name="manage_accounts">Керувати Обліковими Записами</string>
+    <string name="manage_accounts">Керувати обліковими записами</string>
     <string name="edit_account">Редагувати обліковий запис</string>
     <string name="rotate_video_desc">Показувати кнопку перемикання орієнтації екрана</string>
     <string name="rotate_video">Обернути</string>
-    <string name="links_reloaded_toast">Посилання Перезавантажені</string>
+    <string name="links_reloaded_toast">Посилання перезавантажені</string>
     <string name="auto_rotate_video">Автообертання</string>
     <string name="auto_rotate_video_desc">Увімкнути автоматичну зміну орієнтації екрана відповідно до відео</string>
     <string name="speed_setting_summary">Додати налаштування швидкості до програвача</string>
-    <string name="test_extensions">Перевірити всі Розширення</string>
+    <string name="test_extensions">Перевірити всі розширення</string>
     <string name="result_search_tooltip">Пошук в інших розширеннях</string>
     <string name="recommendations_tooltip">Показати рекомендації</string>
-    <string name="test_extensions_summary">Ця Перевірка лише для розробників і не підтверджує або заперечує роботу жодного розширення.</string>
+    <string name="test_extensions_summary">Ця перевірка лише для розробників і не підтверджує або заперечує роботу жодного розширення.</string>
     <string name="subscribe_tooltip">Сповіщення про новий епізод</string>
-    <string name="password_pin_authentication_title">Автентифікація за Паролем/PIN-кодом</string>
+    <string name="password_pin_authentication_title">Автентифікація за паролем / PIN-кодом</string>
     <string name="biometric_authentication_title">Розблокуйте CloudStream</string>
-    <string name="biometric_setting">Біометричне Блокування</string>
-    <string name="biometric_setting_summary">Розблоковуйте застосунок за допомогою відбитка пальця, Face ID, PIN-коду, Графічного Ключа або Пароля.</string>
+    <string name="biometric_setting">Біометричне блокування</string>
+    <string name="biometric_setting_summary">Розблоковуйте застосунок за допомогою відбитка пальця, Face ID, PIN-коду, графічного ключа або пароля.</string>
     <string name="biometric_warning">Щойно було виконано резервне копіювання даних CloudStream. Хоча ймовірність цього вкрай мала, усі пристрої можуть поводитися по-різному. У рідкісних випадках, якщо ви втратите доступ до застосунку, повністю очистіть дані застосунку та відновіть їх із резервної копії. Просимо вибачення за будь-які незручності, що можуть виникнути.</string>
     <string name="biometric_unsupported">Біометрична автентифікація не підтримується на цьому пристрої</string>
     <string name="biometric_prompt_description">Після кількох невдалих спроб вікно запиту зникне. Перезапустіть застосунок, щоби спробувати ще раз.</string>
@@ -572,11 +572,11 @@
     <string name="favorite">Додати до вподобаного</string>
     <string name="toast_copied">скопійовано!</string>
     <string name="repo_copy_label">Назва репозиторію та URL</string>
-    <string name="clipboard_unknown_error">Помилка копіювання, Будь-ласка скопіюйте logcat та зверніться до служби підтримки застосунку.</string>
-    <string name="clipboard_permission_error">Помилка доступу до буфера обміну, Будь-ласка спробуйте ще раз.</string>
-    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="clipboard_unknown_error">Помилка копіювання, скопіюйте logcat та зверніться до служби підтримки застосунку.</string>
+    <string name="clipboard_permission_error">Помилка доступу до буфера обміну, спробуйте ще раз.</string>
+    <string name="ok">Гаразд</string>
     <string name="battery_dialog_title">Вимкнути оптимізацію батареї</string>
-    <string name="battery_dialog_message">Щоби забезпечити безперервне завантаження та сповіщення про підписані телепередачі, CloudStream потребує дозволу на роботу у фоновому режимі. Натиснувши OK, ви побачите діалогове вікно запиту. Натисніть \'Дозволити\'.\n\nЗверніть увагу, що цей дозвіл не означає, що CS3 розряджатиме ваш акумулятор. Він працюватиме у фоновому режимі лише за необхідності, наприклад, під час отримання сповіщень або завантаження відео з офіційних розширень.</string>
+    <string name="battery_dialog_message">Щоби забезпечити безперервне завантаження та сповіщення про підписані телепередачі, CloudStream потребує дозволу на роботу у фоновому режимі. Натиснувши «Гаразд», ви побачите діалогове вікно запиту. Натисніть «Дозволити».\n\nЗверніть увагу, що цей дозвіл не означає, що CS3 розряджатиме ваш акумулятор. Він працюватиме у фоновому режимі лише за необхідності, наприклад, під час отримання сповіщень або завантаження відео з офіційних розширень.</string>
     <string name="app_unrestricted_toast">Споживання батареї застосунком уже змінено на необмежене</string>
     <string name="app_info_intent_error">Не вдається відкрити подробиці про застосунок CloudStream.</string>
     <string name="audio_book_singular">Аудіокнига</string>
@@ -584,7 +584,7 @@
     <string name="custom_media_singular">Медіа</string>
     <string name="reset_btn">Скинути</string>
     <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Наступний через %s</string>
-    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Сезон %1$d Епізод %2$d вийде через</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">%1$d сезон %2$d епізод вийде через</string>
     <string name="player_settings_select_cast_device">Оберіть пристрій для трансляції</string>
     <string name="episode_action_cast_mirror">Трансляція через дзеркало</string>
     <string name="cs3wiki">CloudStream Wiki</string>
@@ -592,60 +592,60 @@
     <string name="pref_category_accounts">Облікові записи</string>
     <string name="qr_image">Зображення QR-коду</string>
     <string name="open_downloaded_repo">Відкрити сховище</string>
-    <string name="device_pin_url_message">Відвідайте <b>%s</b> на своєму смартфоні або комп\'ютері та введіть вищевказаний код</string>
-    <string name="device_pin_error_message">Не вдається отримати PIN-код пристрою, спробуйте локальну аутентифікацію</string>
-    <string name="device_pin_expired_message">PIN-код зараз закінчився !</string>
-    <string name="device_pin_counter_text">Термін дії коду закінчується через %1$dхв %2$dс</string>
-    <string name="auth_locally">Локальна Аутентифікація</string>
+    <string name="device_pin_url_message">Відвідайте <b>%s</b> на своєму смартфоні або комп’ютері та введіть вищевказаний код</string>
+    <string name="device_pin_error_message">Не вдається отримати PIN-код пристрою, спробуйте локальну автентифікацію</string>
+    <string name="device_pin_expired_message">Термін дії PIN-коду закінчився!</string>
+    <string name="device_pin_counter_text">Термін дії коду закінчується через %1$d хв %2$d с</string>
+    <string name="auth_locally">Локальна автентифікація</string>
     <string name="dismiss">Відхилити</string>
-    <string name="play_from_beginning_img_des">Відтворити з Початку</string>
+    <string name="play_from_beginning_img_des">Відтворити з початку</string>
     <string name="test_warning">Попередження</string>
     <string name="delete_plugin">Видалити розширення</string>
     <string name="downloads_empty">Наразі завантажень немає.</string>
     <string name="hide_player_control_names">Приховати назви елементів керування в програвачі</string>
     <string name="open_local_video">Відкрити локальне відео</string>
-    <string name="sort_release_date_new">Датою випуску (від Нових до Старих)</string>
-    <string name="sort_release_date_old">Датою випуску (від Старих до Нових)</string>
-    <string name="downloads_delete_select">Оберіть Елементи для Видалення</string>
-    <string name="select_all">Обрати Все</string>
-    <string name="deselect_all">Зняти Вибір Всіх</string>
+    <string name="sort_release_date_new">Датою випуску (від нових до старих)</string>
+    <string name="sort_release_date_old">Датою випуску (від старих до нових)</string>
+    <string name="downloads_delete_select">Оберіть елементи для видалення</string>
+    <string name="select_all">Обрати все</string>
+    <string name="deselect_all">Зняти виділення</string>
     <string name="delete_format" formatted="true">Видалити (%1$d | %2$s)</string>
     <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Ви впевнені, що хочете назавжди видалити такі епізоди в %1$s?\n\n%2$s</string>
     <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Ви також назавжди видалите всі епізоди в такому серіалі:\n\n%s</string>
-    <string name="offline_file">Доступно для перегляду в оффлайн режимі</string>
-    <string name="delete_files">Видалити Файли</string>
+    <string name="offline_file">Доступно для перегляду поза мережею</string>
+    <string name="delete_files">Видалити файли</string>
     <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Ви впевнені, що хочете назавжди видалити такі елементи?\n\n%s</string>
     <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Ви впевнені, що хочете назавжди видалити всі епізоди в такому серіалі?\n\n%s</string>
     <string name="preview_seekbar">Попередній перегляд на шкалі перегляду</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">Увімкнути мініатюру попереднього перегляду на шкалі перегляду</string>
     <string name="no_subtitles_loaded">Субтитри ще не завантажено</string>
     <string name="confirm_before_exiting_title">Підтвердіть перед виходом</string>
-    <string name="show">Відобразити</string>
+    <string name="show">Показати</string>
     <string name="confirm_before_exiting_desc">Показувати діалог перед виходом із застосунку</string>
-    <string name="dont_show">Не відображати</string>
+    <string name="dont_show">Не показувати</string>
     <string name="backup_path_title">Розташування теки для резервних копій</string>
     <string name="custom">Власний</string>
-    <string name="torrent_info">Це відео – Торрент, це означає, що ваша відео діяльність може відстежуватися.\nПереконайтеся, що розумієте, що таке Торрент, перед тим як продовжити.</string>
+    <string name="torrent_info">Це відео – торрент, це означає, що ваша відеоактивність може відстежуватися.\nПереконайтеся, що розумієте, що таке торрент, перед тим як продовжити.</string>
     <string name="subs_edge_size">Розмір обведення</string>
     <string name="audio_singular">Аудіо</string>
     <string name="podcast_singular">Подкаст</string>
     <string name="unsupported_error">Непідтримувана помилка</string>
     <string name="encoding_error">Помилка кодування</string>
     <string name="player_load_one_subtitle_online">Завантажити перший доступний</string>
-    <string name="torrent_preferred_media">Увімкніть торент в Налаштування/Постачальники/Бажані медіа</string>
-    <string name="torrent_not_accepted">Перезапустіть застосунок та прийміть спливне вікно Stream Torrent, щоби продовжити.</string>
+    <string name="torrent_preferred_media">Увімкніть торент в Налаштування - &gt; Постачальники - &gt; Бажані медіа</string>
+    <string name="torrent_not_accepted">Перезапустіть застосунок та прийміть спливне вікно «Транслювати торрент», щоби продовжити.</string>
     <string name="software_decoding">Програмне декодування</string>
     <string name="software_decoding_desc">Програмне декодування дозволяє плеєру відтворювати відеофайли, які не підтримуються вашим пристроєм, але може спричинити затримки або нестабільне відтворення у високій роздільній здатності.</string>
-    <string name="sort_episodes_date_newest">Датою виходу (Найновіша)</string>
-    <string name="sort_episodes_number_asc">Епізодом (За Зростанням)</string>
-    <string name="sort_episodes_rating_low_high">Рейтингом (Найнижчий)</string>
+    <string name="sort_episodes_date_newest">Датою виходу (найновіша)</string>
+    <string name="sort_episodes_number_asc">Епізодом (за зростанням)</string>
+    <string name="sort_episodes_rating_low_high">Рейтингом (найнижчий)</string>
     <string name="sort_button_rating">Рейтинг %s</string>
-    <string name="sort_episodes_number_desc">Епізодом (за Спаданням)</string>
-    <string name="sort_episodes_rating_high_low">Рейтингом (Найвищий)</string>
-    <string name="sort_episodes_date_oldest">Датою виходу (Найстаріша)</string>
+    <string name="sort_episodes_number_desc">Епізодом (за спаданням)</string>
+    <string name="sort_episodes_rating_high_low">Рейтингом (найвищий)</string>
+    <string name="sort_episodes_date_oldest">Датою виходу (найстаріша)</string>
     <string name="sort_button_episode">Еп. %s</string>
     <string name="sort_button_date">Дата %s</string>
-    <string name="update_plugins">Оновити Розширення</string>
+    <string name="update_plugins">Оновити розширення</string>
     <string name="plugins_updated_manually">Успішно оновлено %d розширення(-ь)!</string>
     <string name="update_plugins_manually">Оновити розширення вручну</string>
     <string name="starting_plugin_update_manually">Починається оновлення розширень!</string>
@@ -653,10 +653,10 @@
     <string name="player_notification_channel_description">Сповіщення програвача для керування відтворенням у фоновому режимі</string>
     <string name="player_notification_channel_name">Сповіщення програвача</string>
     <string name="speech_recognition_unavailable">Розпізнавання мовлення недоступне</string>
-    <string name="begin_speaking">Почніть Говорити…</string>
+    <string name="begin_speaking">Почніть говорити…</string>
     <string name="subtitles_from_embedded">Вбудовані</string>
     <string name="subtitles_from_online">Мережеві</string>
-    <string name="background_radius">Радіус Тла</string>
+    <string name="background_radius">Радіус тла</string>
     <string name="all_subtitles_bold">Зробити всі субтитри потовщеним</string>
     <string name="all_subtitles_italic">Зробити всі субтитри курсивом</string>
     <string name="volume_exceeded_100">Гучність перевищила 100%</string>
@@ -664,8 +664,8 @@
     <string name="concurrent_connections">Одночасних з’єднань</string>
     <string name="overscan_settings_des">Змінює межі екрана</string>
     <string name="overscan_settings">Обрізання зображення</string>
-    <string name="go_to_downloads">Перейти до Завантажень</string>
-    <string name="no_internet_connection">Немає підключення до Інтернету.\n\nБудь ласка, підключіться до Інтернету та спробуйте ще раз або перегляньте завантажені відео офлайн.</string>
+    <string name="go_to_downloads">Перейти до завантажень</string>
+    <string name="no_internet_connection">Немає з’єднання з мережею. \n\nПерепід’єднайтеся до мережі та спробуйте ще раз або перегляньте завантажені відео локально.</string>
     <string name="download_parallel_settings_des">Скільки різних елементів можна завантажити паралельно</string>
     <string name="parallel_downloads">Паралельних завантажень</string>
     <string name="concurrent_connections_settings_des">Скільки одночасних з’єднань може використовувати кожне завантаження</string>
@@ -674,46 +674,46 @@
     <string name="player_settings_always_ask">Завжди запитувати</string>
     <string name="speedup_title">Змінювати швидкість при утриманні</string>
     <string name="speedup_summary">Утримуйте, щоб отримати 2-кратну швидкість</string>
-    <string name="download_time_left_hour_min_sec_format" formatted="true">%1$dгод %2$dхв %3$dс</string>
-    <string name="download_time_left_min_sec_format" formatted="true">%1$dхв %2$dс</string>
-    <string name="download_time_left_sec_format" formatted="true">%1$dс</string>
+    <string name="download_time_left_hour_min_sec_format" formatted="true">%1$d год %2$d хв %3$d с</string>
+    <string name="download_time_left_min_sec_format" formatted="true">%1$d хв %2$d с</string>
+    <string name="download_time_left_sec_format" formatted="true">%1$d с</string>
     <string name="show_rating">Мітка рейтингу</string>
     <string name="no_account">Немає облікового запису</string>
-    <string name="edit_profile_image_title">Редагувати Зображення Профілю</string>
-    <string name="edit_profile_image_hint">Введіть URL-адресу Зображення Профілю</string>
-    <string name="edit_profile_image_error_empty">URL-адресу Не Знайдено</string>
-    <string name="edit_profile_image_error_invalid">Недійсна URL-адреса або Зображення</string>
-    <string name="edit_profile_image_success">Зображення Успішно Оновлено</string>
+    <string name="edit_profile_image_title">Редагувати зображення профілю</string>
+    <string name="edit_profile_image_hint">Введіть URL-адресу зображення профілю</string>
+    <string name="edit_profile_image_error_empty">URL-адресу не знайдено</string>
+    <string name="edit_profile_image_error_invalid">Недійсна URL-адреса або зображення</string>
+    <string name="edit_profile_image_success">Зображення успішно оновлено</string>
     <string name="action_mark_watched_up_to_this_episode">Позначити як переглянуте до цього епізоду</string>
     <string name="action_remove_mark_watched_up_to_this_episode">Вилучити переглянуті до цього епізоду</string>
     <string name="action_reload">Перезавантажено</string>
-    <string name="reload_provider">Перезавантажити Постачальника Послуг</string>
+    <string name="reload_provider">Перезавантажити постачальника</string>
     <string name="episode_action_play_mirror">Переглянути в дзеркалі</string>"
     <string name="name">Назва</string>
-    <string name="resolution_and_name">Роздільна здатність та назва</string>
-    <string name="subs_subtitle_alignment">Вирівнювання Субтитрів</string>
+    <string name="resolution_and_name">Роздільність та назва</string>
+    <string name="subs_subtitle_alignment">Вирівнювання субтитрів</string>
     <string name="bottom_left">Внизу ліворуч</string>
     <string name="bottom_center">Внизу по центру</string>
     <string name="bottom_right">Внизу праворуч</string>
-    <string name="middle_left">Середній лівий</string>
-    <string name="middle_center">Середній центр</string>
-    <string name="middle_right">Середній правий</string>
+    <string name="middle_left">Посередині зліва</string>
+    <string name="middle_center">Посередині в центрі</string>
+    <string name="middle_right">Посередині справа</string>
     <string name="top_left">Угорі ліворуч</string>
-    <string name="top_center">Верхній центр</string>
+    <string name="top_center">Угорі в центрі</string>
     <string name="top_right">Угорі праворуч</string>
-    <string name="play_full_series_button">Відтворити Повні Серії</string>
-    <string name="install_prerelease">Встановити перед-релізну версію</string>
-    <string name="prerelease_already_installed">Перед-релізна версія вже встановлена.</string>
-    <string name="prerelease_install_failed">Не вдалося встановити перед-релізну версію.</string>
-    <string name="show_episode_text">Текст Епізоду</string>
-    <string name="search_suggestions">Пропозиції Пошуку</string>
+    <string name="play_full_series_button">Відтворити весь серіал</string>
+    <string name="install_prerelease">Встановити передрелізну версію</string>
+    <string name="prerelease_already_installed">Передрелізна версія вже встановлена.</string>
+    <string name="prerelease_install_failed">Не вдалося встановити передрелізну версію.</string>
+    <string name="show_episode_text">Текст епізоду</string>
+    <string name="search_suggestions">Пропозиції пошуку</string>
     <string name="search_suggestions_des">Показувати підказки пошуку під час введення тексту</string>
-    <string name="clear_suggestions">Очистити Пропозиції</string>
+    <string name="clear_suggestions">Очистити пропозиції</string>
     <string name="extra_brightness_settings">Додаткова яскравість</string>
     <string name="extra_brightness_settings_des">Увімкнути фільтр яскравості при перевищенні 100% яскравості дисплея</string>
     <string name="extra_brightness_key">extra_brightness_enabled</string>
     <string name="show_cast_in_details">Показати панель трансляції</string>
-    <string name="video_info">Інформація Про Медіа</string>
+    <string name="video_info">Інформація про медіа</string>
     <string name="source_name">Назва джерела</string>
     <string name="download_queue">Черга завантаження</string>
     <string name="queue_empty_message">Наразі немає завантажень у черзі.</string>
@@ -735,5 +735,8 @@
     </plurals>
     <string name="source_priority">Пріоритетне джерело</string>
     <string name="source_priority_help">Виберіть спосіб сортування джерел відео у програвачі</string>
-    <string name="show_player_metadata_overlay">Показувати Накладання Метаданих Програвача</string>
+    <string name="show_player_metadata_overlay">Показувати накладання метаданих програвача</string>
+    <string name="video_singular">Відео</string>
+    <string name="skip_type_preview">Передперегляд</string>
+    <string name="player_is_live">Наживо</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ur/strings.xml
index 9a72e586f32..94728e2f817 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ur/strings.xml
@@ -10,8 +10,7 @@
     <string name="home_change_provider_img_des">ذریعہ تبدیل کریں</string>
     <string name="preview_background_img_des">پس منظر کا دیکھنا</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">درجہ بندی: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">نیا update آگیا ہے!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">نیا update آگیا ہے! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">بھرنے والا</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d منٹ</string>
     <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$d دن %2$d گھنٹے %3$d منٹ</string>
@@ -189,10 +188,8 @@
     <string name="resume">از سر نو شروع کریں</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">یہ مستقل طور پر حذف ہوجائے گا %s
-\nتمھيں يقين ہے?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm
-\nباقی</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">یہ مستقل طور پر حذف ہوجائے گا %s \nتمھيں يقين ہے?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%dm \nباقی</string>
     <string name="status_ongoing">احوال</string>
     <string name="status_completed">مکمل</string>
     <string name="status">حالت</string>
@@ -441,8 +438,7 @@
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">پلیئردکھایا گیا - Seek Amount</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">پلیئر کے نظر آنے پر استعمال کی جانے والی Seek Amount</string>
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">پلیئر کے چھپنے پر استعمال ہونے والی seek amount</string>
-    <string name="safe_mode_file">سیف موڈ فائل مل گئی!
-\nفائل کو ہٹانے تک اسٹارٹ اپ پر کوئی ایکسٹینشن لوڈ نہیں کرنا۔</string>
+    <string name="safe_mode_file">سیف موڈ فائل مل گئی! \nفائل کو ہٹانے تک اسٹارٹ اپ پر کوئی ایکسٹینشن لوڈ نہیں کرنا۔</string>
     <string name="start">شروع کریں</string>
     <string name="test_failed">ناکام</string>
     <string name="test_passed">کامیاب ہو گیا</string>
@@ -454,8 +450,7 @@
     <string name="pref_category_bypass">آئی ایس پی بائی پاسز</string>
     <string name="subscription_new">%s کو سبسکرائب کیا</string>
     <string name="jsdelivr_proxy_summary">Bypass blocking of raw github URLs using jsDelivr. اپ ڈیٹس میں کچھ دنوں کی تاخیر ہو سکتی ہے</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">آپ کی لائبریری خالی ہے:(
-\nلائبریری اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں یا اپنی مقامی لائبریری میں شوز شامل کریں۔</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">آپ کی لائبریری خالی ہے:( \nلائبریری اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں یا اپنی مقامی لائبریری میں شوز شامل کریں۔</string>
     <string name="error_invalid_url">غلط URL</string>
     <string name="browser">براؤزر</string>
     <string name="quality_webrip">ویب</string>
@@ -504,9 +499,7 @@
     <string name="subtitles_remove_captions">سب ٹائٹلز سے بند کیپشنز کو ہٹا دیں</string>
     <string name="app_layout_subtext">اپنے آلے کے مطابق ایپ کی شکل تبدیل کریں</string>
     <string name="next">اگلے</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream میں بذریعہ ڈیفالٹ کوئی سائٹ انسٹال نہیں ہے۔ آپ کو ریپوزٹری سے سائٹس انسٹال کرنے کی ضرورت ہے۔
-\n
-\nہمارے Discord میں شامل ہوں یا آن لائن تلاش کریں۔</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream میں بذریعہ ڈیفالٹ کوئی سائٹ انسٹال نہیں ہے۔ آپ کو ریپوزٹری سے سائٹس انسٹال کرنے کی ضرورت ہے۔ \n \nہمارے Discord میں شامل ہوں یا آن لائن تلاش کریں۔</string>
     <string name="safe_mode_description">تمام ایکسٹینشنز کریش کی وجہ سے آف کر دی گئیں تاکہ آپ کو پریشانی کا باعث تلاش کرنے میں مدد مل سکے۔</string>
     <string name="extension_install_first">پہلے ایکسٹینشن انسٹال کریں</string>
     <string name="clipboard_too_large">بہت زیادہ متن۔ کلپ بورڈ میں محفوظ کرنے سے قاصر۔</string>
@@ -528,13 +521,7 @@
     <string name="already_voted">آپ نے پہلے ہی ووٹ دیا ہے</string>
     <string name="no_plugins_found_error">مخزن میں کوئی پلگ انز نہیں ملا</string>
     <string name="set_default">ترجیحی تعین کریں</string>
-    <string name="quality_profile_help">یہاں آپ تبدیلی کرسکتے ہیں کہ سورسز کو کس طرح کی ترتیب دی جائے۔ اگر ایک ویڈیو کی زیادہ پرائیورٹی ہوتی ہے تو یہ سورس کی انتخاب میں زیادہ اوپر آئے گی۔ سورس کی پرائیورٹی اور کوالٹی کی پرائیورٹی کا مجموعہ ویڈیو کی پرائیورٹی ہوتی ہے۔
-\n
-\nسورس A: 3
-\nکوالٹی B: 7
-\nاس کا مجموعی ویڈیو پرائیورٹی 10 ہوتی ہے۔
-\n
-\nنوٹ: اگر مجموعہ 10 یا اس سے زیادہ ہو تو پلیر وہ لنک لوڈ کرنے کو خود بخود چھوڑ دے گا!</string>
+    <string name="quality_profile_help">یہاں آپ تبدیلی کرسکتے ہیں کہ سورسز کو کس طرح کی ترتیب دی جائے۔ اگر ایک ویڈیو کی زیادہ پرائیورٹی ہوتی ہے تو یہ سورس کی انتخاب میں زیادہ اوپر آئے گی۔ سورس کی پرائیورٹی اور کوالٹی کی پرائیورٹی کا مجموعہ ویڈیو کی پرائیورٹی ہوتی ہے۔ \n \nسورس A: 3 \nکوالٹی B: 7 \nاس کا مجموعی ویڈیو پرائیورٹی 10 ہوتی ہے۔ \n \nنوٹ: اگر مجموعہ 10 یا اس سے زیادہ ہو تو پلیر وہ لنک لوڈ کرنے کو خود بخود چھوڑ دے گا!</string>
     <string name="favorites_list_name">پسندیدہ</string>
     <string name="favorite_added">%s کو پسندیدہ میں شامل کیا گیا</string>
     <string name="favorite_removed">%s کو پسندیدہ سے ختم کیا گیا</string>
@@ -561,14 +548,8 @@
     <string name="duplicate_add">جمع کریں</string>
     <string name="duplicate_replace_all">سب کو بدل دیں</string>
     <string name="duplicate_replace">بدل دیں</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">آپ کی لائبریری میں ممکنہ ڈپلیکیٹ آئٹمز مل گئے ہیں:
-\n
-\n%s
-\n
-\nکیا آپ بہرحال اس آئٹم کو شامل کرنا چاہیں گے، موجودہ کو تبدیل کرنا چاہیں گے، یا کارروائی کو منسوخ کریں گے؟</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">ایسا معلوم ہوتا ہے کہ آپ کی لائبریری میں ممکنہ طور پر ڈپلیکیٹ آئٹم پہلے سے موجود ہے: \'%s۔\'
-\n
-\nکیا آپ بہرحال اس آئٹم کو شامل کرنا چاہیں گے، موجودہ کو تبدیل کرنا چاہیں گے، یا کارروائی کو منسوخ کریں گے؟</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">آپ کی لائبریری میں ممکنہ ڈپلیکیٹ آئٹمز مل گئے ہیں: \n \n%s \n \nکیا آپ بہرحال اس آئٹم کو شامل کرنا چاہیں گے، موجودہ کو تبدیل کرنا چاہیں گے، یا کارروائی کو منسوخ کریں گے؟</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">ایسا معلوم ہوتا ہے کہ آپ کی لائبریری میں ممکنہ طور پر ڈپلیکیٹ آئٹم پہلے سے موجود ہے: \'%s۔\' \n \nکیا آپ بہرحال اس آئٹم کو شامل کرنا چاہیں گے، موجودہ کو تبدیل کرنا چاہیں گے، یا کارروائی کو منسوخ کریں گے؟</string>
     <string name="lock_profile">پروفائل لاک کریں</string>
     <string name="skip_startup_account_select_pref">آغاز پر اکاؤنٹ کا انتخاب چھوڑ دیں</string>
     <string name="auto_rotate_video_desc">ویڈیو واقفیت کی بنیاد پر اسکرین کی سمت بندی کی خودکار سوئچنگ کو فعال کریں</string>
@@ -576,8 +557,7 @@
     <string name="toast_copied">کاپی کر لیا!</string>
     <string name="repo_copy_label">ذخیرہ کا نام اور URL</string>
     <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">%s میں آنے والا ہے</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\nباقی</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \nباقی</string>
     <string name="clipboard_permission_error">کلپ بورڈ تک رسائی میں خرابی، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</string>
     <string name="clipboard_unknown_error">کاپی کرنے میں خرابی، براہ کرم logcat کاپی کریں اور ایپ سپورٹ سے رابطہ کریں۔</string>
     <string name="battery_dialog_message">سبسکرائب شدہ ٹی وی شوز کے لیے بلاتعطل ڈاؤن لوڈز اور اطلاعات کو یقینی بنانے کے لیے، CloudStream کو پس منظر میں چلنے کی اجازت درکار ہے۔ OK دبانے سے، آپ کو App info پر بھیج دیا جائے گا۔ وہاں اسکرول کریں 𝘼𝙥𝙥 𝙗𝙖𝙩𝙩𝙚𝙧𝙮 𝙪𝙨𝙖𝙜𝙚 اور battery usage کو 𝙐𝙣𝙧𝙚𝙨𝙩𝙧𝙞𝙘𝙩𝙚𝙙 کردیں، اس اجازت کا مطلب یہ نہیں ہے کہ CS3 آپ کی بیٹری ختم کردے گا۔ یہ صرف ضرورت پڑنے پر پس منظر میں کام کرے گا، جیسے کہ جب اطلاعات موصول ہوں یا آفیشل ایکسٹینشنز سے ویڈیوز ڈاؤن لوڈ کریں۔ اگر آپ منسوخ کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ اس ترتیب کو بعد میں 𝙂𝙚𝙣𝙚𝙧𝙖𝙡 𝙎𝙚𝙩𝙩𝙞𝙣𝙜𝙨 میں ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+vi/strings.xml
index c0f4744fdbd..ee4874aa995 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+vi/strings.xml
@@ -14,22 +14,21 @@
     <string name="episode_poster_img_des">Poster tập phim</string>
     <string name="home_main_poster_img_des">Poster chính</string>
     <string name="home_next_random_img_des">Tập tiếp theo ngẫu nhiên</string>
-    <string name="go_back_img_des">Quay lại</string>
+    <string name="go_back_img_des">Thoát</string>
     <string name="home_change_provider_img_des">Thay đổi Nguồn phim</string>
     <string name="preview_background_img_des">Xem trước hình nền</string>
     <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Tốc độ (%.2fx)</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">Đánh giá: %.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">Đã tìm thấy bản cập nhật mới!
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">Đã tìm thấy bản cập nhật mới! \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">Bộ lọc</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d phút</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
     <string name="play_with_app_name">Phát bằng CloudStream</string>
-    <string name="title_home">Trang Chủ</string>
-    <string name="title_search">Tìm Kiếm</string>
+    <string name="title_home">Trang chủ</string>
+    <string name="title_search">Tìm kiếm</string>
     <string name="title_downloads">Tải xuống</string>
-    <string name="title_settings">Cài Đặt</string>
+    <string name="title_settings">Cài đặt</string>
     <string name="search_hint">Tìm kiếm…</string>
     <string name="search_hint_site" formatted="true">Tìm kiếm %s…</string>
     <string name="no_data">Không có dữ liệu</string>
@@ -47,9 +46,9 @@
     <string name="type_plan_to_watch">Xem sau</string>
     <string name="type_re_watching">Xem lại</string>
     <string name="play_movie_button">Phát</string>
-    <string name="play_livestream_button">Phát Livestream</string>
+    <string name="play_livestream_button">Phát Trực tiếp</string>
     <string name="play_torrent_button">Phát Torrent</string>
-    <string name="pick_source">Nguồn phim</string>
+    <string name="pick_source">Nguồn</string>
     <string name="pick_subtitle">Phụ đề</string>
     <string name="reload_error">Thử kết nối lại…</string>
     <string name="go_back">Quay lại</string>
@@ -58,7 +57,7 @@
     <string name="download">Tải xuống</string>
     <string name="downloaded">Đã tải xuống</string>
     <string name="downloading">Đang tải xuống</string>
-    <string name="download_paused">Đã tạm dừng tải xuống</string>
+    <string name="download_paused">Tải xuống đã tạm dừng</string>
     <string name="download_started">Tải xuống đã bắt đầu</string>
     <string name="download_failed">Tải xuống thất bại</string>
     <string name="download_canceled">Tải xuống đã hủy</string>
@@ -88,7 +87,7 @@
     <string name="player_speed">Tốc độ phát</string>
     <string name="subtitles_settings">Cài đặt phụ đề</string>
     <string name="subs_text_color">Màu chữ</string>
-    <string name="subs_outline_color">Màu viền chữ</string>
+    <string name="subs_outline_color">Màu viền</string>
     <string name="subs_background_color">Màu nền</string>
     <string name="subs_window_color">Màu cửa sổ</string>
     <string name="subs_edge_type">Kiểu viền</string>
@@ -102,12 +101,12 @@
     <string name="subs_auto_select_language">Tự động chọn ngôn ngữ</string>
     <string name="subs_download_languages">Ngôn ngữ tải xuống</string>
     <string name="subs_subtitle_languages">Ngôn ngữ phụ đề</string>
-    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Nhấn giữ để đặt lại về mặc định</string>
+    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Nhấn giữ để đặt lại mặc định</string>
     <string name="subs_import_text" formatted="true">Thêm phông chữ tại %s</string>
     <string name="continue_watching">Tiếp tục xem</string>
     <string name="action_remove_watching">Xóa</string>
     <string name="action_open_watching">Thông tin thêm</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Có thể cần dùng VPN để nguồn này hoạt động đúng</string>
     <string name="vpn_torrent">Nguồn này là một torrent, khuyến nghị dùng VPN</string>
     <string name="torrent_plot">Thông tin phim</string>
@@ -129,10 +128,10 @@
     <string name="swipe_to_change_settings_des">Vuốt lên hoặc xuống cạnh trái hoặc phải để điều chỉnh độ sáng hoặc âm lượng</string>
     <string name="autoplay_next_settings">Tự động phát tập tiếp theo</string>
     <string name="autoplay_next_settings_des">Phát tập tiếp theo sau khi hết tập hiện tại</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_settings">Nhấn 2 lần để tua</string>
-    <string name="double_tap_to_pause_settings">Nhấn 2 lần để tạm dừng</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings">Nhấn hai lần để tua</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings">Nhấn hai lần để tạm dừng</string>
     <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Thời lượng tua (Giây)</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Nhấn 2 lần vào cạnh trái hoặc phải để tua về trước hoặc sau</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Nhấn hai lần vào cạnh trái hoặc phải để tua về trước hoặc sau</string>
     <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Nhấn vào giữa hai lần để tạm dừng</string>
     <string name="use_system_brightness_settings">Sử dụng độ sáng hệ thống</string>
     <string name="use_system_brightness_settings_des">Dùng độ sáng hệ thống thay cho lớp phủ tối trong trình phát ứng dụng</string>
@@ -186,8 +185,7 @@
     <string name="resume">Tiếp tục</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="delete_message">%s sẽ bị xoá vĩnh viễn
-\nBạn có chắc chắn muốn xóa?</string>
+    <string name="delete_message">%s sẽ bị xoá vĩnh viễn \nBạn có chắc chắn không?</string>
     <string name="resume_time_left" formatted="true">%d phút\ncòn lại</string>
     <string name="status_ongoing">Đang chiếu</string>
     <string name="status_completed">Hoàn thành</string>
@@ -230,14 +228,14 @@
     <string name="source_error">Lỗi nguồn phim</string>
     <string name="remote_error">Lỗi nguồn từ xa</string>
     <string name="render_error">Lỗi kết xuất</string>
-    <string name="unexpected_error">Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau</string>
+    <string name="unexpected_error">Lỗi trình phát bất ngờ</string>
     <string name="storage_error">Lỗi tải xuống. Hãy kiểm tra quyền truy cập bộ nhớ</string>
-    <string name="episode_action_chromecast_episode">Phát tập phim bằng Chromecast</string>
-    <string name="episode_action_chromecast_mirror">Phản chiếu màn hình bằng Chromecast</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_episode">Truyền tập phim</string>
+    <string name="episode_action_chromecast_mirror">Truyền nguồn thay thế</string>
     <string name="episode_action_play_in_app">Phát bằng ứng dụng</string>
     <string name="episode_action_play_in_format">Phát bằng %s</string>
     <string name="episode_action_auto_download">Tự động tải xuống</string>
-    <string name="episode_action_download_mirror">Nguồn tải dự phòng</string>
+    <string name="episode_action_download_mirror">Tải xuống nguồn thay thế</string>
     <string name="episode_action_reload_links">Tải lại các liên kết</string>
     <string name="episode_action_download_subtitle">Tải xuống phụ đề</string>
     <string name="show_hd">Nhãn chất lượng phim</string>
@@ -250,7 +248,7 @@
     <string name="video_lock">Khóa</string>
     <string name="video_aspect_ratio_resize">Thu phóng</string>
     <string name="video_source">Nguồn</string>
-    <string name="video_skip_op">Bỏ qua giới thiệu</string>
+    <string name="video_skip_op">Bỏ qua Giới thiệu</string>
     <string name="dont_show_again">Không hiện lại</string>
     <string name="skip_update">Bỏ qua bản cập nhật này</string>
     <string name="update">Cập nhật</string>
@@ -295,7 +293,7 @@
     <string name="bottom_title_settings_des">Đặt tên phim dưới poster</string>
     <!-- account stuff -->
     <string name="example_password">Mật khẩu</string>
-    <string name="example_username">Tài khoản</string>
+    <string name="example_username">Tên người dùng</string>
     <string name="example_email">Email</string>
     <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
     <string name="example_site_name">Tên trang mới</string>
@@ -315,10 +313,10 @@
     <string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
     <string name="sync_total_episodes_none">/??</string>
     <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
-    <string name="authenticated_user" formatted="true">Đã xác thực %s</string>
-    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Không thể xác thực %s</string>
+    <string name="authenticated_user" formatted="true">%s đã xác thực</string>
+    <string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Không thể đăng nhập tại %s</string>
     <!-- ============ -->
-    <string name="none">Mặc định</string>
+    <string name="none">Không có</string>
     <string name="normal">Bình thường</string>
     <string name="all">Tất cả</string>
     <string name="max">Tối đa</string>
@@ -339,7 +337,7 @@
 	https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangram&oldid=225849300
 	https://en.wikipedia.org/wiki/The_quick_brown_fox_jumps_over_the_lazy_dog
     -->
-    <string name="subtitles_example_text">Bạch kim rất quý nên sẽ dùng để lắp vô xương</string>
+    <string name="subtitles_example_text">Phụ đề của bạn sẽ trông tương tự như thế này</string>
     <string name="recommended">Được đề xuất</string>
     <string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">Đã tải %s</string>
     <string name="player_load_subtitles">Chọn từ tệp</string>
@@ -347,7 +345,7 @@
     <string name="downloaded_file">Tệp đã tải xuống</string>
     <string name="actor_main">Vai chính</string>
     <string name="actor_supporting">Vai phụ</string>
-    <string name="actor_background">Lý lịch</string>
+    <string name="actor_background">Diễn viên quần chúng</string>
     <string name="home_source">Nguồn</string>
     <string name="home_random">Ngẫu nhiên</string>
     <string name="coming_soon">Sắp có…</string>
@@ -391,9 +389,9 @@
     <string name="preferred_media_subtext">Bạn muốn xem gì</string>
     <string name="setup_done">Hoàn tất</string>
     <string name="extensions">Tiện ích mở rộng</string>
-    <string name="add_repository">Thêm kho tiện ích</string>
-    <string name="repository_name_hint">Tên kho tiện ích (Tùy chọn)</string>
-    <string name="repository_url_hint">URL kho tiện ích hoặc Mã ngắn</string>
+    <string name="add_repository">Thêm kho nguồn phim</string>
+    <string name="repository_name_hint">Tên kho nguồn phim (Tùy chọn)</string>
+    <string name="repository_url_hint">URL kho nguồn phim hoặc Mã ngắn</string>
     <string name="plugin_loaded">Tiện ích mở rộng đã tải</string>
     <string name="plugin_deleted">Tiện ích mở rộng đã xoá</string>
     <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Không tải được %s</string>
@@ -404,23 +402,21 @@
     <string name="batch_download">Tải xuống hàng loạt</string>
     <string name="plugin_singular">tiện ích mở rộng</string>
     <string name="plugin">tiện ích mở rộng</string>
-    <string name="delete_repository_plugins">Việc này sẽ xóa tất cả tiện ích mở rộng trong kho tiện ích</string>
-    <string name="delete_repository">Xoá kho tiện ích</string>
+    <string name="delete_repository_plugins">Việc này sẽ xóa tất cả tiện ích mở rộng trong kho nguồn phim</string>
+    <string name="delete_repository">Xoá kho nguồn phim</string>
     <string name="setup_extensions_subtext">Tải xuống danh sách các trang web bạn muốn sử dụng</string>
     <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Đã tải xuống: %d</string>
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">Đã vô hiệu: %d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Chưa tải xuống: %d</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream không có sẵn trang web nào. Bạn cần cài đặt các trang web từ kho lưu trữ.
-\n
-\nHãy tham gia Discord của chúng tôi hoặc tìm kiếm trực tuyến.</string>
-    <string name="view_public_repositories_button">Xem kho lưu trữ của cộng đồng</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream không có sẵn trang web nào. Bạn cần cài đặt các trang web từ kho lưu trữ. \n \nHãy tham gia Discord của chúng tôi hoặc tìm kiếm trực tuyến.</string>
+    <string name="view_public_repositories_button">Xem các kho nguồn phim của cộng đồng</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Danh sách công khai</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">In hoa toàn bộ phụ đề</string>
     <string name="download_all_plugins_from_repo">Cảnh báo: CloudStream không chịu trách nhiệm về các tiện ích mở rộng bên thứ ba và không cung cấp bất kỳ sự hỗ trợ nào!</string>
-    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Đã vô hiệu hoá)</string>
-    <string name="tracks">Âm thanh &amp; Độ phân giải</string>
+    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Đã vô hiệu)</string>
+    <string name="tracks">Âm thanh &amp; video</string>
     <string name="audio_tracks">Âm thanh</string>
-    <string name="video_tracks">Độ phân giải video</string>
+    <string name="video_tracks">Video</string>
     <string name="apply_on_restart">Khởi động lại ứng dụng để thấy câc thay đổi.</string>
     <string name="safe_mode_title">Chế độ an toàn được bật</string>
     <string name="safe_mode_description">Tất cả tiện ích mở rộng đã được tắt do ứng dụng bị ngừng bất thường để giúp bạn tìm ra vấn đề gây lỗi.</string>
@@ -430,11 +426,11 @@
     <string name="automatic_plugin_download">Tự động tải xuống tiện ích mở rộng</string>
     <string name="redo_setup_process">Làm lại tiến trình thiết lập</string>
     <string name="apk_installer_settings">Trình cài đặt APK</string>
-    <string name="apk_installer_settings_des">Một số thiết bị không hỗ trợ trình cài đặt gói mới. Hãy thử chọn chế độ tương thích cũ nếu các bản cập nhật không cài đặt.</string>
+    <string name="apk_installer_settings_des">Một số thiết bị không hỗ trợ trình cài đặt gói mới. Hãy thử chọn chế độ tương thích cũ nếu các bản cập nhật không thể cài đặt.</string>
     <string name="season_format">%1$s %2$d%3$s</string>
     <string name="play_trailer_button">Phát Trailer</string>
-    <string name="automatic_plugin_download_summary">Tự động cài đặt tất cả tiện ích mở rộng chưa được cài đặt từ những kho tiện ích đã thêm.</string>
-    <string name="update_started">Bắt đầu cập nhật</string>
+    <string name="automatic_plugin_download_summary">Tự động cài đặt tất cả tiện ích mở rộng chưa được cài đặt từ những kho nguồn phim đã thêm.</string>
+    <string name="update_started">Cập nhật đã bắt đầu</string>
     <string name="pref_category_links">Liên kết</string>
     <string name="hls_playlist">Danh sách HLS</string>
     <string name="player_pref">Trình phát ưu tiên</string>
@@ -488,8 +484,7 @@
     <string name="apk_installer_legacy">Chế độ tương thích cũ</string>
     <string name="sort_updated_new">Đã cập nhật (Mới đến Cũ)</string>
     <string name="sort_updated_old">Đã cập nhật (Cũ đến Mới)</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Thư viện của bạn đang trống :(
-\nĐăng nhập vào tài khoản thư viện hoặc thêm phim vào thư viện cục bộ.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Thư viện của bạn đang trống :( \nĐăng nhập vào tài khoản thư viện hoặc thêm phim vào thư viện cục bộ.</string>
     <string name="open_with">Mở bằng</string>
     <string name="provider_info_meta">Siêu dữ liệu không được cung cấp bởi trang web, video sẽ không tải được nếu nó không tồn tại trên trang web.</string>
     <string name="apk_installer_package_installer">Trình cài đặt gói</string>
@@ -517,8 +512,7 @@
     <string name="stop">Dừng</string>
     <string name="pref_category_bypass">Bỏ chặn nhà mạng</string>
     <string name="subscription_deleted">Đã bỏ đăng ký %s</string>
-    <string name="safe_mode_file">Tìm thấy tệp Safe mode!
-\nKhông tải bất cứ tiện ích mở rộng nào khi khởi động cho đến khi loại bỏ tệp.</string>
+    <string name="safe_mode_file">Tìm thấy tệp Safe mode! \nKhông tải bất cứ tiện ích mở rộng nào khi khởi động cho đến khi loại bỏ tệp.</string>
     <string name="revert">Hoàn tác</string>
     <string name="subscription_in_progress_notification">Đang cập nhật các phim đã đăng kí</string>
     <string name="jsdelivr_proxy_summary">Bỏ chặn các URL gốc của GitHub bằng jsDelivr. Có thể làm cập nhật bị trễ vài ngày.</string>
@@ -535,28 +529,18 @@
     <string name="profiles">Hồ sơ</string>
     <string name="help">Trợ giúp</string>
     <string name="profile_background_des">Nền hồ sơ</string>
-    <string name="quality_profile_help">Tại đây bạn có thể thay đổi cách sắp xếp các nguồn. Nếu video có mức độ ưu tiên cao hơn thì video đó sẽ xuất hiện cao hơn trong lựa chọn nguồn. Tổng ưu tiên nguồn và ưu tiên chất lượng là ưu tiên video.
-\n
-\nNguồn A: 3
-\nChất lượng B: 7
-\nSẽ có mức độ ưu tiên video kết hợp là 10.
-\n
-\nLƯU Ý: Nếu tổng là 10 hoặc nhiều hơn, trình phát sẽ tự động bỏ tải khi liên kết đó được tải!</string>
+    <string name="quality_profile_help">Tại đây bạn có thể thay đổi cách sắp xếp các nguồn. Nếu video có mức độ ưu tiên cao hơn thì video đó sẽ xuất hiện cao hơn trong lựa chọn nguồn. Tổng ưu tiên nguồn và ưu tiên chất lượng là ưu tiên video. \n \nNguồn A: 3 \nChất lượng B: 7 \nSẽ có mức độ ưu tiên video kết hợp là 10. \n \nLƯU Ý: Nếu tổng là 10 hoặc nhiều hơn, trình phát sẽ tự động bỏ tải khi liên kết đó được tải!</string>
     <string name="qualities">Chất lượng</string>
     <string name="already_voted">Bạn đã bình chọn</string>
-    <string name="disable">Vô hiệu hoá</string>
-    <string name="no_repository_found_error">Không tìm thấy kho tiện ích, hãy kiểm tra URL và thử lại với VPN</string>
+    <string name="disable">Tắt</string>
+    <string name="no_repository_found_error">Không tìm thấy kho nguồn phim, hãy kiểm tra URL và thử lại với VPN</string>
     <string name="no_plugins_found_error">Không tìm thấy tiện ích mở rộng</string>
     <string name="unable_to_inflate">Không thể khởi tạo UI, đây là một LỖI LỚN và cần được báo cáo ngay lập tức tới %s</string>
     <string name="automatic_plugin_download_mode_title">Chọn chế độ lọc tiện ích mở rộng tải xuống</string>
     <string name="favorite_removed">%s đã xóa khỏi mục yêu thích</string>
     <string name="favorites_list_name">Yêu thích</string>
     <string name="favorite_added">%s đã thêm vào mục yêu thích</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Các mục có thể trùng lặp đã được tìm thấy trong thư viện của bạn:
-\n
-\n%s
-\n
-\nBạn vẫn muốn thêm mục này, thay thế những mục hiện có hay hủy hành động?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Các mục có thể trùng lặp đã được tìm thấy trong thư viện của bạn: \n \n%s \n \nBạn vẫn muốn thêm mục này, thay thế những mục hiện có hay hủy hành động?</string>
     <string name="backup_frequency">Tần suất sao lưu</string>
     <string name="duplicate_title">Đã tìm thấy bản sao tiềm năng</string>
     <string name="lock_profile">Khóa hồ sơ</string>
@@ -569,10 +553,8 @@
     <string name="duplicate_add">Thêm vào</string>
     <string name="action_subscribe">Đăng ký</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">Xóa khỏi mục yêu thích</string>
-    <string name="select_an_account">Ai đang xem</string>
-    <string name="duplicate_message_single">Có vẻ như một mục có khả năng trùng lặp đã tồn tại trong thư viện của bạn: \'%s.\'
-\n
-\nBạn vẫn muốn thêm mục này, thay thế mục hiện có hay hủy hành động?</string>
+    <string name="select_an_account">Chọn một Hồ sơ</string>
+    <string name="duplicate_message_single">Có vẻ như một mục có khả năng trùng lặp đã tồn tại trong thư viện của bạn: \'%s.\' \n \nBạn vẫn muốn thêm mục này, thay thế mục hiện có hay hủy hành động?</string>
     <string name="enter_pin">Nhập mã PIN</string>
     <string name="pin">PIN</string>
     <string name="enter_current_pin">Nhập mã PIN hiện tại</string>
@@ -583,7 +565,7 @@
     <string name="manage_accounts">Quản lý hồ sơ</string>
     <string name="edit_account">Chỉnh sửa hồ sơ</string>
     <string name="links_reloaded_toast">Tải lại liên kết</string>
-    <string name="result_search_tooltip">Tìm kiếm tiện ích mở rộng khác</string>
+    <string name="result_search_tooltip">Tìm kiếm trong tiện ích mở rộng khác</string>
     <string name="recommendations_tooltip">Hiển thị đề xuất</string>
     <string name="test_extensions">Kiểm tra tất cả Tiện ích mở rộng</string>
     <string name="rotate_video">Xoay</string>
@@ -613,17 +595,17 @@
     <string name="test_extensions_summary">Bài kiểm tra này chỉ dành cho các nhà phát triển và không xác nhận hay phủ nhận việc hoạt động của bất kỳ tiện ích mở rộng nào.</string>
     <string name="app_unrestricted_toast">Chế độ tiêu thụ pin của ứng dụng đã được đặt ở mức không giới hạn</string>
     <string name="custom_media_singular">Phương tiện</string>
-    <string name="repo_copy_label">Tên và URL kho tiện ích</string>
+    <string name="repo_copy_label">Tên và URL kho nguồn phim</string>
     <string name="reset_btn">Đặt lại</string>
     <string name="battery_dialog_message">Để đảm bảo quá trình tải xuống và thông báo cho các chương trình truyền hình đã đăng ký không bị gián đoạn, CloudStream cần có quyền chạy ở chế độ nền. Bằng cách nhấn OK, một hộp thoại yêu cầu sẽ hiển thị. Vui lòng nhấn \"Cho phép\".\n\nXin lưu ý, quyền này không có nghĩa là CS3 sẽ làm hao pin của bạn. Nó sẽ chỉ hoạt động ở chế độ nền khi cần thiết, chẳng hạn như khi nhận được thông báo hoặc tải xuống video từ các tiện ích mở rộng chính thức.</string>
     <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Mùa %1$d Tập %2$d sẽ được phát hành vào</string>
-    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Sắp tới sau %s</string>
+    <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Sắp ra mắt sau %s</string>
     <string name="player_settings_select_cast_device">Chọn thiết bị truyền</string>
     <string name="pref_category_security">Bảo mật</string>
     <string name="pref_category_accounts">Tài khoản</string>
     <string name="qr_image">Mã QR</string>
     <string name="dismiss">Bỏ qua</string>
-    <string name="open_downloaded_repo">Mở kho tiện ích</string>
+    <string name="open_downloaded_repo">Mở kho nguồn phim</string>
     <string name="cs3wiki">CloudStream Wiki</string>
     <string name="device_pin_url_message">Truy cập <b>%s</b> trên điện thoại hoặc máy tính và nhập mã bên trên</string>
     <string name="device_pin_expired_message">Mã PIN đã hết hạn!</string>
@@ -631,7 +613,7 @@
     <string name="device_pin_error_message">Không lấy được mã PIN, vui lòng thử xác thực cục bộ</string>
     <string name="downloads_empty">Không có tải xuống nào.</string>
     <string name="auth_locally">Xác thực cục bộ</string>
-    <string name="episode_action_cast_mirror">Phản chiếu màn hình</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">Truyền nguồn thay thế</string>
     <string name="play_from_beginning_img_des">Phát từ đầu</string>
     <string name="open_local_video">Mở video có sẵn</string>
     <string name="test_warning">Cảnh báo</string>
@@ -642,16 +624,10 @@
     <string name="deselect_all">Bỏ chọn tất cả</string>
     <string name="delete_files">Xoá các tệp</string>
     <string name="delete_format" formatted="true">Xoá (%1$d | %2$s)</string>
-    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn các mục sau không?
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn các tập trong %1$s?
-\n
-\n%2$s</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn các mục sau không? \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn các tập trong %1$s? \n \n%2$s</string>
     <string name="delete_message_series_section" formatted="true">Bạn cũng sẽ xóa vĩnh viễn tất cả các tập trong loạt phim: \n \n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn tất cả các tập trong loạt phim này không?
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn tất cả các tập trong loạt phim này không? \n \n%s</string>
     <string name="delete_plugin">Xóa tiện ích mở rộng</string>
     <string name="sort_release_date_old">Ngày phát hành (Cũ đến mới)</string>
     <string name="hide_player_control_names">Ẩn tên các nút điều khiển trình phát</string>
@@ -709,7 +685,7 @@
     <string name="go_to_downloads">Đến mục Tải xuống</string>
     <string name="no_internet_connection">Không có kết nối Internet. \n\nVui lòng kết nối Internet rồi thử lại, hoặc xem các nội dung đã tải xuống khi đang ngoại tuyến.</string>
     <string name="overscan_settings_des">Thay đổi khung hiển thị màn hình</string>
-    <string name="overscan_settings">Vượt khung</string>
+    <string name="overscan_settings">Quét chồng lấn</string>
     <string name="poster_size_settings_des">Thay đổi kích thước poster</string>
     <string name="poster_size_settings">Kích thước poster</string>
     <string name="speedup_title">Tăng tốc độ phát khi nhấn giữ</string>
@@ -724,12 +700,12 @@
     <string name="edit_profile_image_error_invalid">URL hoặc ảnh không hợp lệ</string>
     <string name="edit_profile_image_success">Đã cập nhật ảnh thành công</string>
     <string name="action_mark_watched_up_to_this_episode">Đánh dấu là đã xem đến tập này</string>
-    <string name="action_remove_mark_watched_up_to_this_episode">Xóa những tập đã xem đến tập này</string>
+    <string name="action_remove_mark_watched_up_to_this_episode">Xóa đã xem đến tập này</string>
     <string name="action_reload">Đã tải lại</string>
     <string name="reload_provider">Tải lại nguồn phim</string>
     <string name="name">Tên</string>
     <string name="resolution_and_name">Độ phân giải và tên</string>
-    <string name="episode_action_play_mirror">Phản chiếu màn hình</string>"
+    <string name="episode_action_play_mirror">Phát nguồn thay thế</string>"
     <string name="subs_subtitle_alignment">Căn chỉnh phụ đề</string>
     <string name="bottom_left">Dưới trái</string>
     <string name="bottom_center">Dưới giữa</string>
@@ -749,7 +725,7 @@
     <string name="prerelease_install_failed">Cài đặt bản phát hành trước thất bại.</string>
     <string name="show_episode_text">Tập</string>
     <string name="extra_brightness_settings_des">Bật bộ lọc độ sáng khi độ sáng màn hình vượt quá 100%</string>
-    <string name="show_cast_in_details">Hiển thị bảng diễn viên</string>
+    <string name="show_cast_in_details">Hiển thị bảng dàn diễn viên</string>
     <string name="video_info">Thông tin video</string>
     <string name="extra_brightness_settings">Độ sáng bổ sung</string>
     <string name="source_name">Tên nguồn</string>
@@ -769,4 +745,7 @@
     </plurals>
     <string name="extra_brightness_key">Đã bật độ sáng bổ sung</string>
     <string name="show_player_metadata_overlay">Hiển thị lớp phủ siêu dữ liệu trình phát</string>
+    <string name="player_is_live">Trực tiếp</string>
+    <string name="video_singular">Video</string>
+    <string name="skip_type_preview">Xem trước</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+zh+TW/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+zh+TW/strings.xml
index e5879ae37c0..9341739faed 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+zh+TW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+zh+TW/strings.xml
@@ -19,8 +19,7 @@
     <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">速度（%.2fx）</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">評分：%.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">發現新版本！
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">發現新版本！ \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">填充</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d 分鐘</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
@@ -106,7 +105,7 @@
     <string name="continue_watching">繼續觀看</string>
     <string name="action_remove_watching">移除</string>
     <string name="action_open_watching">更多資訊</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">此片源可能需要 VPN 才能正常使用</string>
     <string name="vpn_torrent">此片源是種子，建議使用 VPN</string>
     <string name="provider_info_meta">站點不提供元數據，如果站點上不存在元數據，影片載入將失敗。</string>
@@ -187,10 +186,8 @@
     <string name="resume">繼續</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">這將永遠刪除 %s
-\n你確定嗎?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">剩下
-\n%d 分鐘</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">這將永遠刪除 %s \n你確定嗎?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">剩下 \n%d 分鐘</string>
     <string name="status_ongoing">連載中</string>
     <string name="status_completed">已完結</string>
     <string name="status">狀態</string>
@@ -413,9 +410,7 @@
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">已停用：%d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">未下載：%d</string>
     <string name="plugins_updated" formatted="true">已更新 %d 外掛程式</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream 預設沒有安裝網站。你需要從儲存庫安裝網站。
-\n
-\n加入我們的 Discord 或在網路上搜尋。</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream 預設沒有安裝網站。你需要從儲存庫安裝網站。 \n \n加入我們的 Discord 或在網路上搜尋。</string>
     <string name="view_public_repositories_button">查看</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">公開清單</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">字幕全大寫</string>
@@ -503,8 +498,7 @@
     <string name="sort_alphabetical_a">按字母順序（A 到 Z）</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">按字母順序（Z 到 A）</string>
     <string name="select_library">選擇媒體庫</string>
-    <string name="safe_mode_file">找到安全模式檔案！
-\n在刪除此檔案之前，將不會在啟動時載入任何擴充功能。</string>
+    <string name="safe_mode_file">找到安全模式檔案！ \n在刪除此檔案之前，將不會在啟動時載入任何擴充功能。</string>
     <string name="test_log">日誌</string>
     <string name="test_failed">失敗</string>
     <string name="test_passed">通過</string>
@@ -522,8 +516,7 @@
     <string name="revert">還原</string>
     <string name="jsdelivr_enabled">無法存取 GitHub。 正在開啟 jsDelivr proxy…</string>
     <string name="jsdelivr_proxy_summary">使用 jsDelivr 繞過直接使用 GitHub 網址時的存取封鎖。 可能導致更新延遲數天。</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">您的媒體庫是空的 :(
-\n登入媒體庫帳號或將節目新增到您本機的媒體庫。</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">您的媒體庫是空的 :( \n登入媒體庫帳號或將節目新增到您本機的媒體庫。</string>
     <string name="empty_library_logged_in_message">您的媒體庫是空的。可嘗試以不同的帳號登入。</string>
     <string name="subscription_in_progress_notification">正在更新訂閱節目</string>
     <string name="backup_frequency">備份頻率</string>
@@ -531,11 +524,7 @@
     <string name="favorites_list_name">我的最愛</string>
     <string name="favorite_added">%s 已加入我的最愛</string>
     <string name="logged_account" formatted="true">以 %s 的身分登入</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">您的媒體庫中似乎有多個重覆的項目：
-\n
-\n%s
-\n
-\n您要強制加入、取代已有項目、還是取消操作？</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">您的媒體庫中似乎有多個重覆的項目： \n \n%s \n \n您要強制加入、取代已有項目、還是取消操作？</string>
     <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">輸入 %s 的 PIN 碼</string>
     <string name="mobile_data">行動數據</string>
     <string name="duplicate_title">找到可能重覆的項目</string>
@@ -567,19 +556,11 @@
     <string name="no_repository_found_error">找不到資源庫，請檢查網址與 VPN 設定</string>
     <string name="already_voted">您已完成投票</string>
     <string name="no_plugins_found_error">在資源庫中找不到外掛程式</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">您的媒體庫中似乎有重覆的項目：「%s」。
-\n
-\n您要強制加入、取代已有項目、還是取消操作？</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">您的媒體庫中似乎有重覆的項目：「%s」。 \n \n您要強制加入、取代已有項目、還是取消操作？</string>
     <string name="set_default">設回預設</string>
     <string name="enter_pin">輸入 PIN 碼</string>
     <string name="pin">PIN 碼</string>
-    <string name="quality_profile_help">您可在此調整來源的排序方式。具有愈小的優先值的影片，在來源選擇中顯示得愈前面。來源優先值與品質優先值的加總就是影片優先值。
-\n例如：
-\n來源 A：3
-\n品質 B： 7
-\n則該來源的影片優先值為 10。
-\n
-\n注意：如果加總達到 10 或更高，則載入該連結時播放器將自動跳過載入！</string>
+    <string name="quality_profile_help">您可在此調整來源的排序方式。具有愈小的優先值的影片，在來源選擇中顯示得愈前面。來源優先值與品質優先值的加總就是影片優先值。 \n例如： \n來源 A：3 \n品質 B： 7 \n則該來源的影片優先值為 10。 \n \n注意：如果加總達到 10 或更高，則載入該連結時播放器將自動跳過載入！</string>
     <string name="enter_current_pin">輸入目前的 PIN 碼</string>
     <string name="rotate_video_desc">顯示切換畫面方向的按鈕</string>
     <string name="automatic_plugin_download_mode_title">選擇篩選外掛程式下載的模式</string>
@@ -599,8 +580,7 @@
     <string name="recommendations_tooltip">顯示推薦</string>
     <string name="speed_setting_summary">在播放器中新增速度選項</string>
     <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">即將在 %s 推出</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\n剩餘</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \n剩餘</string>
     <string name="test_extensions">測試所有擴充功能</string>
     <string name="battery_dialog_title">停用電池優化</string>
     <string name="audio_book_singular">有聲書</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml
index de0cb834ac0..24256e964cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml
@@ -19,8 +19,7 @@
     <!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
     <string name="player_speed_text_format" formatted="true">速度（%.2fx）</string>
     <string name="rated_format" formatted="true">评分：%.1f</string>
-    <string name="new_update_format" formatted="true">发现新版本！
-\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">发现新版本！ \n%1$s -&gt; %2$s</string>
     <string name="filler" formatted="true">填充</string>
     <string name="duration_format" formatted="true">%d 分钟</string>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
@@ -106,7 +105,7 @@
     <string name="continue_watching">继续观看</string>
     <string name="action_remove_watching">移除</string>
     <string name="action_open_watching">更多信息</string>
-    <string name="action_open_play">@string/home_play</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">此片源可能需要 VPN 才能正常使用</string>
     <string name="vpn_torrent">此片源为种子文件，建议使用 VPN</string>
     <string name="provider_info_meta">站点不提供元数据，如果站点上不存在元数据，视频加载将失败。</string>
@@ -188,10 +187,8 @@
     <string name="resume">继续</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="go_forward_30">+30</string>
-    <string name="delete_message" formatted="true">这将永久删除 %s
-\n您确定吗?</string>
-    <string name="resume_time_left" formatted="true">%d 分钟
-\n剩余</string>
+    <string name="delete_message" formatted="true">这将永久删除 %s \n您确定吗?</string>
+    <string name="resume_time_left" formatted="true">%d 分钟 \n剩余</string>
     <string name="status_ongoing">连载中</string>
     <string name="status_completed">已完结</string>
     <string name="status">状态</string>
@@ -414,9 +411,7 @@
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">已禁用：%d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">未下载：%d</string>
     <string name="plugins_updated" formatted="true">已更新 %d 插件</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream 默认不安装片源。您需要从仓库中安装片源。
-\n
-\n加入我们的 Discord 或在网上搜索。</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream 默认不安装片源。您需要从仓库中安装片源。 \n \n加入我们的 Discord 或在网上搜索。</string>
     <string name="view_public_repositories_button">查看社区仓库</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">公开列表</string>
     <string name="uppercase_all_subtitles">字幕全大写</string>
@@ -486,8 +481,7 @@
     <string name="delayed_update_notice">应用退出后将会更新</string>
     <string name="plugin_downloaded">插件已下载</string>
     <string name="action_remove_from_watched">从已观看中移除</string>
-    <string name="safe_mode_file">发现安全模式文件！
-\n启动时不加载任何扩展，直到文件被删除。</string>
+    <string name="safe_mode_file">发现安全模式文件！ \n启动时不加载任何扩展，直到文件被删除。</string>
     <string name="browser">浏览器</string>
     <string name="library">库</string>
     <string name="sort_by">排序方式</string>
@@ -500,8 +494,7 @@
     <string name="sort_alphabetical_z">字母排序（从 Z 到 A）</string>
     <string name="select_library">选择库</string>
     <string name="open_with">打开方式</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">您的库是空的 :(
-\n登录库账户或添加节目到您的本地库。</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">您的库是空的 :( \n登录库账户或添加节目到您的本地库。</string>
     <string name="empty_library_logged_in_message">此列表是空的，请尝试切换到另一个。</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">播放器显示 - 快进快退秒数</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">播放器可见时使用的快进快退秒数</string>
@@ -534,13 +527,7 @@
     <string name="profiles">配置文件</string>
     <string name="help">帮助</string>
     <string name="mobile_data">移动流量</string>
-    <string name="quality_profile_help">在这里，您可以更改源的排序方式。如果视频具有更高的优先级，它将在源选择中显示得更高。源优先级和质量优先级的总和就是视频优先级。
-\n
-\n来源 A：3
-\n质量 B： 7
-\n组合视频优先级为 10。
-\n
-\n注意：如果总和为 10 或更多，则加载该链接时播放器将自动跳过加载！</string>
+    <string name="quality_profile_help">在这里，您可以更改源的排序方式。如果视频具有更高的优先级，它将在源选择中显示得更高。源优先级和质量优先级的总和就是视频优先级。 \n \n来源 A：3 \n质量 B： 7 \n组合视频优先级为 10。 \n \n注意：如果总和为 10 或更多，则加载该链接时播放器将自动跳过加载！</string>
     <string name="qualities">质量</string>
     <string name="profile_background_des">个人资料背景</string>
     <string name="pin">PIN</string>
@@ -570,14 +557,8 @@
     <string name="already_voted">您已投票</string>
     <string name="favorite_added">%s已添加到收藏夹</string>
     <string name="favorite_removed">%s已从收藏夹中删除</string>
-    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">您的资料库中似乎已经存在一个可能相同的项目：\'%s.\'
-\n
-\n您想添加该项目、替换现有项目还是取消操作？</string>
-    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">在您的资料库中发现了潜在的重复项目：
-\n
-\n%s
-\n
-\n您想添加此项目、替换现有项目还是取消操作？</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">您的资料库中似乎已经存在一个可能相同的项目：\'%s.\' \n \n您想添加该项目、替换现有项目还是取消操作？</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">在您的资料库中发现了潜在的重复项目： \n \n%s \n \n您想添加此项目、替换现有项目还是取消操作？</string>
     <string name="enter_pin">确认PIN</string>
     <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">输入来自 %s 的 PIN 码</string>
     <string name="lock_profile">锁定个人资料</string>
@@ -597,8 +578,7 @@
     <string name="biometric_authentication_title">解锁 CloudStream</string>
     <string name="biometric_setting">使用生物识别技术锁定</string>
     <string name="password_pin_authentication_title">密码或 PIN 验证</string>
-    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
-\n剩余</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \n剩余</string>
     <string name="test_extensions">测试所有扩展</string>
     <string name="toast_copied">已复制！</string>
     <string name="clipboard_permission_error">访问剪贴板出错，请重试。</string>
@@ -644,18 +624,10 @@
     <string name="deselect_all">全不选</string>
     <string name="delete_files">删除文件</string>
     <string name="delete_format" formatted="true">删除 (%1$d | %2$s)</string>
-    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">您确定要永久删除以下项目吗？
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">您确定要永久删除 %1$s中的下述剧集吗？
-\n
-\n%2$s</string>
-    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">您还将永久删除下述系列中的所有剧集：
-\n
-\n%s</string>
-    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">您确定要永久删除下述系列的所有剧集吗？
-\n
-\n%s</string>
+    <string name="delete_message_multiple" formatted="true">您确定要永久删除以下项目吗？ \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_episodes" formatted="true">您确定要永久删除 %1$s中的下述剧集吗？ \n \n%2$s</string>
+    <string name="delete_message_series_section" formatted="true">您还将永久删除下述系列中的所有剧集： \n \n%s</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">您确定要永久删除下述系列的所有剧集吗？ \n \n%s</string>
     <string name="sort_release_date_new">发布日期（从新至旧）</string>
     <string name="device_pin_error_message">无法获取设备 PIN 码，尝试本地身份验证</string>
     <string name="device_pin_expired_message">PIN 码现已过期！</string>
@@ -772,4 +744,7 @@
     <string name="source_priority_help">确定在播放器中如何排列视频源的顺序</string>
     <string name="extra_brightness_key">已启用额外亮度</string>
     <string name="show_player_metadata_overlay">显示播放器元数据遮罩层</string>
+    <string name="video_singular">视频</string>
+    <string name="skip_type_preview">预览</string>
+    <string name="player_is_live">播放中</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 1a47a6a6381..3d9200faf8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="search_hint_site" formatted="true">Шукаць па %s…</string>
     <string name="speech_recognition_unavailable">Распазнаванне маўлення недаступна</string>
     <string name="begin_speaking">Пачніце размаўляць…</string>
-    <string name="no_data">Няма даных</string>
+    <string name="no_data">Няма дадзеных</string>
     <string name="episode_more_options_des">Больш параметраў</string>
     <string name="next_episode">Наступная серыя</string>
     <string name="result_tags">Жанры</string>
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
     <string name="vpn_might_be_needed">Для карэктнай працы гэтага пастаўшчыка можа спатрэбіцца VPN</string>
     <string name="vpn_torrent">Гэты пастаўшчык — Torrent, рэкамендуецца VPN</string>
-    <string name="provider_info_meta">Вэб-сайт не пастаўляе метаданых, загрузіць відэа не ўдасца, калі на сайце яго няма.</string>
+    <string name="provider_info_meta">Вэб-сайт не пастаўляе метададзеных, загрузіць відэа не ўдасца, калі на сайце яго няма.</string>
     <string name="torrent_plot">Апісанне</string>
     <string name="normal_no_plot">Сюжэту не знойдзена</string>
     <string name="torrent_no_plot">Апісання не знойдзена</string>
@@ -159,12 +159,12 @@
     <string name="use_system_brightness_settings_des">Выкарыстоўваць сістэмную яркасць у прайгравальніку замест цёмнага накладання</string>
     <string name="episode_sync_settings">Абнаўляць працэс прагляду</string>
     <string name="episode_sync_settings_des">Аўтаматычна сінхранізаваць прагрэс бягучай серыі</string>
-    <string name="restore_settings">Аднавіць даныя з рэзервовай копіі</string>
-    <string name="backup_settings">Рэзервовае капіраванне даных</string>
+    <string name="restore_settings">Аднавіць дадзеныя з рэзервовай копіі</string>
+    <string name="backup_settings">Рэзервовае капіраванне дадзеных</string>
     <string name="backup_frequency">Частата рэзервовага капіравання</string>
     <string name="restore_success">Загружаны файл рэзервовай копіі</string>
-    <string name="restore_failed_format" formatted="true">Не ўдалося аднавіць даныя з файла %s</string>
-    <string name="backup_success">Даныя захаваны</string>
+    <string name="restore_failed_format" formatted="true">Не ўдалося аднавіць дадзеныя з файла %s</string>
+    <string name="backup_success">Дадзеныя захаваны</string>
     <string name="backup_failed">Няма дазволу да сховішча. Паспрабуйце ізноў.</string>
     <string name="backup_failed_error_format">Памылка пры рэзервовым капіраванні %s</string>
     <string name="search">Пошук</string>
@@ -247,7 +247,7 @@
     <string name="synopsis">Сціслы агляд</string>
     <string name="queued">у чарзе</string>
     <string name="no_subtitles">Субцітраў няма</string>
-    <string name="action_default">Прадвызначанае</string>
+    <string name="action_default">Прадвызначаны</string>
     <string name="free_storage">Свабодна</string>
     <string name="used_storage">Ужыта</string>
     <string name="app_storage">Праграма</string>
@@ -315,7 +315,7 @@
     <string name="skip_update">Прапусціць гэта абнаўленне</string>
     <string name="update">Абнавіць</string>
     <string name="watch_quality_pref">Прыярытэтная якасць прагляду (WiFi)</string>
-    <string name="watch_quality_pref_data">Прыярытэтная якасць прагляду (Мабільная перадача даных)</string>
+    <string name="watch_quality_pref_data">Прыярытэтная якасць прагляду (Мабільная перадача дадзеных)</string>
     <string name="limit_title">Максімальная колькасць сімвалаў у загалоўку праглядальніка</string>
     <string name="limit_title_rez">Паказваць інфармацыю ў прайгравальніку</string>
     <string name="video_buffer_size_settings">Памер буфера відэа</string>
@@ -458,7 +458,7 @@
     <string name="resolution">Раздзяляльнасць</string>
     <string name="video_info">Звесткі пра медыя</string>
     <string name="error_invalid_id">Памылковы ID</string>
-    <string name="error_invalid_data">Памылковыя даныя</string>
+    <string name="error_invalid_data">Памылковыя дадзеныя</string>
     <string name="error_invalid_url">Памылковы URL-адрэс</string>
     <string name="error">Памылка</string>
     <string name="subtitles_remove_captions">Прыбраць схаваныя цітры з субцітраў</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
     <string name="repository_name_hint">Назва рэпазіторыя (неабавязкова)</string>
     <string name="repository_url_hint">URL-адрас рэпазіторыя або кароткі код</string>
     <string name="plugin_loaded">Убудова загружана</string>
-    <string name="plugin_downloaded">Убудава спампавана</string>
+    <string name="plugin_downloaded">Убудова спампавана</string>
     <string name="plugin_deleted">Убудова выдалена</string>
     <string name="plugin_load_fail" formatted="true">Не ўдалося загрузіць %s</string>
     <string name="is_adult">18+</string>
@@ -499,7 +499,7 @@
     <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Спампавана: %d</string>
     <string name="plugins_disabled" formatted="true">Выключана: %d</string>
     <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Не спампавана: %d</string>
-    <string name="plugins_updated" formatted="true">Абноўлена %d плагіна(ў)</string>
+    <string name="plugins_updated" formatted="true">Абноўлена %d убудоў</string>
     <string name="blank_repo_message">Прадвызначана на CloudStream няма ўсталяваных вэб-сайтаў. Вам трэба ўсталяваць вэб-сайты з рэпазіторыяў. \n \nДалучыцеся да нашага сервера Discord або пашукайце ў сетцы.</string>
     <string name="view_public_repositories_button">Праглядзець рэпазіторыі ад супольнасці</string>
     <string name="view_public_repositories_button_short">Публічны спіс</string>
@@ -595,7 +595,7 @@
     <string name="action_unsubscribe">Адпісацца</string>
     <string name="profile_number">Профіль %d</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
-    <string name="mobile_data">Мабільная перадача даных</string>
+    <string name="mobile_data">Мабільная перадача дадзеных</string>
     <string name="set_default">Выбраць як прадвызначаны</string>
     <string name="use">Выкарыстоўваць</string>
     <string name="edit">Рэдагаваць</string>
@@ -643,7 +643,7 @@
     <string name="biometric_unsupported">Праверка сапраўднасці біяметрыяй не падтрымліваецца на гэтай прыладзе</string>
     <string name="biometric_setting_summary">Разблакіруйце праграму адбіткам пальца, Face ID, PIN-кодам, узорам разблакіроўкі або паролем.</string>
     <string name="biometric_prompt_description">Праз некалькі няўдалых спроб акно з запытам закрыецца. Проста перазапусціце праграму, каб паўтарыць спробу.</string>
-    <string name="biometric_warning">Вашы даныя CloudStream былі зарэзерваваныя. Нягледзячы на тое, што магчымасць вельмі маленькая, усе прылады могуць паводзіць сябе па-рознаму. У рэдкасным выпадку, калі вы страціце доступ да праграмы, поўнасцю ачысціце даныя і аднавіце іх праз рэзервовую копію. Выбачайце за любую нязручнасць, якая можа з гэтага атрымацца.</string>
+    <string name="biometric_warning">Вашы дадзеныя CloudStream былібылі толькі што зарэзерваваныя. Нягледзячы на тое, што магчымасць вельмі маленькая, усе прылады могуць паводзіць сябе па-рознаму. У рэдкасным выпадку, калі вы страціце доступ да праграмы, поўнасцю ачысціце даныя і аднавіце іх праз рэзервовую копію. Выбачайце за любую нязручнасць, якая можа з гэтага атрымацца.</string>
     <string name="reset_btn">Скінуць</string>
     <string name="cs3wiki">CloudStream-Вікі</string>
     <string name="device_pin_url_message">Наведайце <b>%s</b> на вашым смартфоне або камп\'ютары і ўвядзіце код вышэй</string>
@@ -735,5 +735,8 @@
         <item quantity="many">%d спампоўванняў у чарзе</item>
         <item quantity="other">%d спампоўванняў у чарзе</item>
     </plurals>
-    <string name="show_player_metadata_overlay">Паказваць накладанне з метаданымі ў прайгравальніку</string>
+    <string name="show_player_metadata_overlay">Паказваць накладанне з метададзенымі ў прайгравальніку</string>
+    <string name="video_singular">Відэа</string>
+    <string name="skip_type_preview">Перадпрагляд</string>
+    <string name="player_is_live">Ужывую</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 51d2379deb8..a13f87bfab3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="offline_file">E disponueshme për shikim offline</string>
     <string name="select_all">Zgjidh të gjitha</string>
     <string name="deselect_all">Çzgjidh të gjitha</string>
-    <string name="update_started">Update-i filloi</string>
+    <string name="update_started">Përditësimi filloi</string>
     <string name="stream">Transmetim në rrjet</string>
     <string name="open_local_video">Hap video lokale</string>
     <string name="error_loading_links_toast">Gabim gjatë ngarkimit të lidhjeve</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="download_storage_text">Memorie e brendshme</string>
     <string name="app_dubbed_text">Dublim</string>
     <string name="app_subbed_text">Titra</string>
-    <string name="popup_delete_file">Fshi Skedarin</string>
+    <string name="popup_delete_file">Fshi skedarin</string>
     <string name="popup_play_file">Luaj skedarin</string>
     <string name="popup_resume_download">Rifillo shkarkimin</string>
     <string name="popup_pause_download">Ndalo shkarkimin</string>
@@ -224,8 +224,8 @@
     <string name="episode_short">E</string>
     <string name="no_episodes_found">Nuk u gjet asnjë episod</string>
     <string name="delete">Fshij</string>
-    <string name="delete_file">Fshij skedarin</string>
-    <string name="delete_files">Fshij skedarët</string>
+    <string name="delete_file">Fshi skedarin</string>
+    <string name="delete_files">Fshi skedarët</string>
     <string name="delete_format" formatted="true">Fshij (%1$d | %2$s)</string>
     <string name="cancel">Anulo</string>
     <string name="pause">Ndalo</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
     <string name="show_episode_text">Teksti i episodit</string>
     <string name="poster_ui_settings">Zgjidh elementët e ndërfaqes mbi poster</string>
     <string name="no_update_found">Nuk u gjet asnjë përditësim</string>
-    <string name="check_for_update">Kontrollo për përditësim</string>
+    <string name="check_for_update">Kontrollo për përditësime</string>
     <string name="video_lock">Çelës</string>
     <string name="video_aspect_ratio_resize">Ndrysho madhësinë</string>
     <string name="video_source">Burimi</string>
@@ -494,4 +494,245 @@
     <string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">Të gjitha %s janë shkarkuar tashmë</string>
     <string name="no_plugins_found_error">Asnjë shtesë nuk u gjet në repository</string>
     <string name="no_repository_found_error">Repository nuk u gjet, verifiko URL-në ose provoje me VPN</string>
+    <string name="safe_mode_description">Të gjitha shtesat u ndaluan për shkak të një gabimi për të ndihmuar në gjetjen e shkaktarit.</string>
+    <string name="view_public_repositories_button_short">Lista publike</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream nuk vjen me faqe të instaluara. Duhet ti shtosh faqet nga repository-t.\n\nNa u bashko në Discord ose kërko në internet.</string>
+    <string name="extension_authors">Autorët</string>
+    <string name="plugin_singular">shtesë</string>
+    <string name="uppercase_all_subtitles">Titrat vetëm me shkronja të mëdha</string>
+    <string name="player_pref">Luajtësi i preferuar i videove</string>
+    <string name="extension_description">Përshkrimi</string>
+    <string name="view_public_repositories_button">Shiko repository-t e komunitetit</string>
+    <string name="safe_mode_title">Modaliteti i sigurt është aktive</string>
+    <string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">Të pa shkarkuara: %d</string>
+    <string name="extension_install_first">Instalo shtesën para</string>
+    <string name="apply_on_restart">Rifillo aplikacionin për të parë ndryshimet.</string>
+    <string name="plugins_disabled" formatted="true">Çaktivizuar: %d</string>
+    <string name="stop">Pauzë</string>
+    <string name="tracks">Gjurmë</string>
+    <string name="batch_download">Shkarkimi në grup përfundoi</string>
+    <string name="delete_repository_plugins">Kjo do të heqë të gjitha shtesat</string>
+    <string name="extension_language">Gjuha</string>
+    <string name="restart">Rifillo</string>
+    <string name="delete_plugin">Fshi shtesën</string>
+    <string name="extension_size">Madhësia</string>
+    <string name="safe_mode_crash_info">Shiko të dhënat e gabimit</string>
+    <string name="extension_types">Të suportuara</string>
+    <string name="plugins_downloaded" formatted="true">Shkarkuar: %d</string>
+    <string name="video_tracks">Gjurmë video-je</string>
+    <string name="plugins_updated" formatted="true">U përditësuan %d shtesa</string>
+    <string name="hls_playlist">Lista e HLS</string>
+    <string name="plugin">shtesa</string>
+    <string name="extension_rating" formatted="true">Vlerësimi: %s</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Paralajmërim: CloudStream nuk mban asnjë përgjegjësi për përdorimin e shtesave të palëve të treta dhe nuk ofron asnjë mbështetje për to!</string>
+    <string name="extension_status">Statusi</string>
+    <string name="delete_repository">Fshi repository-n</string>
+    <string name="extension_version">Versioni</string>
+    <string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s (Çaktivizuar)</string>
+    <string name="setup_extensions_subtext">Shkarko listën e faqeve që dëshiron të përdorësh</string>
+    <string name="audio_tracks">Gjurmë audio-je</string>
+    <string name="video_singular">Video</string>
+    <string name="player_settings_play_in_app">Luajtësi i integruar</string>
+    <string name="player_settings_always_ask">Pyet gjithmonë</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">Zgjidh pajisjen për transmetim</string>
+    <string name="app_not_found_error">Aplikacioni nuk u gjet</string>
+    <string name="all_languages_preference">Të gjitha gjuhët</string>
+    <string name="skip_type_format" formatted="true">Kalo %s</string>
+    <string name="skip_type_op">Hapjen</string>
+    <string name="skip_type_ed">Mbylljen</string>
+    <string name="skip_type_recap">Përmbledhjen</string>
+    <string name="skip_type_mixed_ed">Mbylljen e përzier</string>
+    <string name="skip_type_mixed_op">Hapjen e përzier</string>
+    <string name="skip_type_credits">Kreditet</string>
+    <string name="skip_type_preview">Parashikimin</string>
+    <string name="skip_type_intro">Intron</string>
+    <string name="clear_history">Pastro historikun</string>
+    <string name="history">Historia</string>
+    <string name="enable_skip_op_from_database_des">Shfaq butonat për kapërcimin e hyrjes/mbylljes</string>
+    <string name="clipboard_too_large">Teksti është shumë i gjatë. Nuk mund të ruhet në Clipboard.</string>
+    <string name="clipboard_permission_error">Gabim gjatë aksesimit të Clipboard-it. Ju lutem provoni përsëri.</string>
+    <string name="clipboard_unknown_error">Kopjimi dështoi. Kopjo logcat-in dhe kontakto support-in e aplikacionit.</string>
+    <string name="action_mark_as_watched">Shënoje si e përfunduar</string>
+    <string name="action_remove_from_watched">Hiqe nga të shikuarat</string>
+    <string name="confirm_exit_dialog">Jeni i sigurt që dëshironi të dilni?</string>
+    <string name="yes">Po</string>
+    <string name="no">Jo</string>
+    <string name="ok">Në rregull</string>
+    <string name="dismiss">Largo</string>
+    <string name="open_downloaded_repo">Hap repository-n</string>
+    <string name="battery_dialog_title">Çaktivizo kursimin e baterisë</string>
+    <string name="battery_dialog_message">Për të siguruar shkarkime të pandërprera dhe njoftime për serialet e abonuar, CloudStream ka nevojë për leje për të funksionuar në sfond. Duke shtypur OK, do t’ju shfaqet një dialog kërkese. Ju lutem shtypni “Lejo”.\n\nJu lutemi vini re: kjo leje nuk do të thotë që CS3 do të harxhojë baterinë tuaj. Do të funksionojë në sfond vetëm kur është e nevojshme, si p.sh. kur merr njoftime ose shkarkon video nga shtesat zyrtare.</string>
+    <string name="app_unrestricted_toast">Përdorimi i baterisë është i vendosur si i pakufizuar</string>
+    <string name="app_info_intent_error">Informacioni i aplikacionit CloudStream nuk mund të hapet.</string>
+    <string name="update_notification_downloading">Po shkarkohet përditësimi i aplikacionit…</string>
+    <string name="update_notification_installing">Po instalohet përditësimi i aplikacionit…</string>
+    <string name="update_notification_failed">Instalimi i versionit të ri dështoi</string>
+    <string name="apk_installer_legacy">Version i vjetër</string>
+    <string name="apk_installer_package_installer">Instaluesi i paketës</string>
+    <string name="delayed_update_notice">Aplikacioni do të përditësohet sapo të mbyllet</string>
+    <string name="sort_by">Rendit nga</string>
+    <string name="sort">Rendit</string>
+    <string name="sort_rating_desc">Vlerësimi (nga më i larti te më i ulëti)</string>
+    <string name="sort_rating_asc">Vlerësimi (nga më i ulëti te më i larti)</string>
+    <string name="sort_updated_new">Përditësuar (nga më i riu te më i vjetri)</string>
+    <string name="sort_updated_old">Përditësuar (nga më i vjetri te më i riu)</string>
+    <string name="sort_alphabetical_a">Alfabetike (A–Z)</string>
+    <string name="sort_alphabetical_z">Alfabetike (Z–A)</string>
+    <string name="sort_episodes_number_asc">Episodet (rritëse)</string>
+    <string name="sort_episodes_number_desc">Episodet (zbritëse)</string>
+    <string name="sort_episodes_rating_high_low">Vlerësimi (më i larti)</string>
+    <string name="sort_episodes_rating_low_high">Vlerësimi (më i ulëti)</string>
+    <string name="sort_episodes_date_newest">Data e publikimit (më e fundit)</string>
+    <string name="sort_episodes_date_oldest">Data e publikimit (më e hershmja)</string>
+    <string name="sort_button_episode">Ep %s</string>
+    <string name="sort_button_rating">Vlerësimi %s</string>
+    <string name="sort_button_date">Data %s</string>
+    <string name="open_with">Hape me</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Kjo listë është bosh. Provo një tjetër.</string>
+    <string name="safe_mode_file">U gjet skedari i modalitetit të sigurt!\nNuk do të ngarkohen asnjë shtesë gjatë nisjes derisa skedari të hiqet.</string>
+    <string name="revert">Riktheje në gjendjen e mëparshme</string>
+    <string name="subscription_in_progress_notification">Duke përditësuar serialet që ndiqni</string>
+    <string name="subscription_list_name">I abonuar</string>
+    <string name="subscription_new">I abonuar në %s</string>
+    <string name="subscription_deleted">U çabonove nga %s</string>
+    <string name="subscription_episode_released">Episodi %d u publikua!</string>
+    <string name="action_subscribe">Abonohu</string>
+    <string name="action_unsubscribe">Çabonohu</string>
+    <string name="profile_number">Profili %d</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="mobile_data">Mobile data</string>
+    <string name="set_default">Vendose si parazgjedhje</string>
+    <string name="use">Përdor</string>
+    <string name="edit">Ndrysho</string>
+    <string name="source_priority">Prioriteti i burimit</string>
+    <string name="source_priority_help">Vendos si duhet të renditen burimet e videos në luajtës</string>
+    <string name="profiles">Profilet</string>
+    <string name="help">Ndihmë</string>
+    <string name="quality_profile_help">Këtu mund të ndryshoni si renditen burimet. Nëse një video ka prioritet më të lartë, do të shfaqet më lart në përzgjedhjen e burimeve. Shuma e prioritetit të burimit dhe prioritetit të cilësisë është prioriteti i videos.\n\nBurimi A: 3\nCilësia B: 7\nDo të ketë një prioritet të kombinuar video-je prej 10.\n\nSHËNIM: Nëse shuma është 10 ose më shumë, luajtësi do të kapërcejë automatikisht ngarkimin kur të hapet ai link!</string>
+    <string name="qualities">Cilësitë</string>
+    <string name="profile_background_des">Sfondi i profilit</string>
+    <string name="unable_to_inflate">UI nuk mundi të krijohej siç duhet, ky është një PROBLEM SERIOZ dhe duhet raportuar menjëherë %s</string>
+    <string name="already_voted">Ju keni votuar</string>
+    <string name="favorites_list_name">Të preferuarat</string>
+    <string name="favorite_added">%s u shtua te të preferuarat</string>
+    <string name="favorite_removed">%s u hoq nga të preferuarat</string>
+    <string name="action_add_to_favorites">Shto te të preferuarat</string>
+    <string name="action_remove_from_favorites">Hiqe nga të preferuarat</string>
+    <string name="duplicate_title">U gjet dublikatë e mundshme</string>
+    <string name="duplicate_add">Shto</string>
+    <string name="duplicate_replace">Zëvendëso</string>
+    <string name="duplicate_replace_all">Zëvendëso të gjitha</string>
+    <string name="duplicate_message_single" formatted="true">Duket se një artikull i mundshëm i dyfishuar tashmë ekziston në bibliotekën tuaj: ‘%s’.\n\nDëshironi ta shtoni gjithsesi, ta zëvendësoni atë ekzistuesin, apo ta anuloni veprimin?</string>
+    <string name="duplicate_message_multiple" formatted="true">Janë gjetur artikuj të mundshëm të dyfishtë në bibliotekën tuaj:\n\n%s\n\nDëshironi ta shtoni gjithsesi, të zëvendësoni ato ekzistuesit, apo të anuloni veprimin?</string>
+    <string name="enter_pin">Fut PIN-in</string>
+    <string name="enter_pin_with_name" formatted="true">Fut PIN-in për %s</string>
+    <string name="enter_current_pin">Fut PIN-in aktual</string>
+    <string name="lock_profile">Kyç profilin</string>
+    <string name="pin">PIN</string>
+    <string name="pin_error_incorrect">PIN-i i gabuar. Ju lutem provoni përsëri.</string>
+    <string name="pin_error_length">PIN-i duhet të ketë 4 karaktere</string>
+    <string name="select_an_account">Zgjidh një Llogari</string>
+    <string name="no_account">Asnjë llogari</string>
+    <string name="manage_accounts">Menaxho Llogaritë</string>
+    <string name="edit_account">Ndrysho llogarinë</string>
+    <string name="logged_account" formatted="true">I identifikuar si %s</string>
+    <string name="skip_startup_account_select_pref">Kapërce përzgjedhjen e llogarisë gjatë nisjes</string>
+    <string name="use_default_account">Përdor llogarinë e paracaktuar</string>
+    <string name="rotate_video">Rrotullo</string>
+    <string name="rotate_video_desc">Shfaq një buton për ndryshimin e orientimit të ekranit</string>
+    <string name="auto_rotate_video_desc">Aktivizo rrotullimin automatik të ekranit sipas orientimit të videos</string>
+    <string name="auto_rotate_video">Rrotullim automatik</string>
+    <string name="favorite">I preferuar</string>
+    <string name="unfavorite">Hiq nga të preferuarat</string>
+    <string name="biometric_authentication_title">Hap CloudStream-in</string>
+    <string name="biometric_setting">Kyç me biometrikë</string>
+    <string name="password_pin_authentication_title">Verifikim me fjalëkalim/PIN</string>
+    <string name="biometric_unsupported">Biometrikat nuk janë të disponueshme në këtë pajisje</string>
+    <string name="biometric_setting_summary">Hap aplikacionin me gjurmë gishti, Face ID, PIN, Pattern ose fjalëkalim.</string>
+    <string name="biometric_prompt_description">Pas disa përpjekjesh të dështuara, rifillo aplikacionin për ta provuar përsëri.</string>
+    <string name="biometric_warning">Të dhënat tuaja të CloudStream janë kopjuar tani. Edhe pse mundësia është shumë e ulët, disa pajisje mund të sillen ndryshe. Në raste të rralla, nëse bllokoheni nga hyrja në aplikacion, fshini plotësisht të dhënat e aplikacionit dhe rikthejini ato nga kopja rezervë. Na vjen shumë keq për çdo shqetësim që mund të shkaktohet nga kjo.</string>
+    <string name="reset_btn">Rivendos</string>
+    <string name="cs3wiki">CloudStream Wiki</string>
+    <string name="device_pin_url_message">Vizitoni <b>%s</b> në telefonin ose kompjuterin tuaj dhe futni kodin e mësipërm</string>
+    <string name="device_pin_error_message">Nuk u mor kodi PIN i pajisjes, provo verifikim lokal</string>
+    <string name="device_pin_expired_message">PIN-i ka skaduar!</string>
+    <string name="device_pin_counter_text">Kodi skadon pas %1$dm %2$ds</string>
+    <string name="sort_release_date_new">Data e publikimit (nga më e reja te më e vjetra)</string>
+    <string name="sort_release_date_old">Data e publikimit (nga më e vjetra te më e reja)</string>
+    <string name="hide_player_control_names">Fshih emrat e kontrolleve të luajtësit</string>
+    <string name="preview_seekbar">Shiriti i kërkimit</string>
+    <string name="preview_seekbar_desc">Aktivizo miniaturën e pamjes paraprake në shiritin kërkues</string>
+    <string name="no_subtitles_loaded">Nuk ka titra të ngarkuara ende</string>
+    <string name="backup_path_title">Vendndodhja e dosjes së kopjes rezervë</string>
+    <string name="custom">I personalizuar</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_title">Konfirmo para daljes</string>
+    <string name="confirm_before_exiting_desc">Shfaq dialogun para daljes nga aplikacioni</string>
+    <string name="show">Shfaqe</string>
+    <string name="dont_show">Mos e shfaq</string>
+    <string name="subs_edge_size">Madhësia e konturit</string>
+    <string name="torrent_preferred_media">Aktivizo torrent-in në Cilësimet/Ofruesit/Media e preferuar</string>
+    <string name="torrent_not_accepted">Rifillo aplikacionin dhe prano dritaren “Stream Torrent” për të vazhduar.</string>
+    <string name="software_decoding">Dekodim me softuer</string>
+    <string name="software_decoding_desc">Dekodimi me softuer i lejon player-it të luajë video që nuk mbështeten nga pajisja juaj, por mund të shkaktojë vonesa ose paqëndrueshmëri në rezolucione të larta.</string>
+    <string name="volume_exceeded_100">Volumi është mbi 100%</string>
+    <string name="slide_up_again_to_exceed_100">Rrëshqit lart përsëri për të kaluar mbi 100%</string>
+    <string name="update_plugins">Përditëso shtesat</string>
+    <string name="update_plugins_manually">Përditëso shtesat manualisht</string>
+    <string name="starting_plugin_update_manually">Filloi procesi i përditësimit të shtesave!</string>
+    <string name="plugins_updated_manually">%d Shtes(at) u përditësuan me sukses!</string>
+    <string name="no_plugins_updated_manually">Nuk u përditësua asnjë shtesë.</string>
+    <string name="player_notification_channel_name">Njoftimet e luajtësit</string>
+    <string name="player_notification_channel_description">Njoftimi për kontrollin e luajtjes nga sfondi</string>
+    <string name="subtitles_from_embedded">I integruar</string>
+    <string name="subtitles_from_online">Online</string>
+    <string name="all_subtitles_bold">Bëji të gjitha titrat me shkronja të trasha</string>
+    <string name="all_subtitles_italic">Bëji të gjitha titrat me shkronja të pjerrëta</string>
+    <string name="background_radius">Rrezja e sfondit</string>
+    <string name="download_parallel_settings_des">Sa elementë të ndryshëm mund të shkarkohen njëkohësisht</string>
+    <string name="parallel_downloads">Shkarkimet paralele</string>
+    <string name="concurrent_connections">Lidhje paralele</string>
+    <string name="concurrent_connections_settings_des">Numri i lidhjeve paralele për çdo shkarkim</string>
+    <string name="go_to_downloads">Shko tek Shkarkimet</string>
+    <string name="no_internet_connection">Nuk ka lidhje interneti.\n\nJu lutemi lidhuni me internetin dhe provojeni përsëri, ose shikoni shkarkimet tuaja offline.</string>
+    <string name="overscan_settings_des">Ndryshon kufijtë e ekranit</string>
+    <string name="overscan_settings">Tejskenim</string>
+    <string name="poster_size_settings_des">Ndryshon madhësinë e posterave</string>
+    <string name="poster_size_settings">Madhësia e posterit</string>
+    <string name="speedup_title">Ndërrimi i shpejtësisë me shtypje të gjatë</string>
+    <string name="speedup_summary">Mbaj shtypur për shpejtësi 2x</string>
+    <string name="edit_profile_image_title">Ndrysho foton e profilit</string>
+    <string name="edit_profile_image_hint">Fut URL-n e fotos së profilit</string>
+    <string name="edit_profile_image_error_empty">Nuk u gjet asnjë URL</string>
+    <string name="edit_profile_image_error_invalid">URL ose imazh i pavlefshëm</string>
+    <string name="edit_profile_image_success">Imazhi u përditësua me sukses</string>
+    <string name="action_mark_watched_up_to_this_episode">Shëno si të parë deri në këtë episod</string>
+    <string name="action_remove_mark_watched_up_to_this_episode">Hiq të parët deri në këtë episod</string>
+    <string name="action_reload">U ringarkuan</string>
+    <string name="reload_provider">Ringarko ofruesin</string>
+    <string name="name">Emri</string>
+    <string name="source_name">Emri i burimit</string>
+    <string name="resolution_and_name">Rezolucioni dhe emri</string>
+    <string name="download_all">Shkarko të gjitha</string>
+    <string name="cancel_all">Anulo të gjitha</string>
+    <string name="download_episode_range">Dëshiron të shkarkosh episodin %s?</string>
+    <string name="cancel_queue_message">Dëshiron të anulosh të gjitha shkarkimet në radhë?</string>
+    <string name="subs_subtitle_alignment">Pozicionimi i titrave</string>
+    <string name="bottom_left">Poshtë majtas</string>
+    <string name="bottom_center">Poshtë në mes</string>
+    <string name="bottom_right">Poshtë djathtas</string>
+    <string name="middle_left">Në mes majtas</string>
+    <string name="middle_center">Në mes në qendër</string>
+    <string name="middle_right">Në mes djathtas</string>
+    <string name="top_left">Lart majtas</string>
+    <string name="top_center">Lart në mes</string>
+    <string name="top_right">Lart djathtas</string>
+    <plurals name="downloads_active">
+        <item quantity="one">%d shkarkim aktiv</item>
+        <item quantity="other">%d shkarkime aktive</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="downloads_queued">
+        <item quantity="one">%d shkarkim në radhë</item>
+        <item quantity="other">%d shkarkime në radhë</item>
+    </plurals>
+    <string name="player_is_live">Live</string>
 </resources>