Move Compass component docs/demos from generative-ai to components section (react)

[patternfly-jira-sync]

Move Compass React component documentation and demos out of the generative-ai section into the components section of the PatternFly website.

What

• Update front matter on Compass React component docs and demos to place them under the components section instead of generative-ai

• Verify all internal links to/from Compass pages still resolve after the move

• Check for broken links across the site resulting from the URL change

Acceptance criteria

• Compass React component pages appear under Components on the staged site

• No broken links result from the move

• generative-ai section no longer contains Compass component content from this repo

---

Jira Issue: PF-4080

[coderabbitai]

🔗 Related PRs

#12372 - feat(Panel, CompassPanel): Removed CompassPanel component. Updated Panel component for use in with compass [merged]
#12379 - chore(OutlinedQuestionCircleIcon): Update uses of OutlinedQuestionCircleIcon to use RhUiQuestionMarkCircleIcon [merged]
#12382 - feat(Compass): added responsive docked compass [merged]

---

📝 Issue Planner

_{Check the box below or use the @coderabbitai plan command to generate an implementation plan and prompts that you can use with your favorite coding assistant.}

• Create Plan

---

🧪 Issue enrichment is currently in open beta.

You can configure auto-planning by selecting labels in the issue_enrichment configuration.

To disable automatic issue enrichment, add the following to your .coderabbit.yaml:

issue_enrichment:
  auto_enrich:
    enabled: false

💬 Have feedback or questions? Drop into our discord!