|
5 | 5 | <string name="about_app_license_title">Licenca za aplikaciju</string> |
6 | 6 | <string name="about_contribution_tab_title">Doprinos</string> |
7 | 7 | <string name="about_credits_tab_title">Zasluge</string> |
| 8 | + <string name="about_developers_original_author">izvorni autor</string> |
8 | 9 | <string name="about_developers_title">Razvojni programeri</string> |
9 | 10 | <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Za izvornu ikonu pogledajte %1$s.</string> |
10 | 11 | <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Ikone materijalnog dizajna</string> |
|
26 | 27 | <string name="account_already_imported">Račun je već uvezen</string> |
27 | 28 | <string name="account_imported">Račun je uvezen.</string> |
28 | 29 | <string name="account_not_found">Korisnički račun nije pronađen!</string> |
| 30 | + <string name="account_switch_dialog_status_fetching_error_message">Dohvaćanje statusa nije uspjelo, pokušajte ponovno.</string> |
29 | 31 | <string name="action_back">Natrag</string> |
30 | 32 | <string name="action_create">Nova bilješka</string> |
31 | 33 | <string name="action_edit_save">Spremi</string> |
|
39 | 41 | <string name="action_uncategorized">Nekategorizirani</string> |
40 | 42 | <string name="action_undo">Poništi</string> |
41 | 43 | <string name="activity_chooser_send_file_title">Pošaljite</string> |
| 44 | + <string name="activity_chooser_title">Pošalji poveznicu ...</string> |
42 | 45 | <string name="activity_select_single_note">Odaberi bilješku</string> |
| 46 | + <string name="activity_sharing_details_title">Detalji dijeljenja</string> |
43 | 47 | <string name="activity_sharing_title">Dijeljenje</string> |
44 | 48 | <string name="add_account">Dodaj račun</string> |
45 | 49 | <string name="add_another_public_share_link">Dodaj drugu poveznicu</string> |
|
98 | 102 | <string name="copy_link">Kopiraj poveznicu</string> |
99 | 103 | <string name="could_not_retrieve_shares">Dohvaćanje dijeljenja nije uspjelo</string> |
100 | 104 | <string name="delete_share">Izbriši dijeljenje</string> |
| 105 | + <string name="direct_editing_error">Pogreška pri učitavanju naprednog uređivanja</string> |
101 | 106 | <string name="dismiss">Odpusti</string> |
102 | 107 | <string name="dnd">Ne ometaj</string> |
| 108 | + <string name="dontClear">Ne briši</string> |
103 | 109 | <string name="ecosystem_apps_display_files">Datoteke</string> |
104 | 110 | <string name="ecosystem_apps_display_more">Više</string> |
105 | 111 | <string name="ecosystem_apps_display_talk">Razgovor</string> |
106 | 112 | <string name="ecosystem_apps_more">Više Nextcloud aplikacija</string> |
| 113 | + <string name="ecosystem_apps_talk">Nextcloud Talk</string> |
107 | 114 | <string name="email_pick_failed">Odabir adrese e‑pošte nije uspio.</string> |
108 | 115 | <string name="error_action_open_battery_settings">Postavke baterije</string> |
109 | 116 | <string name="error_action_open_deck_info">Otvori informacije o aplikaciji</string> |
|
113 | 120 | <string name="error_dialog_check_server">Odgovor poslužitelja nije točan. Provjerite možete li svojim bilješkama pristupiti putem web-sučelja.</string> |
114 | 121 | <string name="error_dialog_check_server_logs">Postoji određeni problem s vašim Nextcloudom. Provjerite datoteke zapisa poslužitelja.</string> |
115 | 122 | <string name="error_dialog_insufficient_storage">Nema slobodnog prostora za pohranu u vašoj instanci Nextclouda. Izbrišite dio datoteka kako biste sinkronizirali lokalne promjene u oblak.</string> |
| 123 | + <string name="error_dialog_min_version">Aplikacija Notes za Android zahtijeva da Nextcloud aplikacija za Android bude najmanje verzije 3.18.</string> |
116 | 124 | <string name="error_dialog_redirect">Vaš je poslužitelj vratio šifru statusa HTTP 302, što znači da aplikacija Notes nije instalirana na poslužitelju ili postoji pogreška u konfiguraciji. To mogu uzrokovati prilagođena prepisivanja u datoteci .htaccess ili određene aplikacije u Nextcloudu, kao što je OID Client.</string> |
117 | 125 | <string name="error_dialog_server_app_enabled">Provjerite jeste li instalirali i omogućili aplikaciju „Notes” na svom poslužitelju.</string> |
118 | 126 | <string name="error_dialog_timeout_instance">Nije stigao odgovor poslužitelja u zadanom vremenskom razdoblju. Provjerite radi li vaša instanca.</string> |
|
132 | 140 | <string name="error_sync">Sinkronizacija nije uspjela: %1$s</string> |
133 | 141 | <string name="error_synchronization">Sinkronizacija nije uspjela</string> |
134 | 142 | <string name="error_unknown">Došlo je do nepoznate pogreške.</string> |
| 143 | + <string name="failed_the_remove_share">Brisanje dijeljenja nije uspjelo</string> |
135 | 144 | <string name="failed_update_ui">Ažuriranje korisničkog sučelja nije uspjelo</string> |
136 | 145 | <string name="file_detail_sharing_fragment_no_contact_app_message">Nema dostupne aplikacije za odabir kontakata</string> |
137 | 146 | <string name="file_list_seconds_ago">prije par sekundi</string> |
|
178 | 187 | <string name="formatting_help_tables_value">Vrijednost %1d</string> |
179 | 188 | <string name="formatting_help_text_body">Riječi možete vrlo jednostavno %1$spodebljati%1$s ili pisati u %2$skurzivu%2$s s pomoću oznaka Markdown. Također možete %3$sprekrižiti%3$s riječi i čak [staviti poveznicu na Nextcloud](https://nextcloud.com).</string> |
180 | 189 | <string name="formatting_help_text_title">Tekst</string> |
| 190 | + <string name="fourHours">4 sata</string> |
181 | 191 | <string name="http_status_code">Šifra statusa HTTP-a: %1$d</string> |
182 | 192 | <string name="invisible">Nevidljiv</string> |
183 | 193 | <string name="label_all_notes">Sve bilješke</string> |
|
186 | 196 | <string name="link_share_editing">Uređivanje</string> |
187 | 197 | <string name="link_share_file_drop">Povlačenje datoteke (samo za otpremanje)</string> |
188 | 198 | <string name="link_share_view_only">Samo za gledanje</string> |
| 199 | + <string name="listview_no_content">Nema sadržaja</string> |
189 | 200 | <string name="listview_updated_last_month">Prošli mjesec</string> |
190 | 201 | <string name="listview_updated_last_week">Prošli tjedan</string> |
191 | 202 | <string name="listview_updated_this_month">Ovaj mjesec</string> |
|
199 | 210 | <string name="menu_favorite">Favorit</string> |
200 | 211 | <string name="menu_preview">Pretpregled</string> |
201 | 212 | <string name="menu_share">Dijeli</string> |
| 213 | + <string name="menu_shared_note">Dijeljena bilješka</string> |
202 | 214 | <string name="mute_all_notifications">Utišaj sve obavijesti</string> |
203 | 215 | <string name="no_account_configured_yet">Još uvijek nema konfiguriranih računa</string> |
204 | 216 | <string name="no_actions">Nema radnji za ovog korisnika</string> |
|
208 | 220 | <string name="no_notes_yet">Još nema bilješki</string> |
209 | 221 | <string name="no_notes_yet_description">Stvori novu bilješku s pomoću gumba +</string> |
210 | 222 | <string name="no_other_accounts">Nemate konfiguriranih računa.</string> |
| 223 | + <string name="noteMode_plain_edit">Jednostavni način uređivanja</string> |
| 224 | + <string name="noteMode_plain_preview">Jednostavni pretpregled</string> |
211 | 225 | <string name="noteMode_remember_last">Zapamti moj posljednji izbor</string> |
| 226 | + <string name="noteMode_rich_edit">Napredni način uređivanja</string> |
212 | 227 | <string name="note_has_been_deleted">Bilješka je izbrisana</string> |
| 228 | + <string name="note_share_activity_activity_icon_content_description">ikona aktivnosti bilješke</string> |
| 229 | + <string name="note_share_activity_cannot_created">Nije vam dopušteno stvaranje dijeljenja.</string> |
| 230 | + <string name="note_share_activity_contact_icon_content_description">ikona dijeljenja kontakta u bilješci</string> |
213 | 231 | <string name="note_share_activity_contact_no_permission">Potrebno je dopuštenje za kontakte.</string> |
| 232 | + <string name="note_share_activity_copy_icon_content_description">ikona kopiranja dijeljenja bilješke</string> |
214 | 233 | <string name="note_share_activity_could_not_retrieve_url">Nije moguće dohvatiti URL</string> |
| 234 | + <string name="note_share_activity_external_icon_content_description">ikona vanjskog dijeljenja bilješke</string> |
| 235 | + <string name="note_share_activity_icon_content_description">ikona dijeljenja bilješke</string> |
| 236 | + <string name="note_share_activity_more_icon_content_description">ikona dodatnih opcija dijeljenja bilješke</string> |
215 | 237 | <string name="note_share_activity_resharing_not_allowed">Ponovno dijeljenje nije dopušteno</string> |
216 | 238 | <string name="note_share_activity_search_text">Pretraži korisnike ili grupe</string> |
217 | 239 | <string name="note_share_activity_send_copy_to">Pošalji kopiju u</string> |
| 240 | + <string name="note_share_activity_share_icon_content_description">ikona dijeljenja bilješke</string> |
218 | 241 | <string name="note_share_activity_share_link">Dijeli poveznicu</string> |
219 | 242 | <string name="note_share_activity_shared_with_you">S vama podijelio %1$s</string> |
220 | 243 | <string name="note_share_activity_subject_shared_with_you">\"%1$s\" je dijeljen s vama</string> |
| 244 | + <string name="note_share_activity_user_icon_content_description">ikona dijeljenja bilješke s korisnikom</string> |
| 245 | + <string name="note_share_activity_you_are_not_allowed_to_share">Nije vam dopušteno stvaranje javnog dijeljenja.</string> |
| 246 | + <string name="note_share_created">Dijeljenje stvoreno</string> |
221 | 247 | <string name="note_share_detail_activity_allow_download_and_sync">Dopusti preuzimanje i sinkronizaciju</string> |
222 | 248 | <string name="note_share_detail_activity_cancel">Odustani</string> |
223 | 249 | <string name="note_share_detail_activity_common_confirm">Potvrdi</string> |
224 | 250 | <string name="note_share_detail_activity_common_next">Dalje</string> |
| 251 | + <string name="note_share_detail_activity_create_share_error">Stvaranje dijeljenja nije uspjelo</string> |
225 | 252 | <string name="note_share_detail_activity_hint_name">Naziv</string> |
226 | 253 | <string name="note_share_detail_activity_hint_note">Bilješka</string> |
227 | 254 | <string name="note_share_detail_activity_hint_password">Zaporka</string> |
228 | 255 | <string name="note_share_detail_activity_label_empty">Oznaka ne može biti prazna</string> |
229 | 256 | <string name="note_share_detail_activity_link_name">Naziv pozivnice</string> |
230 | 257 | <string name="note_share_detail_activity_no_share_permission_selected">Odaberite barem jedno dopuštenje za dijeljenje.</string> |
| 258 | + <string name="note_share_detail_activity_password_error_message">Ova lozinka izgleda pomalo slabo. Radi veće sigurnosti pokušajte koristiti dulju lozinku s kombinacijom slova, brojeva i simbola.</string> |
231 | 259 | <string name="note_share_detail_activity_send_share">Pošalji dijeljenje</string> |
232 | 260 | <string name="note_share_detail_activity_set_note">Postavi bilješku</string> |
| 261 | + <string name="note_share_detail_activity_share_copy_link">Dijeli i kopiraj poveznicu</string> |
233 | 262 | <string name="note_share_detail_activity_share_link_empty_password">Morate unijeti zaporku</string> |
234 | 263 | <string name="note_share_detail_activity_share_send_note">Obavijest primatelju</string> |
235 | 264 | <string name="note_share_detail_activity_share_via_link_hide_download">Sakrij preuzimanje</string> |
|
250 | 279 | <string name="set_message">Postavi poruku</string> |
251 | 280 | <string name="set_online_status">Postavi online status</string> |
252 | 281 | <string name="settings_background_sync">Pozadinska sinkronizacija</string> |
| 282 | + <string name="settings_enable_direct_edit">Izravno uređivanje</string> |
| 283 | + <string name="settings_enable_direct_edit_summary">Kada je onemogućeno, napredni uređivač bit će skriven.</string> |
253 | 284 | <string name="settings_file_suffix">Ekstenzija datoteke</string> |
254 | 285 | <string name="settings_file_suffix_description">Ekstenzija datoteke za nove bilješke u Nextcloudu</string> |
255 | 286 | <string name="settings_file_suffix_success">Novi sufiks datoteke: %1$s</string> |
256 | 287 | <string name="settings_font_size">Veličina fonta</string> |
257 | 288 | <string name="settings_font_title">Monospace font</string> |
258 | 289 | <string name="settings_gridview">Prikaz rešetke</string> |
| 290 | + <string name="settings_keep_screen_on">Zadrži uključen zaslon</string> |
| 291 | + <string name="settings_keep_screen_on_summary">Prilikom pregleda ili uređivanja bilješke</string> |
259 | 292 | <string name="settings_lock">Zaključavanje aplikacije (beta)</string> |
260 | 293 | <string name="settings_lock_summary">Vjerodajnice uređaja</string> |
261 | 294 | <string name="settings_note_mode">Način prikaza bilješki</string> |
| 295 | + <string name="settings_note_mode_new">Način otvaranja bilješki</string> |
262 | 296 | <string name="settings_notes_path">Postavi mapu</string> |
263 | 297 | <string name="settings_notes_path_description">Mapa za spremanje bilješki u Nextcloudu</string> |
264 | 298 | <string name="settings_notes_path_success">Nova mapa za bilješke: %1$s</string> |
265 | 299 | <string name="settings_prevent_screen_capture">Spriječi snimanje zaslona</string> |
266 | 300 | <string name="settings_show_ecosystem_apps">Prikaži aplikacije ekosustava</string> |
267 | 301 | <string name="settings_show_ecosystem_apps_summary">Prikaži preporučene aplikacije iz Nextcloud ekosustava</string> |
| 302 | + <string name="settings_swipe_actions">Radnje povlačenjem</string> |
| 303 | + <string name="settings_swipe_actions_summary">Povlačenjem označi bilješke kao omiljene ili ih izbriši</string> |
268 | 304 | <string name="settings_theme_title">Tamna tema</string> |
269 | 305 | <string name="settings_wifi_only">Sinkroniziraj samo putem bežične (Wi-Fi) mreže</string> |
270 | 306 | <string name="share">Dijeli</string> |
| 307 | + <string name="share_delete_link">Izbriši poveznicu</string> |
271 | 308 | <string name="share_dialog_title">Dijeljenje</string> |
272 | 309 | <string name="share_expiration_date_format">%1$s</string> |
273 | 310 | <string name="share_expiration_date_label">Istječe %1$s</string> |
| 311 | + <string name="share_expires">Dijeljenje ističe %1$s</string> |
274 | 312 | <string name="share_file">Dijeli %1$s</string> |
275 | 313 | <string name="share_group_clarification">%1$s (grupa)</string> |
276 | 314 | <string name="share_internal_link">Dijeli internu poveznicu</string> |
|
323 | 361 | <string name="simple_synchronization">Sinkronizacija</string> |
324 | 362 | <string name="sort_alphabetically">Razvrstaj po abecedi</string> |
325 | 363 | <string name="sort_last_modified">Razvrstaj prema datumu izmjene</string> |
| 364 | + <string name="status_message">Poruka statusa</string> |
326 | 365 | <string name="status_set_fail_message">Nije moguće dohvatiti ili postaviti status. Provjerite vezu s poslužiteljem.</string> |
| 366 | + <string name="switch_to_plain_editing">Prebaci se na jednostavno uređivanje</string> |
| 367 | + <string name="thirtyMinutes">30 minuta</string> |
| 368 | + <string name="thisWeek">Ovaj tjedan</string> |
327 | 369 | <string name="today">Danas</string> |
328 | 370 | <string name="unlock_notes">Otključaj bilješke</string> |
329 | 371 | <string name="username">Korisničko ime</string> |
| 372 | + <string name="users_and_groups_search_provider_authority">com.nextcloud.android.providers.UsersAndGroupsSearchProvider</string> |
| 373 | + <string name="users_and_groups_search_provider_share_with">com.nextcloud.android.providers.UsersAndGroupsSearchProvider.action.SHARE_WITH</string> |
330 | 374 | <string name="welcome_text">Dobrodošli u %1$s</string> |
331 | 375 | <string name="whats_your_status">Koji je vaš status?</string> |
332 | 376 | <string name="widget_entry_fav_contentDescription">Ikona zvjezdice upotrebljava se za označavanje stavke kao favorita</string> |
|
0 commit comments