Add server-side handlers for task operations

[devcrocod]

Add request handlers in Server for task methods:

• tasks/get — retrieve task state
• tasks/result — retrieve task payload
• tasks/list — list tasks (with pagination)
• tasks/cancel — cancel a running task

Include notifications/tasks/status sending support.