Bump github.com/gardener/gardener from 1.133.0 to 1.134.2

Bumps [github.com/gardener/gardener](https://github.com/gardener/gardener) from 1.133.0 to 1.134.2.
- [Release notes](https://github.com/gardener/gardener/releases)
- [Commits](gardener/gardener@v1.133.0...v1.134.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/gardener/gardener
  dependency-version: 1.134.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.25.0
 
 require (
 	github.com/ahmetb/gen-crd-api-reference-docs v0.3.0
-	github.com/gardener/gardener v1.133.0
+	github.com/gardener/gardener v1.135.0
 	github.com/gardener/machine-controller-manager v0.61.0
 	github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.10.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.5
@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	k8s.io/code-generator v0.35.0
 	k8s.io/component-base v0.35.0
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
-	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4
+	k8s.io/utils v0.0.0-20260108192941-914a6e750570
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.0
 )
 
@@ -35,8 +35,18 @@ require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.22.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.2 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.23.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.25.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.25.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/conv v0.25.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.25.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag/jsonname v0.25.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/jsonutils v0.25.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/loading v0.25.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/mangling v0.25.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/netutils v0.25.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.25.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.25.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.25.1 // indirect
 	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
 	github.com/gobuffalo/flect v1.0.3 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
@@ -46,10 +56,7 @@ require (
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20250403155104-27863c87afa6 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
-	github.com/ironcore-dev/vgopath v0.1.5 // indirect
-	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.13-0.20220915233716-71ac16282d12 // indirect
-	github.com/mailru/easyjson v0.9.0 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
@@ -58,35 +65,35 @@ require (
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.67.4 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
-	github.com/spf13/cobra v1.10.1 // indirect
+	github.com/spf13/cobra v1.10.2 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20251111182119-bc8e575c7b54 // indirect
-	golang.org/x/term v0.37.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.32.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.49.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.40.0 // indirect
+	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260109210033-bd525da824e2 // indirect
+	golang.org/x/term v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.33.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.41.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0 // indirect
 	k8s.io/apiserver v0.35.0 // indirect
 	k8s.io/client-go v0.35.0 // indirect
-	k8s.io/cluster-bootstrap v0.34.2 // indirect
+	k8s.io/cluster-bootstrap v0.34.3 // indirect
 	k8s.io/gengo v0.0.0-20230829151522-9cce18d56c01 // indirect
 	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250922181213-ec3ebc5fd46b // indirect
 	k8s.io/klog v1.0.0 // indirect