Add "add-script" feature

[sebst]

Should behave the same as "run-script" with this differences:

1. Script should be placed into /usr/local/bin/script-name where script-name comes from feature option. So, it's not temporary

2. Script should not be executed during install.sh

[copilot-swe-agent]

The agent encountered an error and was unable to start working on this issue: This may be caused by a repository ruleset violation. See granting bypass permissions for the agent, or please contact support if the issue persists. (Request id: 08DD:2AFF8:4373269:3B7B26A:69CB8A49)