Support existing parameter syntax in the CLI and extensions

[Kira-Pilot]

We can't break existing CLI functionality for defining parameters and should ensure everything works; however support for dynamic parameters within the CLI is off the table for GA.

We should also ensure we're not breaking any parameter prompting within our extension.

[Emyrk]

Will add a unit test to coder/coder with a dynamic template