NoCloud/ConfigDrive options are not available anymore in the upstream cloudbase-init

[ader1990]

The following config options need to be moved in the apropriate config sections: https://github.com/cloudbase/cloudbase-init-installer/blob/master/CloudbaseInitSetup/Actions/ConfFileActions.js#L51C12-L53C41