[chore]: fix examples deployment due to missing role creation permissions

[zhongkechen]

Problem

We recently removed the role creation permission from the role we deploy the example durable functions, leading to deployment failures because the current SAM template requires to create the roles on the fly.

Solution

We need to switch to a pre-created role in the template.