diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 012573deb452d..07ddf0364c508 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -112,7 +112,7 @@ version = "1.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "40c48f72fd53cd289104fc64099abca73db4166ad86ea0b4341abe65af83dadc"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -123,7 +123,7 @@ checksum = "291e6a250ff86cd4a820112fb8898808a366d8f9f58ce16d1f538353ad55747d"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "once_cell_polyfill",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -203,7 +203,7 @@ dependencies = [
  "chrono",
  "chrono-tz",
  "half",
- "hashbrown 0.17.0",
+ "hashbrown 0.17.1",
  "num-complex",
  "num-integer",
  "num-traits",
@@ -1582,9 +1582,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ctor"
-version = "1.0.1"
+version = "1.0.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f7335955a5f85f95f3188623240e081e7b2059a8ad1bae68944b7cfdd718fb10"
+checksum = "378f0974ae2468eaf63aa036dbe9c926b0dc7ea64c156f2ea618bc2f75b934f0"
 dependencies = [
  "link-section",
  "linktime-proc-macro",
@@ -1846,7 +1846,7 @@ dependencies = [
  "criterion",
  "foldhash 0.2.0",
  "half",
- "hashbrown 0.17.0",
+ "hashbrown 0.17.1",
  "hex",
  "indexmap 2.14.0",
  "insta",
@@ -2249,7 +2249,7 @@ dependencies = [
  "datafusion-macros",
  "datafusion-physical-expr",
  "datafusion-physical-expr-common",
- "hashbrown 0.17.0",
+ "hashbrown 0.17.1",
  "itertools 0.14.0",
  "itoa",
  "log",
@@ -2343,7 +2343,7 @@ dependencies = [
  "datafusion-functions-aggregate-common",
  "datafusion-physical-expr-common",
  "half",
- "hashbrown 0.17.0",
+ "hashbrown 0.17.1",
  "indexmap 2.14.0",
  "insta",
  "itertools 0.14.0",
@@ -2377,7 +2377,7 @@ dependencies = [
  "criterion",
  "datafusion-common",
  "datafusion-expr-common",
- "hashbrown 0.17.0",
+ "hashbrown 0.17.1",
  "indexmap 2.14.0",
  "itertools 0.14.0",
  "parking_lot",
@@ -2430,7 +2430,7 @@ dependencies = [
  "datafusion-physical-expr-common",
  "futures",
  "half",
- "hashbrown 0.17.0",
+ "hashbrown 0.17.1",
  "indexmap 2.14.0",
  "insta",
  "itertools 0.14.0",
@@ -2709,7 +2709,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "option-ext",
  "redox_users",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2838,7 +2838,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3247,9 +3247,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.17.0"
+version = "0.17.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4f467dd6dccf739c208452f8014c75c18bb8301b050ad1cfb27153803edb0f51"
+checksum = "ed5909b6e89a2db4456e54cd5f673791d7eca6732202bbf2a9cc504fe2f9b84a"
 dependencies = [
  "allocator-api2",
  "equivalent",
@@ -3629,7 +3629,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d466e9454f08e4a911e14806c24e16fba1b4c121d1ea474396f396069cf949d9"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.17.0",
+ "hashbrown 0.17.1",
  "serde",
  "serde_core",
 ]
@@ -3925,9 +3925,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "link-section"
-version = "0.13.1"
+version = "0.16.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ea2c24837c4fd5ab6a31d64133eae954f5199247523cf29586117e85245c0dd3"
+checksum = "5c8600ca3dbe044f07955b443ff606c50f45295b863289bbe7d0844d50cf11e4"
 
 [[package]]
 name = "linktime-proc-macro"
@@ -4072,9 +4072,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nix"
-version = "0.31.2"
+version = "0.31.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5d6d0705320c1e6ba1d912b5e37cf18071b6c2e9b7fa8215a1e8a7651966f5d3"
+checksum = "cf20d2fde8ff38632c426f1165ed7436270b44f199fc55284c38276f9db47c3d"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "cfg-if",
@@ -4106,7 +4106,7 @@ version = "0.50.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4369,7 +4369,7 @@ dependencies = [
  "flate2",
  "futures",
  "half",
- "hashbrown 0.17.0",
+ "hashbrown 0.17.1",
  "lz4_flex",
  "num-bigint",
  "num-integer",
@@ -5236,7 +5236,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5707,7 +5707,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3a766e1110788c36f4fa1c2b71b387a7815aa65f88ce0229841826633d93723e"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5808,7 +5808,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
  "psm",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5978,7 +5978,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.4.2",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6149,9 +6149,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.52.2"
+version = "1.52.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "110a78583f19d5cdb2c5ccf321d1290344e71313c6c37d43520d386027d18386"
+checksum = "8fc7f01b389ac15039e4dc9531aa973a135d7a4135281b12d7c1bc79fd57fffe"
 dependencies = [
  "bytes",
  "libc",
@@ -6289,9 +6289,9 @@ checksum = "756daf9b1013ebe47a8776667b466417e2d4c5679d441c26230efd9ef78692db"
 
 [[package]]
 name = "tonic"
-version = "0.14.5"
+version = "0.14.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fec7c61a0695dc1887c1b53952990f3ad2e3a31453e1f49f10e75424943a93ec"
+checksum = "ac2a5518c70fa84342385732db33fb3f44bc4cc748936eb5833d2df34d6445ef"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "axum",
@@ -6917,7 +6917,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index a9223c44a47a2..25becdfa678c3 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -118,7 +118,7 @@ bytes = "1.11"
 bzip2 = "0.6.1"
 chrono = { version = "0.4.44", default-features = false }
 criterion = "0.8"
-ctor = "1.0.1"
+ctor = "1.0.5"
 dashmap = "6.0.1"
 datafusion = { path = "datafusion/core", version = "53.1.0", default-features = false }
 datafusion-catalog = { path = "datafusion/catalog", version = "53.1.0" }
@@ -164,7 +164,7 @@ flate2 = "1.1.9"
 futures = "0.3"
 glob = "0.3.0"
 half = { version = "2.7.0", default-features = false }
-hashbrown = { version = "0.17.0" }
+hashbrown = { version = "0.17.1" }
 hex = { version = "0.4.3" }
 indexmap = "2.14.0"
 insta = { version = "1.47.2", features = ["glob", "filters"] }
diff --git a/datafusion-examples/Cargo.toml b/datafusion-examples/Cargo.toml
index e56f5ad6b8ca7..bb8a92dbe05e7 100644
--- a/datafusion-examples/Cargo.toml
+++ b/datafusion-examples/Cargo.toml
@@ -75,4 +75,4 @@ url = { workspace = true }
 uuid = { workspace = true }
 
 [target.'cfg(not(target_os = "windows"))'.dev-dependencies]
-nix = { version = "0.31.1", features = ["fs"] }
+nix = { version = "0.31.3", features = ["fs"] }
diff --git a/datafusion/core/Cargo.toml b/datafusion/core/Cargo.toml
index ebd05392c926d..5019560da9306 100644
--- a/datafusion/core/Cargo.toml
+++ b/datafusion/core/Cargo.toml
@@ -187,7 +187,7 @@ tokio = { workspace = true, features = ["rt-multi-thread", "parking_lot", "fs"]
 ignored = ["datafusion-doc", "datafusion-macros", "dashmap"]
 
 [target.'cfg(not(target_os = "windows"))'.dev-dependencies]
-nix = { version = "0.31.1", features = ["fs"] }
+nix = { version = "0.31.3", features = ["fs"] }
 
 [[bench]]
 harness = false