Do final checks before wp_update_post to make sure we think the content got converted correctly

[kkoppenhaver]

If these checks fail, do not update the post content and instead use WP_CLI::warning to flag that the post requires manual inspection.