ArrayMesh::add_surface_from_arrays should return surface index

[nemerle]

It will be helpful when adding a new surface without looking up surface count before-hand.