diff --git a/astrbot/core/config/default.py b/astrbot/core/config/default.py
index 846b1a350e..45412bdccb 100644
--- a/astrbot/core/config/default.py
+++ b/astrbot/core/config/default.py
@@ -4040,9 +4040,9 @@ class ChatProviderTemplate(TypedDict):
                         "hint": "时区设置。请填写 IANA 时区名称, 如 Asia/Shanghai, 为空时使用系统默认时区。所有时区请查看: https://data.iana.org/time-zones/tzdb-2021a/zone1970.tab",
                     },
                     "http_proxy": {
-                        "description": "HTTP 代理",
+                        "description": "代理",
                         "type": "string",
-                        "hint": "启用后，会以添加环境变量的方式设置代理。格式为 `http://ip:port`",
+                        "hint": "启用后，会以添加环境变量的方式设置代理。支持 http://、https://、socks5:// 格式，例如：http://127.0.0.1:7890 或 socks5://127.0.0.1:7891",
                     },
                     "no_proxy": {
                         "description": "直连地址列表",
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 9770410251..7bc43c1bb2 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -66,6 +66,7 @@ dependencies = [
   "shipyard-python-sdk>=0.2.4",
   "shipyard-neo-sdk>=0.2.0",
   "python-socks>=2.8.0",
+  "pysocks>=1.7.1",
   "packaging>=24.2",
 ]
 
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 838e4660ec..d092d885e9 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -32,6 +32,7 @@ pydub>=0.25.1
 pyjwt>=2.10.1
 python-telegram-bot>=22.6
 qq-botpy>=1.2.1
+python-socks>=2.8.0
 quart>=0.20.0
 readability-lxml>=0.8.4.1
 silk-python>=0.2.6
@@ -45,6 +46,7 @@ wechatpy>=1.8.18
 audioop-lts ; python_full_version >= '3.13'
 click>=8.2.1
 pypdf>=6.1.1
+pysocks>=1.7.1
 aiofiles>=25.1.0
 rank-bm25>=0.2.2
 jieba>=0.42.1